按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｋ嵌龅靡墒且车昀锏拇笈衙瘢ù蟛糠质堑鹿耍械淖谛欣钌希械亩自诘匕迳匣蚣吩诔さ驶蛞巫由稀缫寻讶渴称烦缘靡桓啥弧Ａ礁鲎桓湛粘隼矗萋茁砩掀斯デ赖绞帧Ｗ雷又醒敕抛偶钙咳鹊牟ɡ计【啤⒁桓隹咳墓ぞ吆图钢槐印Ｋ怯谑呛绕鹑绕【评础Ｊ陶咦吡斯矗歉读饲０萋渍业揭徊康缁盎ザ拮拍歉霾荒敲丛敢獾氖陶呓型舜笫构荨Ｋ孤程靥剿纳簦蟪砸痪Ｒ桓鲋油纺谒吹搅嘶。粽诺亟雷潘潜沟难潭贰Ｋ匆涣旧亮恋睦渡┓鹄冀纬怠底恿⒓匆鹑嗣堑淖⑹印Ｋ遣坏⒖倘』亓嘶ふ眨一鼓玫接米嫌湍诖植诘闹缴嫌〉煤芑档母髦秩刖澄募堑男欣钜捕汲鱿至恕际呛苌衩氐卮影投扇耸掷锴谰瘸隼吹摹Ｋ侨方舜笫构莸钠担抢锸蝗ァ！ ∧人鲎詈笥值礁九孪词胰ナ嵯匆环慈フ喽曛隆Ｋ担羌漕孪词抑挥泄玫缁凹淠敲创螅白乓桓隼渌罚┮坏穆硗吧厦挥凶弧！ɡ乘估铮险庋酉氯ヂ穑俊ㄋ担ㄎ业囊馑际牵馐遣ɡ际锥嫉幕“。∥颐窃酵撸”涞迷叫。奔浔碓嚼丛揭凰浚苫嚼丛皆愀猓僭泵堑钠⑵嚼丛酱螅匏嚼丛郊蚵郎揭苍嚼丛酱植凇Ｎ壹蛑辈桓宜滴业钠ü删痪闷鹑ヌ硕砉！ā ㄠ龋人觯肥橇硗庖桓鍪澜纾隳兀掷吹貌皇鞘焙颉Ｕ飧鲂』∑绞北纠疵蝗死垂夤说模畈欢嗍浅了谀抢铩２还！！！！！！ㄋ醚潭繁亮四敲匆幌隆！热荒愕ヌ羧思易芏钡氖焙蚺芾垂酃狻！！！！！！ā ú幔掷蠢病！ㄋ劬锍渎斯蠲囟挚牡纳衿！ ∷孤程厣斐鲆恢淮髁饲蹲爬侗κ笱Ы渲傅氖秩ジ牧场０萋卓戳苏飧隼吹煤茏匀坏那钻亲颂醯煤艽棠俊Ｕ獗曛咀潘ザ溃词共⒉蝗攘遥┖凸媚锵啻Φ娜兆右迅娼崾Ｋ赉氐乖诤笞稀！ㄇ装模」苣慵蛑笔欠⒘朔瑁墒强吹侥阄一故歉咝思恕！ㄋ孤程厮担ń裢淼那榭龊枚嗔恕Ｓ⒐沼谇┦鹆硕圆ɡ嫉谋Ｖぁ驮诮裉臁Ｒ郧叭嗣谴蚨乃担鹿投砉┒┑恼飧鎏踉蓟崾褂⒐趸厝ァ２挪换崮亍Ｈ鸬淠潜叽纯煽康南ⅲ迪Ｌ乩照谌∠娜肭中卸Ｓ⒐阉抛×耍馐侨范ㄎ抟傻摹！ā 惆盐颐前仓迷谀亩兀课蚁Ｍ歉鲇性∈业牡胤健！ā 晃侍狻９ト炖铮霉萏诳樟恕Ｅ仿薨痛舐蒙缬行┖阑姆考洌肥岛芄晃鞣奖曜迹沂嵌降募矍１鸫蛩愦舫ぁＧ榭龌够崴媸北涞锰盅崞鹄础！ā ㄎ蚁胍残泶羯弦桓鲂瞧冢人鏊担ㄈ缓蟀萋缀臀易苫蛘呖档娇死品颍梦室幌旅返陆菟梗缓缶头苫芈蘼怼！ā ㄕ媸且煜胩炜∧阍谒敌┦裁矗棵返陆菟梗∠胍脖鹣肓耍人觯 āxt小说上传分享
《战争风云》第七章（3）
〃凭什么？埃伦叔叔说我得去访问一下我们在梅德捷斯的老家。我们一家都是从那儿来的。我的天，这可真是个平原国家，平得像张桌子。〃 他们正开车穿过谷物已经成熟的芬芳田野，中间一块块草地星罗棋布，牛群马群正在那里吃草。这片平原尽头，依稀可以望到华沙城的建筑物从地面上突起。 〃一点不差，这也正是波兰的祸患。这是块面积十万平方英里的足球场。对入侵来说，是再好不过了。即便南部有一些不高的山脉，也都有很好的宽阔、方便的山口。