按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
郏浪械讲镆臁！ㄌ宜担幔谖业ト朔尚械哪翘欤匏垢Ｗ芡嘲衙拦⒍幼芩玖罱庵傲恕Ｒ蛭谘侵藿⒍诱呱戏⑸苏础：孟袷侨盟酵炼涞贝笫够蚴裁雌渌拔瘢导噬暇褪前阉唤盘叱觥：＞芩玖钌星胰绱耍≡诤＞阒徊还歉龉驮保业暮⒆樱徊阋徊阆蛏吓馈Ｏ茸旃遥笤诎渡瞎ぷ鳎俚胶Ｉ瞎ぷ鳌Ｒ恢迸赖酵贰Ｄ憧汕虮鸶嫠甙职治艺饷此倒＝苣菟渴嵌郎徘锏墓久磕暧底龅搅角蛎涝５比唬灰夷芊尚幸惶欤也换岣杀鸬摹！ā ∏澈焐慕烫檬怯檬沸藿ǖ模ド嫌幸蛔叫蔚闹勇ァ＝烫美锩妫礁龃┱忠碌哪腥苏诓贾眯硇矶喽嘞驶ǎ找谕辍Ｒ桓隹床坏降姆缜偈衷诤龈吆龅偷氐虐秃盏囊桓鲂蚯！ㄋ膊荒芩滴胰媒苣菟吭诮烫玫攘税伞！ɑ姿担ɡ牖槔窦负趸褂幸桓鲂∈保勖腔箍梢蕴柑福饫锩嫱α箍臁！ā ∷亲谥屑湟慌牌套抛仙孀拥目瘴蛔由稀Ｒ衾帧⒒ㄏ恪⑼晔贝背Ｎ诺降哪侵纸烫玫奶乇鹞兜酪鸢萋姿汲逼鸱Ｋ俅胃惺艿焦プ约菏歉鲵系暮⒆邮钡哪侵肿涛叮诨蛘驹诟盖着员撸乓黄鸪廾栏瑁蛘呤酝既ヌ潦λ驳墓赜谀：磺宓暮头浅Ａ瞬黄鸬闹饕盏氖隆Ｈ绻湍人鼋峄椋筒换峋傩姓庋幕槔瘛Ｋ堑幕槔窠窃跹哪兀可辖烫酶静豢赡堋Ｓ梢晃焕壤粗鞒只槔窠窃跹哪兀克撬亢烈裁惶腹夥矫娴奈侍狻Ｐ值芰饺瞬⒓缱牛冒肷伪３旨昴；锥宰蛱煲估锏姆抛菪形嗌僭俅胃械交诤蓿苍谝欢ǔ潭壬向系叵戮鲂幕诟摹Ｋ哪谛恼诓鲂吕傻募ぃ椤！ ú幔档闶裁窗桑矣械憬粽拧Ｋ涝勖鞘裁词焙蚰茉儆谢嵩谝黄鹛富澳兀俊ā “萋兹粲兴嫉匚⑿α恕；自俅巫⒁獾剿牡艿鼙涞枚嗝雌痢！ㄐ∈焙蛭颐且黄鸬浇烫萌ィ且丫呛芫靡郧暗氖铝恕！ā〉缱邮椤》窒硗�
《战争风云》第二十六章（3）
〃是的。杰妮丝喜欢去教堂。我想如果这四周的墙现在不塌下把我砸死，我就还有希望。你知道，勃拉尼，可能一切都会很顺利地实现：如果你进了潜艇学校，你可以要求到珍珠港来执行任务；也许咱们四个人最后还可以一起在那里呆上两年呢。这该多好啊！〃 娜塔丽在大学时经常到她的阔同学家里去玩，但是还没拉古秋家这样豪华，迂回曲折的石头房子屹立在海湾拉古秋私人所有的一块地面上，四周用一道长满青苔的灰泥墙围起来，铁栅栏大门里面有一个面色铁青的看门人。她感到周围充满了文雅、幽静、与世隔绝的气氛。房间很多，陈列着古色古香的家具、波斯地毯、立式大挂钟、巨幅油画、厚而旧的帷幔、铁制器皿、镶金的大穿衣镜、老式的照片……整个这个地方使她感到不安。杰妮丝一阵风似的跑出来迎接她，穿着粉红色家常衣服，金黄的头发披在双肩上。 〃嘿！你真好，通知得那么晚，你居然来了。你看我这样子，一整夜没睡。倦得要命，看不清楚东西。我永远也准备不好。我先去给你弄点早点。〃 〃别麻烦了，走之前随便让我在哪个角落里呆一会儿，就行了。我挺好。〃 杰妮丝用她那疲倦的但却是锐利的红褐色大眼睛仔细端详着她，这个快乐的姑娘，粉红色衣服，金黄｜色头发，更使娜塔丽意识到自己的黑眼睛，黑头发，亚麻布外衣皱皱巴巴的，一副悲哀、懒散的样子。 