按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
饔枚晕铱鞯氖笨蹋鸷涠奈恼麓吹幕独帚馐笨蹋烊湛窕妒笨蹋拱檠有氯ァＮ耍壹咏袅搜莩龅呐帕坊疃Ｔ诓坏桨敫鲈轮埃颐钦诘佳菘焖倩疃Ｂ臧⑾г诤谏拇罅⒎教謇铩５佳菰谂纳懔⒎教澹淅獗摺⒚芏取⒋藕托行堑闹亓俊６罅⒎教宕蚩耍鱿衷诹⒎教迥凇＜苹窃谙乱淮闻纳阒靶菹⒁幌隆Ｓ谑牵恿⒎教迥诔隼词保缘檬治氯幔亲罱父鲈吕镒钗氯岬囊淮巍Ｋ嬲箍艄呕疑路碾靥澹灸艿孛娲⑿Γ蝗怀移死础Ｋ当遥谖易焐嫌×艘桓銮逍碌奈牵媸歉龊⒆印簧良洌铱醇澈罅⒎教迥前肫糇琶诺闹旌焐考洌缓笫侨诨谖易齑缴系乃乔澈焐拇接 Ｕ馕薹ń馐停衿媪恕２痪靡院螅液退氐搅宋业淖〈Γ颐亲隽税苋谇ⅰ�
但马尔科姆·莫瑟威尔现在堵上了这些爱情缺口。她心里只有他和她，他们两个人的事。我们的航船只是危险地在马尔科姆·莫瑟威尔的土耳其帝国上航行……我觉得船只在摇晃，偏离航向。强大的逆流使我们搁浅在礁石上，搁浅在《圣经》里的海中怪兽的鼻尖上。每天晚上，她决定回自己家中睡觉。暗探们开始在她的沁芳园周围不怀好意地转悠。她可能会中圈套。我做了个噩梦：玛阿偶然在一街心花园里碰见了马尔科姆·莫瑟威尔。她正在那儿读《金阁》，而这是我们之间最初排练过的一个活剧啊！玛阿与马尔科姆互相交谈，他们在华人居住区的一个小街心花园的尽头贴在一起……
璐约我在蒙索公园聊天。她知道我喜欢在公园里散步。我的一些奇想常产生于种着栗子树的小径上，而不是在冷冰冰的办公室里。璐想详细说明玛阿的化妆问题，以便春天去文布利时作必要的形象修改。我又责备她引进莫瑟威尔的事，她果断地冲我坦率地笑道：
“你痴心妄想！”
我没争辩。后来璐开始谈论阿尔罗，她向我承认她爱上他了。他粗暴而漂亮，有点难以理解，疯疯癫癫，这很能吊她的胃口！其实，这也吊我胃口，但我不能说。而璐却说得出口。我们坐在一条长凳上，太阳照着寒冬里的花园。璐在连袜裤上穿着一条深色毛织运动短裤，在黑色的透明中露出她的肌肤。引得路人对她那漂亮的大腿频频斜睨。她开始向三三两两溜达的男女学生炫耀自己，他们目不转睛地盯着她看。她交叉着双腿侧身扭动着臀部，她喜欢看人，也喜欢别人看她。现在她眼睛闪光了。她一面享受这种不得体的卖弄，一面提及阿尔罗对她愈来愈大的吸引力。我问她，是否她跟他已开始干了什么。
“是的，可他异常胆小。我尤其喜欢到韦西内花园去见他，看他照管狒狒。我欣赏这狒狒、动物园还有他的气味。我实在没有办法……”
她让我觉得好笑，看来她的确是没有办法……