目前德国在捷克有五十万大军压境，他们就在亚布隆卡山口那边，离梅德捷斯只有四十英里。现在你明白了吧？〃 娜塔丽对他作了个鬼脸。 华沙比罗马要镇静得多。在路灯的微光照耀下，盛装的人群，中间夹杂着许多穿军服的，正在那宽阔的马路上快活地散步，吃着冰激凌，吸着烟，聊着天。绿茵茵的公园里满是嬉笑着的儿童。红彤彤的公共汽车驶过去了，车身一侧是电影广告……在波兰文中间〃秀兰·邓波儿〃的名字格外醒目。耀眼的广告牌上，德国牙膏、收音机和生发油在招徕顾客。长排长排的灰色或棕色的四层楼房，通往巨大广场的林阴路……广场上矗立着辉煌的雕像，四周都是精雕细刻的办公大楼或王室大厦。电光广告开始闪亮跳动……这一切都令拜伦想起巴黎和伦敦。奇怪的是，结束了一次简陋不堪的空中旅行之后，竟来到这样一个大都会。欧罗巴大旅社的前厅的装潢，讲究得不亚于他曾见到过的任何一个旅馆。宽大的棕色和白色大理石的梯阶一直伸展到大门口。 娜塔丽乘电梯上楼去了。斯鲁特碰了下拜伦的胳膊，要他留下。然后，点上他的烟斗，苦恼地喷着冒火星的烟雾。拜伦和斯鲁特阔别了好几个月，在他看来，这个外交官年纪大得和娜塔丽太不相称。他戴着眼镜，眼皮已经松了，那消瘦、苍白的颊上也已有了深深的皱纹。他穿的那套双排钮扣、白垩条纹的深色服装更加重了他那庸庸碌碌、饱经世故的神态；而且他的身材比拜伦记忆中的还要矮些。 〃可惜我没时间请你喝杯酒，〃斯鲁特说，〃我很想同你谈谈。去克拉科夫这趟旅行既危险又没有意义。我打算尽快替你们订下飞机票，离开这里。我估计整个星期的票都预订光了。不过，大使馆可以优待一些。即便需要咱们二人硬把她推上一架飞机飞回罗马，也只好那样做了。可是今晚上不要对她讲。那么一来她就更不好对付啦。〃 〃好吧。你比我了解她。〃 斯鲁特摇了摇头，笑了起来。〃在这一点上，我可不敢说。我本应当为这趟愚蠢的旅行大为感动……我也确实很感动。然而娜塔丽·杰斯特罗几乎叫任何人也拿她没办法。晚饭见吧。大使馆简直成了疯人院。要是我脱不开身，我就打电话来。〃 拜伦在他那间朝布里斯托尔旅馆开着高大窗户的洞｜穴般的阴暗房间里坐了一会儿，寻思着他究竟干吗到波兰来。他拿起象牙柄的古董电话筒，用德语争辩了好一阵，总算接通了娜塔丽的房间。 〃喂，你在澡盆里了吗？〃 〃哦，我很高兴你看不见我。怎么啦？〃 〃我累垮啦。你跟斯鲁特吃晚饭吧，我睡去了。〃 〃别瞎扯！勃拉尼，你同我们一道吃晚饭。九点钟你来找我一道去，听见了吗？莱斯里给我订的，好像是裴德勒夫斯基住的套房。简直太好啦。我这儿有个全身的穿衣镜，由两个木雕的棕色大天使举着。〃 〃这边走，〃斯鲁特说，〃咱们的桌子已经准备好了。〃 在布里斯托尔旅馆的大餐厅里，穿着缀有金饰扣的红礼服的管弦乐队正在那里砰砰地奏着旧时的爵士舞曲。这家餐厅论面积、挂的绸幔、白桌布、镀金的水晶枝形灯、茶房的恭顺、蜂拥而来的客人们衣着的华丽、舞池上过早的对对舞侣，都使人恍如置身于欧洲任何一家高级旅馆，这里当然看不到丝毫战争的恐惧。 