按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃你不用找任何借口，亲爱的。〃汤普森自负地说，〃记得我跟你说过的话，你已经过了受别人评判的年纪了。〃
〃这到底是怎么回事？〃奶奶问道，〃另外说一句，不要在我家里发号施令。你不会在我家呆多久的，不等话音落，你就得走人。〃
〃这可不一定。〃汤普森说道。
〃我们走吧，罗伯特！〃伊芙琳姨妈紧张地说。
〃你上楼去吧，我要和你妈妈谈谈。〃
〃你哪儿也不用去，你可以呆在这儿。〃奶奶说道。
〃伊芙琳，上楼去！〃有点小小的停顿，接着我听到椅子的响动，然后是脚步声。
〃好吧，〃奶奶最后发话了，〃第一回合结束。现在是第二回合——从我家里出去！〃
〃不行！〃
〃为什么？！〃
〃一下子很难说清楚。〃
〃试试看！〃
第8节：看客（8）
〃你都看到了，伊芙琳的情况不太好。现在，她的情况很不乐观。我觉得，她正处于一个重要的个性调整阶段，一个突破阶段，〃他有意识地顿了顿，〃弄不好就得崩溃。〃
〃现在，我倒真希望自己养了条狗，可以把不想看到的人赶走。〃
〃我是这么看的，〃汤普森依然很冷静，〃在她这个重要的时刻，你和我两个人，对伊芙琳来说显得更重要。她需要我们的关心和爱护，你却没有尽到职责。〃
〃我该扇你一耳光！〃
〃她回到家里，为了能让自己撑住。我们或许不喜欢彼此，但现在得把这些问题放一放。她的问题需要小心应付。〃
〃你这么说她，好像她是头受训的熊一样。对付？她现在得找个人好好谈谈，我也正好可以跟她谈谈。〃
〃不行，布拉德利夫人。〃汤普森坚定地说，语气中的自信能让人疯掉。〃如果你不介意我这么说，我觉得这也是她问题的一部分。最好的做法，是你让伊芙琳自己呆着。〃
〃从我家里出去！〃奶奶说道，终于忍无可忍了。
〃我知道这对你来说很难理解，〃他平静地说，〃如果你理解其中的心理，你会知道，我是不可能离开的。同样，伊芙琳也不能走。如果我走了，伊芙琳会觉得我抛弃她了。不能这样。我们得搞好这个心理的平衡。〃
〃现在，我听够了，〃奶奶说，〃你是在跟我说，你有胆子搬到这儿来，搬到一个不欢迎你的地方……然后呆下去？〃
〃是！〃汤普森说，〃你会发现，在这个事情上，我非常坚决。〃
〃我的上帝！〃奶奶说道。从她的音调里我能听出，她从没遇到过像汤普森这样的人。她想不出什么合适的说法，只是反复地说〃我的上帝！〃
〃我要上楼去了，〃汤普森先生说，〃你可以让那个孩子帮我们把包拿进来，我去看看伊芙琳怎样了。车子没锁。〃说第二句话的时候，声音已经有点远了。我想象他走到走廊的样子。〃布拉德利夫人，为了伊芙琳，让我住下吧，都开心点。〃
她没有费心去回答他。
过了一阵子，我故意弄出点声响，进了屋子。我看到奶奶站在楼梯下面，向上望着，〃我真是倒了霉了，〃她小声说道，〃从没见过这样的怪人。〃她甚至还嘟哝了好几声，〃他妈的怪家伙！他妈的怪家伙！〃
经历了一个无聊的夏天，我觉得自己的心中充满期待，这可怪不得我。如果你知道该去注意什么东西，大人的世界里其实也有很多好玩有趣的事。
刚开始的时候，一切安静如常，有点让人失望。伊芙琳和那男的占了个房间，很少出来。为了房间，奶奶和汤普森之间爆发过简短激烈的争执。那教授说，没人能管伊芙琳在楼上干什么，她是成年人，有隐私权和自己的想法。奶奶说，她有权知道楼上的事，即便没人觉得她有。
第9节：看客（9）
在这一点上，我倒是可以满足她的好奇心。楼上其实没什么事。我从钥匙孔偷看过几次，伊芙琳阿姨总是穿着蓝色家居服，斜靠在床垫上，吃苏打饼干和沙丁鱼，看些电影杂志，是她让我从汽车后备厢里拿的。
你看，对这对年轻的恋人来说，吃东西成了个问题。奶奶故意只摆了三份餐具，伊芙琳要忠于男友，不能端坐到这里和我们分面包。汤普森似乎并不在意。他随意漫步，显眼地在屋子里到处晃悠，像在自己家一样，还有些过分地把头探到冰箱里，像一头灰白无毛的熊一样乱翻。这种时刻，奶奶总能装出没看见的样子，好像他是个透明人。
第二天，汤普森开始跟我套近乎，我倒是没什么意见。为什么他要这么做，我也不是很清楚。要么想找个同盟，弱小点也没关系，要么是想惹恼老太太。或者他就想从别人嘴里知道，自己究竟有多出色。汤普森就是这种人。
我的确知道了一些。他是个引人注意的家伙。他详详细细告诉了我，为什么他可以这么不同寻常。我可能会把前后顺序搞错，但我记住了其中的三件。无论以后我能活多长、无论我还有多少经历，这三件事让汤普森在我的人生中显得非常特殊。