“有一天，我把他堵在孔雀笼里了。他穿着运动短裤，我喜欢他这样打扮，显得非常男孩子气。我把他挤得靠在笼子的铁栅栏上。孔雀斜眼看着我们。他可笑地一动不动，缩成一团。我开始轻柔地动手动脚，对他柔声说些甜言蜜语。我试着悄悄抚摸他，他害怕了。于是我不再逼他，想等我们回到别墅后再说。我递给他一杯酒，我没有吝啬威士忌，他喝了。一直是我在说话，他始终沉默不语，简直像堵墙。我等着酒精使他放松一点。我把自己的胴体呈现在他的鼻子底下，呈现在他受惊的眼睛里。我看出他变得亢奋起来，想要我。他热得满头大汗，我需要他的汗，他那搽过香水的腋窝，闻他的体味儿。忽然响起一阵狒狒的叫声，卡尔曼、玛雷尔和洛尔之间尖厉的练声。于是我告诉他我非常喜欢他，我爱他和他的举止。他脸色苍白，眼睛忽闪忽闪，夹紧着膝头像个童男。我认为他是个童男，这真罕见，真令我兴奋。我过去坐在他旁边，温柔地抚摸他的肩膀，他没往后缩。我把抚摸他的手指伸进他敞开的衬衣里，搂住他的脖子，我感到他僵硬被动。这又是一尊塑像，我得施展我全身的解数，一步一步地把这尊塑像敲开个口子。可该发生的事并未发生。我把嘴凑前去，他恐慌至极。”
“后来呢……你怎么办？”
“鼓励他，你懂吗？这没关系，这很正常，我们互相还不熟悉……啰啰嗦嗦说了一大堆。我错了，我太性急了。我向他道歉，他小心提防……他并不傻。他对我毫不相信。可最后……必须让阿尔罗平静下来，调教他而自己不动肝火，我的宝贝。这是个微妙的学徒期，为了避免狂风暴雨，这完全是个悬念。我要对他进行启蒙，这个调教灵长类动物的专家就是我的小狒狒。”
不管怎样，璐让我好笑。她突然心血来潮，高声说道：
“咱们去韦西内见他，嗯！咱们在那儿帝王般地欢度周末。没有莫瑟维尔，就咱们几个，你和玛阿，阿尔罗和我。这是本世纪的方程式！总而言之，为了咱们恢复常态，为了咱们重获精神力量。”
天气很冷，阿尔罗用布篷和皮篷盖上了笼子。高大的散热器供狒狒们和孔雀取暖。我们聚在一起度周末这建议是个馊主意。玛阿默不作声，阿尔罗戒备森严。璐独自替大家说话。她企图用菜单、一丁点设有圈套的感情、不引人注目的激励来诱惑阿尔罗。她借口忘记自己只戴着胸罩，穿着纯棉无袖超短连衣衬裙，冲进厨房，坐在一张凳子上闲聊，若无其事，以便让他对自己在此等穿着下的胴体一饱眼福。她要让他习惯自己，使他顺从。她喜欢受抚玛阿，对玛阿似乎十分温存，这举动看来是扰乱了阿尔罗的防线，我见驯兽员的目光为那两个姑娘的热烈拥抱所吸引。玛阿不动声色，璐却搂着她的腰，紧紧依偎，形影不离，表现出特别的温存。她借口给玛阿去掉鼻翼上一个不大可能存在的粉刺，两只尖尖的红指甲摁在玛阿的脸上。潞没有玛阿高，她踮起脚尖，温柔体贴而又残忍，紧闭着嘴，眼睛盯着那地方，像是举着两把大菜刀要下手。玛阿小声叫道：
“你弄痛我了……”
璐成功了。她骤然竖起涂了指甲油的指甲盖，上面有个变黑的汕脂小球。戏剧性的举动：她一口吞下那个小球，并挑衅性地低声说：
“妙，妙！”
阿尔罗被这些莫名其妙的举动打动，着了迷。玛阿揉着掐红的鼻子，璐连忙拿一块酒精棉来涂擦，她贪馋地张着嘴，贴着玛阿嘴巴上面的大粉刺，挺着胸一跃，在鼻子的小损伤处接了个吻。
“这像给你的狒狒们梳洗一样，阿尔罗！”璐欢声道。
