按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
神情说：〃什么事？您有什么意见？〃 〃我们是美国人，都是武官。〃帕格严肃地说，〃你们唱国歌，我们没有起立。我们是中立国人员。这个侍者想寻衅。〃他指着桌子，〃他故意乱来，弄得很脏。讲话很不客气，还撞了这几位女士。他的举动很卑鄙。告诉他，叫他规矩点，最好给我们换一块干净桌布，好上我们的点心。〃 维克多·亨利突然讲出这些话时，那头头脸上红一阵，白一阵。在亨利的逼视下，他迟疑起来，望望周围就餐的人，随后即刻朝侍者大发雷霆，在空中挥动着双臂，脸涨得通红。他恶狠狠地发了几句脾气，然后转身对帕格·亨利深深鞠了一躬，冷冷地说：〃一定好好招待你们。我向您道歉。〃说完就匆匆走开了。 接着发生了一件非常奇怪的事。侍者完全恢复了原来的态度，简直一点也不差，丝毫也没有发火、抱怨或懊恼的痕迹。这件事后来就被忘掉了，以后再也没有发生过类似的情况。他很快就把盘子收走，换上干净台布。他微笑，鞠躬，开几句小玩笑，还尽量不让杯盘弄出响声来。要不是他的脸涨得血红，他就跟当初招待他们的讨人喜欢、态度和蔼的德国侍者一模一样了。他们在叫饭后点心时，他笑嘻嘻地频频点头，说着关于热量的俏皮话，热心地向他们推荐各种甜酒和烈性酒，笑着鞠了一躬，然后才匆匆地走开不见了。 〃我可不呆在这里。〃福莱斯特上校说。 〃可我们的点心还没吃呢。〃帕格说。 〃干得太好了，〃柯比对帕格·亨利说着，很特别地朝罗达瞟了一眼，〃干得太漂亮了。〃 〃哎，帕格有他的办法。〃罗达爽朗地微笑说。 〃不错，爸爸。〃拜伦说。维克多·亨利匆匆看了他一眼，流露出对他很满意的神情。 美国人很不自然地匆匆忙忙吃着点心，只有维克多·亨利吃他的果馅饼，喝咖啡的时候很随便。他打开一支雪茄，侍者连忙跑过来给他点烟。 〃我看，我们可以走了，〃他说着，喷了一口烟，〃时间都浪费掉了，上校跟我都在欺骗美国政府。〃 当天晚上，很晚吃过夜饭以后，他们在草地上喝咖啡。罗达说：〃我看你带回家许多工作。我本来以为我们能去看爱弥尔·杰宁斯的新片子呢。不过我可以带一个女孩去。〃 txt小说上传分享
《战争风云》第十六章（4）
〃去吧。我可不是爱弥尔·杰宁斯的影迷。〃 罗达喝完咖啡，留下父子俩坐在幽暗的夜色里。 〃勃拉尼，报告写得怎么样了？进行得如何？〃 〃报告？啊，不错，报告。〃拜伦坐在椅子里，往前弯着身子，分开两腿，胳膊肘放在膝上，握着双手。〃爸爸，我有点事想问您。我如果参加英国海军或皇家空军，您觉得怎么样？〃 维克多·亨利眨了眨跟，沉吟了片刻才回答。〃你是想去打德国人，我猜对了吧？〃 〃我在华沙过得很有意思。我觉得很有用处。〃 〃这可是你的一个大变化呀。不过，我觉得当职业军人现在已经过时了。〃 〃不是作为职业。〃 帕格坐在椅子里，朝前弯着身子，一面抽烟，一面看自己的双手。拜伦老爱伸开两腿，仰靠在椅子里，这时却模仿他父亲。他俩的姿势看起来一模一样。〃勃拉尼，我想盟国不会跟希特勒搞秘密妥协，可万一他们订了秘密协定呢？那就肯定会展开和平攻势。假设你参加英国军队，很可能因此失掉你的国籍，这会给你带来一系列困难，而且等战争一结束，怎么办？那你就该整天跟空洞的公文没完没了地打交道。为什么不等一等，观望观望再说呢？〃 〃我也这样想。〃拜伦叹了一口气，朝椅上一靠。 帕格说：〃我倒不想给你这种值得钦佩的冲动泼冷水。不过当前最好还是在我们海军里担任些积极的工作，并且。。。。。。〃 〃不了，谢谢。〃 〃你听我说完。你已经被任命为军官。如果一旦发生战争，那些现在在海上的预备役人员将会得到最好的职位。你会有百分之九十九的把握得到提升。战争时期你跟军官学校毕业的人待遇一样。〃 〃那样的话我得在里边呆好几年，可是，到战争结束以后呢？〃 〃你反正没有别的事可做。〃 〃我往锡耶纳给杰斯特罗博士写了一封信。我正在等候回音。〃 父亲不再提这件事了。 罗达去看爱弥尔·杰宁斯主演的影片，但她先办了些别的事。她半路用车把巴穆·柯比博士从旅馆接出来，送他到滕珀尔霍夫机场。其实完全不必要，因为柏林出租汽车很方便。但她提出来要送，柯比也接受了。也许她就是告诉丈夫，为表示礼貌，她对客人最后再关心这么一次，也未尝不可，但是她并没有对丈夫讲。 在汽车里，他俩几乎没有讲话。她把车停下，自己到咖啡馆的休息厅，让他去办理登记手续。她如果碰上熟人，就必须对这件事作出解释，并且编出一套关于她丈夫的事情来。