第一，他要为一个名叫艾伦·金斯伯格的诗人写本书，这会让每个大人物都大吃一惊的。夏天在洛杉矶，汤普森真见过这个金斯伯格，问过能不能为他写本书，金斯伯格说，为什么不行呢？汤普森眉飞色舞地谈起这本书，让我觉得这书要是真出版了，他的后半生便可以什么都不干了，自然会有忠实读者让他坐在肩头，四处周游，接受无数崇拜者的顶礼膜拜。
第二，他说知道很多为什么人会出毛病，还知道情况不妙的时候，该怎么调节〃发条〃。他承认，知道这些是因为有一阵子他自己的〃发条〃也出毛病了。但现在，他具有完整的人格，高度创造性的头脑，还有强烈的直觉，这也是为什么他能在伊芙琳姨妈有问题的时候，能帮得上她。
第三，他信佛教。
那个时候，也就是这个才让我有兴趣。我有点糊涂，家里那本《世界伟大宗教画册》上，佛教徒都是光头，但汤普森却头发浓密，比我见到的一般男人都多。他不是光头，可有一尊小小的青铜佛像，怪异的笑容，带点斗鸡眼。他说佛像是莲花生上师，是西藏古董，他在旧金山买的，是膜拜的对象和冥想的助手。我问他冥想是什么，他说可以教教我。我便很严肃地跟他学习，背诵他的西藏式冥想词。奶奶会坐在她纯西方的客厅里，一脸怀疑地瞪着我。
很快我就会说，〃时辰已至，贵如人君，亦须离去，舍尽钱财，诀别亲朋。去往何处，身处何处，曾经所为，如影随形。三毒贪癫痴，致人入苦海，堕入人鬼畜牲道，不得超脱。〃
第10节：看客（10）
11岁的小孩子，是理解不了这些的。
那倒不是说汤普森能骗得了一个11岁的孩子。他顽固、自大、狂妄，一点都不像佛教徒。看到他和奶奶两个人，像争夺一块瘦骨头一样拉扯撕咬伊芙琳阿姨，就能更明显地体会出，我们都是如何被缚于命运的车轮上，如何屈从在它跌撞前行的欲望之下了。
就算他最有效的武器，比如他够酷的善心，比如对奶奶展示的忍耐与克制，也会像破车轮一样轰然倒地。
有个刮风天，他说服伊芙琳阿姨，跟他出去走走。我远远地跟在后面。他们穿过防风林，走到耷拉下的铁丝网那儿。他殷勤地撩起铁丝网，让阿姨钻过去。她穿的是带衬架的裙子，非常不实用。出门散步还穿这样的裙子，真有点昏头昏脑。
汤普森阔步走在泛起涟漪的草丛中，像一只苍鹭。他肥大的裤子穿行在波浪中，阿姨小心地跟在他身后，一只手从前面按着被风吹起的裙子，另一只手按在后面。
他们停下来，互相面对。我这才看出来，过草地的时候他们一直在争执。从他们的体态上能模糊地看出，他们在争吵。汤普森胳膊直立，冲着晦暗的天空。她转身要回来，他抓住她的胳膊，拽住她。这时，就像看50年代挂历的时候会有的幻想一样，她的衣服被风撩了起来，露出底下的内裤。我坐在草丛中，草穗抽着下巴。就算给我全世界也不换，我要看看这一幕。
她挣扎、扭曲，像条上了钩的鱼，想从他手中挣脱。她失望气愤，头向后仰，左右奋力地摇摆，像是脖子断了一样。
汤普森开始笨拙地打她，打她露在外边的屁股和大腿。他的胳膊又长又细，犹如连枷，而她在闪躲，却逃不过他抓着她的胳膊。
我藏身的地方离得太远，什么都听不见。我觉得没有哭喊或乞求声。我现在所能记起的，他们好像不是因为有什么个人恩怨而使用暴力。就只像是一种报应。
晚上，也是头一次，阿姨是下楼来吃的晚餐。她坐在自己的座位上，像女王般优雅。也是头一次，她穿了条短裤，露出青紫的大腿，让我想起压坏的水果。她装作没事一样，其实是想让奶奶好好看看。
有一天，奶奶冷不丁说道：〃我不想看到你和那家伙在一起。离他远点！〃
〃为什么？〃我有点多事地问道。他可是我惟一的伴儿。阿姨来了以后，奶奶就再没有怎么理我。
那天下午，我们坐在门廊，看伊芙琳在轮胎做的秋千上荡来荡去，尖声大叫。汤普森把草绳扔过移门架子，在下面绑了个破轮胎。我没好意思跟他说，自己已过玩秋千的年纪了。
伊芙琳阿姨还蛮喜欢玩。她不断尖叫，像小女孩一样踢着腿。看不到汤普森，他在谷仓的阴影里，使劲地推她。她进出阴影与阳光之间，划出条条曲线。
第11节：看客（11）
奶奶没理会我的问题。〃真是个疯子！〃她在门廊栏杆上划着一根火柴，点上卷烟。〃等着瞧，他总要有修汽车的时候。〃
〃伊芙琳阿姨喜欢他。〃我高兴地说，有点惹奶奶不高兴了。
〃你阿姨的脑子有洞，〃她有点尖酸地说，〃而他正好又是那种知道怎么往洞里灌水的家伙。〃
〃要在大学当教授，肯定得是个很聪明的家伙。〃我说道，也是我最后能想出来的话了。
〃我可知道，他也没那么聪明，他尿尿都不会揭马桶垫。这种证据可多着呢。〃奶奶马上打断了我。
听过这番话，我每次去尿尿的时候，