〃对不起，我来晚了。都怪那些犹太人，〃他们就座以后，斯鲁特道歉说，〃他们挤满了大使馆。我们全都成了管签证的官员了，一直到比德尔为止。天晓得我并不怪他们。只要他们举得出一个亲威、一个朋友，拿得出一封信或任何其他东西，我就给他们办。一本纽约的电话簿，今天在华沙值一千个兹洛提，合二十美元。〃 〃奇怪的是，〃娜塔丽说，〃我本来听说华沙到处都是犹太人。到现在为止，我没见到几个。〃 〃嘿，这儿有的是，没错儿。这个城市有三分之一是犹太人。〃说到这里，一个穿燕尾服的侍者头儿哈着腰送上菜谱。斯鲁特用波兰语同他交谈了好一阵。娜塔丽带着钦佩和羡慕的神情倾听着。 〃莱斯，学起来很难吗？有朝一日我也试试看。〃侍者走后，她说道。〃我们家里每逢谈起什么不愿让我听懂的话，就用波兰语。我恍恍惚惚觉得回到了儿童时代。然而这个地方对我是这么陌生！真是奇怪极了。〃 他们吃了非常可口的熏鲑鱼，一种做得十分别致的鸡蛋，和烤得很硬的肉。当别人喝着上好的法国酒时，斯鲁特不断地用个顶针那么大的玻璃杯干着棕色的波兰伏特加。 〃莱斯里，你可要醉个人事不省啦。〃娜塔丽的语气里欢快多于劝阻。 〃每杯才盛那么一点点，〃斯鲁特说，又从瓶子里斟上一些，〃即便你不来，今天我也已经忙坏了……你这个糊涂虫！〃
《战争风云》第七章（4）
他们彼此相视一笑。拜伦恨不得回去睡觉。斯鲁特望了望他，然后，出于礼貌，只好又说了下去。〃嗯，对啦，这真是个历史上的谜。三百五十万犹太人究竟怎么会移居波兰的。这是个如此四分五裂的国家，你总以为他们会选择一个更稳定的国家吧。我倒有个理论，我很想知道埃伦是怎么个看法。〃 〃莱斯里，关于我们这些波兰犹太人你有什么理论？〃娜塔丽咧嘴笑着说。 〃是这里的四分五裂的状态促使他们移居进来。想想看，一个有差不多一千个男爵的政府，随便哪个男爵都可以对立法行使否决权。若干世纪以来，他们就是这么凑合着过来的。难怪波兰不断地分崩离析！嗯，犹太人只要能单独和个别的贵族作出安排，他们就至少可以在这里生活、耕种和工作。不必害怕国王的压迫。〃 〃这个理论不坏，〃娜塔丽说，〃然而事实上波兰的历代国王不是也曾特别订立一些保护性的法律对他们表示欢迎吗？那不正是西班牙把他们驱逐出去，而罗马教廷正掀起一阵迫害、屠杀犹太人逆流的时候吗？这是就我记忆所及而言。〃 〃我对这方面没做过研究，〃斯鲁特说，〃不过，波兰自己最后也采取那样的步骤了。〃 〃也正因为这样，我才在长岛出生的啊，〃娜塔丽说，〃我祖父逃出来了……幸亏他那样做。〃 〃波兰目前的军事形势怎么样？〃拜伦问斯鲁特，〃要是必要的话，他们会和希特勒打一仗吗？〃 〃打一仗？〃斯鲁特吸了口烟斗，仰头望了望半空，他的语气又变得深思熟虑，带有职业意味。〃嗯，你问问任何一个波