〃怪不得拜伦让你迷住了。我的上帝，你可真漂亮。跟我来。〃 杰妮丝把她带到一间面对着海的凹进去的吃早点小屋。一个女用人用银盘托着古老的青白色瓷杯盘，给她送来鸡蛋和茶。她吃了之后，觉得舒服些了，虽然心里还是不自在。外面几条帆船在阳光下乘风疾驶着。家里的钟当…当…当。。。。。。一下又一下，响了九下。她可以听到楼上兴奋的人声。 她从钱包里把从迈阿密带来的那封信拿出来，它在钱包里一路上像一块铅那样沉重：五页用打字机单行打成的信，字迹很模糊，她的眼睛都看痛了。显然埃伦到死也不想学会换打字机色带。 信里讲了一连串不幸遭遇。他的脚踝骨折断了，在拜伦走后的那个星期，他和一个法国艺术评论家……一位老朋友一起去游览一些大教堂。在奥威多，他爬上梯子去看一幅因距离太远看不清楚的壁画时，失足跌在石头铺成的地板上。更糟的是，他的一直没搞清楚的国籍又发生了问题，他第一次认真对待它。 在一九○○年左右，由于他父亲的归化而取得了〃继受国籍〃；但是由于他长期不住在美国，产生了困难。根据档案记录，他在他父亲归化时的年龄说法不一，相互矛盾。罗马的那个总领事，和他谈谈倒觉得人挺不错，可惜是个十分固执的官员。他提出一些刨根问底的问题，并且没完没了地要求交验证件。埃伦在极为惶惑的情况下离开罗马。他信中说： 我决定把整个这件事丢开了，在这点上我也可能错了。这是去年十二月的事。我觉得我好像是一只误入蛛网的苍蝇，我越挣扎，缠得就越紧。当时我并不真想回国。我想如果我把这件事放一放，以后再要求更换护照——特别是如果那时候总领事换了人——他们会发给我。只不过是盖上个紫色图章和交两元钱手续费的问题，当时我认为，现在我仍然这样认为，不允许我回到祖国是很难想象的，何况在美国的《名人大词典》里还有我的名字！ 在挪威引起的那场惊慌时，他曾经找过佛罗伦萨领事馆。那里一个〃肤浅的但看起来很和气的留着平头的家伙〃承认，这些都是毫无意义的技术问题；并且说，杰斯特罗博士肯定是个卓越的、受欢迎的人物，领事馆一定会想办法解决困难，杰斯特罗感到非常宽慰，就去游览大教堂了。本来约好两星期后再去领事馆，由于脚踝骨折断，未能践约。信接着说： 后来发生了些什么事我到现在还不明白。不知是出于愚蠢还是恶意，实在令人难以相信。小平头给我写了一封信。语气是很有礼貌的。主要意思是说，作为一个战争时期无国籍的人，我面临严重的麻烦，但是他认为他已想出一个办法。国会最近通过一项法令，允许某些特殊类型的难民入境。如果我根据该项法令提出申请，我大概不会再遇到什么麻烦，因为我是一位知名的犹太人。这是他的建议。 你能明白他写这封信有多么愚蠢，以及这封信给我造成多么大的危害吗？我是五天以前接到这封信的，至今我的怒火还没有平息。首先，不论我的证件是否齐备，他要我放弃宣称自己是美国人（而我的确是）的一切权利，并要我参加到那些以处境困难为理由而哭哭闹闹地申请入境的欧洲犹太难民的行列。 