花园里，那些树皮涂上石灰的树木已变得黑乎乎的，天空也灰蒙蒙的，我们信步遛着弯。蓦然，狒狒们在阿尔罗身后尖叫，我们立即来到帐篷下，觉得十分滑稽，十八世纪的喜剧作家马里佛在狒狒的住处，这真够味道！卡尔曼夹在多特和洛尔之间，多特在它身后，洛尔在前。卡尔曼怒气冲冲张着大嘴对着那只小雌狒狒，它龇牙咧嘴，口吐白沫，吓唬它的对手洛尔。就这样，卡尔曼就分成了两截，尾部多情而头部却倒竖起毛，凶残可怕，那只卖弄风情的小雌狒狒不敢再往前凑了。多特受它爱妾放荡行为的引诱，却被统治后宫的雌狒狒卡尔曼挡住去路，但这个障碍却叉开双腿，设法勾引它。多特无法作出决定。它抓耳挠腮，对紧张的妻妾之争感到困惑；它绷着脸，一副左右为难的样子！它很想上洛尔的身，可是卡尔曼的屁股在引诱它，同时还听到它的主妇那威慑性的咆哮……多特止步不前了，洛尔则在卡尔曼要用尖牙去咬它时，尖叫着逃到笼子的另一头去了。就这样对峙了一段时间。之后，多特又转身去找远处的洛尔，但卡尔曼猛扑过去，分开这两个主角，重又开始它那矛盾的激动：船尾的狂欢和船首的狂怒。这种淫荡加残暴的芭蕾有点影响我们的神经。马姆特呆在自己的角落里观察着这场景，不表示反对，它身旁则是玛雷尔，也是态度谨慎。
璐说道：
“该给玛雷尔配种了，因为其余三只正忙于……小马姆特，上啊！跑过去！吻它。”
我回答她说，玛雷尔怀孕了，很劳累……璐反驳道：
“卡尔曼也怀孕了，不碍事！它争夺它的老公争到底。”
阿尔罗并不干预。在这种情况下，他听其自然，不运用他的规矩和招数，除了有特殊危险，濒临互相残杀。多特一跳咬住卡尔曼的后颈，卡尔曼不顾疼痛抬起屁股，多特沙哑地叫了一声，卡尔曼蹲下身子一动也下动，服服贴贴。多特不予理睬，全神贯注盯着迷人的胜利者洛尔，它爬到洛尔身上，它那一半像狗一半像狮子的脑袋显出十分专注的神情。狒狒在接吻时直打哆嗦，似乎害怕死亡。这就是洛尔的爱情，是年轻的姑娘和年老的族长之间的爱情。
“多特在享受快乐，它成功了！看得出来。”璐低声道，她兴高采烈。而洛尔，那只最年轻的雌狒狒喜欢这，这十分明显！
令人扫兴，我否认说：
“它倒像是遭到了一场暴风雨。”
“你对姑娘毫不了解！我啊，我能从内心感觉到。你看，它动个不停！它快乐死了。这是它的节日。”
玛阿带着隐隐约约的紧张神情，颤抖着目睹了这场野兽之间的竞争。疯狂、大猴子的气味、胡子、獠牙、跳啊、跑啊、交配，这些都使她目瞪口呆。卡尔曼的失败和如圣母升天的洛尔……这些使我联想到我们的阴谋、我们同一产地的招式……怪相、姿态。
璐告诉过我玛阿的嫉妒，她对吕丝的爱。我知道玛阿爱慕她的新闻专员，但我从未想到这会成为一种占有欲。对此我并不感到不安，跟璐根本不向我告发一样。很奇怪，我并不嫉妒吕丝。我怕的是马尔科姆·莫瑟威尔，怕这海啸般的名字。璐知道一切，我却什么也不明白……
现在我们面临的是同样的画面，狒狒们刚给我们勾勒了一幅讽刺画。璐和我面面相觑。她又朝玛