但是，她并不担心，只感到一种又苦又甜的兴奋情绪。她对所作的这一切，一点不感到负疚。她并没有不好的意图。她喜欢巴穆·柯比。一个男人对她有如此强烈的吸引力，那已经是很久很久以前的事了。他也喜欢她。事实上，这是一段名副其实的战争年代的小小罗曼史。双方彼此间彬彬有礼到可笑的程度；这是抑郁的火花，幻术般出其不意地闪现一下，即刻就永远消逝了。这和当初她跟基普·托莱佛酒后失态，没有成为事实的错误毫无相同之处。 〃我想，就是这里吧。〃柯比说着，坐到她对面的椅子里。他头发斑白，脸上刻着一道道深深的皱纹，每次总这么神经质地往椅子里一坐，她总觉得这动作显得特别孩子气。他们四目相视，一直到端上饮料来。 〃祝你幸福。〃他说。 〃噢，好。我有过幸福。但那都是过去的事了。〃她呷着台克利鸡尾酒说，〃你要去里斯本的联运票，他们给你办了吗？〃 〃办了，不过泛美航空公司的特快客机很挤。我可能要在里斯本停留几天。〃 〃我希望有机会去一次。我听说里斯本正在成为欧洲最繁华的城市。〃 〃来吧。〃 〃啊，巴穆，别拿我开玩笑了。哎呀，我应该叫你弗莱德，是不是？可我一直想到你是巴穆。弗莱德，叫弗莱德的人太多了。你并不是因为叫弗莱德才引起我注意的。〃 〃那太奇怪了。〃他呷了一口威士忌苏打水。 〃怎么？〃 〃安妮叫我巴穆。她从来不愿意叫我别的名字。〃 罗达转动着酒杯的杯脚。〃我要是认识你妻子就好了。〃 〃你们一定会成为好朋友。〃 〃巴穆，你觉得帕格怎么样？〃 〃嗯。他可是个不好对付的人。〃工程师懊恼地噘起嘴唇，〃他给我的第一个印象是，安排他在这里好像有点不合适，坦白地说他是个心胸相当狭窄的老水手。但是我不了解他。他的头脑很敏锐。他在那次宴会上可吓了我一跳。他对侍者来那么一手相当不简单。他确实是一个很难叫人理解的古怪人。〃 罗达笑了。〃你说得太对了。经过这么多年，我自己对他了解也不怎么透。不过我觉得帕格的确有点太简单，甚至太迂腐了，巴穆。他是个爱国者。他不是非常容易相处的人。头脑简单得太过分了。〃 〃他是一个爱国者呢，还是一个职业海军军官？这是两回事。〃 罗达歪着头，笑起来。〃那我就说不准了。〃 〃我对他了解越多，就越敬重他。〃柯比望着他那双紧握着杯子的大手，皱了皱眉头。〃你听我说，罗达，最主要的是，我是一个正派人。就算我这么说吧。你是一位了不起的女性。安妮去世以后，我一直郁郁寡欢，是你使我又重新活跃起来，我很感激你。你不会生气吧？〃
《战争风云》第十六章（5）
〃别讲傻话了。我也很高兴，而且你明明知道我也高兴。〃罗达从皮包里拿出一块手帕。〃不过我会难过一两天。该死。〃 〃为什么？我以为你会很满意呢。〃 〃噢，别说了，巴穆。谢谢你请我喝酒。你最好上飞机去吧。〃 〃好了，别难过。〃 她对他笑了，她的眼眶里满含着泪水。〃我很好，亲爱的。过一段时间你就给我来一封信吧。普普通通随便写几句，好让我知道你还活着，而且过得很好。我希望你能这样。〃 〃我当然会写的。我一回到家就给你写信。〃 〃真的吗？那太好了。〃她用手帕揩了揩眼睛，站起来，〃再见。〃 他也站起身来，说：〃他们还没有报我的飞机呢。〃 〃没有吗？可是我当司机的任务算是完成了，我们现在就在这里分手吧。〃他们走出休息厅，在静悄悄的机场上握别。战争使机场停止了工作，许多部门的灯都黑了。罗达紧紧握了握柯比博士的手，踮起脚尖，吻了一下他的嘴唇。踮起脚尖去吻一个男人，多少总是一桩非常奇怪的事。她张开嘴。不管怎样，这毕竟是一次告别。 〃再见。祝你旅途愉快。〃她匆匆离去，在拐角的地方连头也没有回。她看过许多爱弥尔·杰宁斯主演的影片，因此跟帕格谈她主演的片子，是轻而易举的事。 拜伦总算开始写关于他在波兰冒险之行的那份报告了。维克多·亨利看他写好的五页枯燥无味，只好强压下怒火，花了一个下午的时间，把他记得拜伦讲过的每一件事，一句句向他的文书口授。第二天儿子读着这长达十七页的成果，非常吃惊。〃哎呀，爸爸，你的记忆力可真了不起呀。〃 〃你拿去按照你的意思定稿吧。事实一定要弄得准确无误，把你自己的东西也加进去，星期五交还给我。〃 维克多·亨利把修改好的报告交给海军情报部，但是忘记送一份给总统。是萧瑟的秋天，柏林几乎一派和平景象。拜伦在绿林区过着闲散的生活，硬着头皮一本又一本地啃莱斯里·斯鲁特开的书目上的图书。每星期他跟父亲打三四次网球。他网球打得很好，但是帕格刻苦、顽强，起初把拜伦打败了。拜伦吃得好，加强了锻炼，又有充足的阳光，变得身强力壮，不再那么面黄肌瘦，球也打赢了，为此，帕