更有甚者，他把所有这些话都写在纸上并且作为邮件寄出来。 即便他是个笨蛋，我也不相信他连意大利人会拆阅领事馆的信件都不知道。我永远也无法理解小平头究竟为什么这样做。我不得不怀疑这里也有排犹主义的暗流。这种毒菌散布在欧洲空气中，它在某些人物身上找到安身之所并繁殖生长。意大利当局现在已经知道了我的问题。这使我的处境更为不利，令人担心忧虑。 我每天都坐在轮椅里，在平台上享受灿烂的阳光，除了意大利用人外，就我一个人，越来越感到心焦。最后我决定给你写信，并且请我的法国朋友代寄。书包 网 87book。com 想看书来
《战争风云》第二十六章（4）
娜塔丽，我以前对这个严重问题的确太疏忽了。我只能解释说，这是因为战前，这些事似乎都并不重要。我知道，对你来讲，这些事现在仍算不了什么。你是在美国国土上出生的，而我是在维斯杜拉河畔出生的。我最近算是上了一课，才明白这是有巨大差别的，才明白个人身份的意义。我真得把我的情况澄清一下。 所幸的是，事情还不是那样紧急，锡耶纳很宁静，食物供应又很充裕了。我的脚踝也在痊愈，战争好像是夏天远处的雷声。我正在继续干我的工作，但是我最好弄清楚我回国的权利。很难逆料那个留着小胡子的恶棍什么时候和在什么地方会采取下一步行动。 请你把这一切告诉莱斯里·斯鲁特，好吗？他就在华盛顿，而且处于事物的核心，只要找对门路，一句话就可以把刽子手准备好的例行公事的绞索割断。如果他对我还有一点点关切的话，请他办这件事。我本来可以直接给他写信，但是我知道如果你去求他，事情会进行得更快一些。请你照办。 杰斯特罗谈到娜塔丽的父亲，写了一段非常令人感动的话。他把和她父亲疏远的罪责归咎于自己，说那是由于学者的脾气喜欢自顾自。他希望能把她当自己的女儿一样对待，尽管父亲的位置是永远也不可能由别人代替的。接着是关于拜伦的一段，因而娜塔丽就不好把这封信拿给拜伦看了。 你见到拜伦了没有？我很想念他。他的神态可爱得出奇：勇敢、有风趣、含蓄、强壮有力。我见过几百个男孩子，没有一个像他那样讨人喜欢。像他这样二十多岁的年轻人不应该再像个孩子似的，可是他还像个孩子。他身上闪耀着浪漫的光辉。只要拜伦有某一方面的才能或干劲，他可能很有前途。 有时候他很固执，他常常能够提出一些真知灼见。他说黑格尔的世界精神就是上帝减去基督教。这当然是老生常谈，但是他又说：相信上帝为人类牺牲自己容易，而相信上帝通过揭示人类的愚蠢行为来设法了解自己就比较困难。我很喜欢他这个说法。可惜的是，他就讲了这么一个比较好的见解，其他许多则都是些平庸的看法。比如：“尼采只不过是个傻瓜，”还有，“如果能明白费希特说的是什么，谁也不去读他的著作了，”等等。如果要我就拜伦在我们开办的专题辅导班——专门讨论斯鲁特所开列的书单——上的成绩评分的话，我给他“C…”。