按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
第二十章
济娜伊达·瓦西里耶夫娜·西尔佐娃洛米纳泽。
你，是我最后的缪斯！由于你，我才重新拿起了笔，他这样说道，但是，他拿起的不是笔，而是我，他很激动，他求我，让我完全开诚布公地对待他，让他在地上爬，跪在我的面前，而我却一脚踢开他，宁愿打架也不让步，于是，他把一根带子塞到我的手上，又更加严实地锁上了门，以防万一。总之，我看出：这是一场告别剧。在这之前，我不瞒你们说，我曾不止一次地抽打过他的两肋，甚至还从中获得了快感，因为他毕竟是个大人物，一件宝物。我是个罕见的废物，他叫喊道，比我还坏的人，你们就是打着灯笼也找不到＃蝴的叫喊并没有使我惊慌失措，我朝他那张心满意足的脸狠抽了一下，也大声喊道：我才不在乎呢，你是恶棍还是废物，你害过什么人，侮辱过什么人，你满身的臭大粪，我不在乎！你骗了我，你践踏了我们的协议，你不敢和我结婚，你这个该死的奴仆＃蝴尖叫着，因为我说的实话而狂喜不已，他喜欢这样，而我却在想：你这样开心，这可不是什么好兆头。你以为，我打算和你捉迷藏，我也需要一个丘特切夫！这个赤裸着的老人，他爬过来，歌颂我的美丽，你真美，伊林娜，你就是完美，我配不上你！我是个年老的、骗人的胆小鬼！
我回答：住口，你这个喜欢鸡奸的家伙！
他跪在我的脚下，浑身颤抖，你是我的女神，等等，等等，而我对准他的后背，抽了一下！又一下！——我不太相信他：我自己也常常怂恿他发出野兽般的叫喊。喊吧，我常对他说，把你心中那份庄重全都吐出来，你的拉撒路就会活过来。我背叛了你，他疯狂地哭喊道，我配不上你，但是，你就最后一次开开恩吧，——让我舔一舔你吧，从脚指甲舔到头发，就用我这个可恶的、虚伪的舌头，来吧，伊林娜，让我舔舔你！——他被口水给呛了几下，他把嘴唇噘得高高的，嘴唇上满是白沫，好吧，我想，看我怎么收拾你！你在撒谎，这一次你可逃不出我的手心了！挠他，揍他，打他，抽他，——与此同时，他却在不停地舔着，他全身通红，喘息着，小声地说道：最后一次，原谅我，伊拉！这其中曾有过我们的合作：他给了自己以允诺，我也给了自己以允诺，也就是说，我也不感到无聊，若清醒地想一想，离开我他又能到哪儿去消磨时间呢？——他会肚皮贴地爬回来，或者成为一个杀手，因为，和我在一起，他是无所顾忌的。
后来，他对我谈到过这一点，因为，在他前来吓了我之后，他说道，我在你身上立即就感觉到了一颗亲近的心灵，我俩就像是未婚夫和未婚妻。你是我非人间的未婚妻！在人间我错过了自己的幸福。就传统的观点而言，我是一个天才，我却把天赋都献给了社会和自己的安宁，我本想，就这样生活，打发掉这一辈子，但是，我却在生命的暮年见到了你，我的未婚妻，我急忙摘下手套，不再在意一切，并高声叫喊道，我是个恶棍！而其他那些人，伊丽莎，却在内心深处认为自己是好样的，——瞧，他说道，我的辩白中有一个小小的区别，因为就是用这双眼睛，——他用难看的指甲戳了戳一只眼，戳得那只眼差点儿流出泪水来，——就是用这双眼睛，我看见了许多事情，非常多的事情，但是我没有去碰那些伤口，因为我爱我的人民，这是实话，我的人民是不爱发怒的，是不爱记仇的，不应该！不应该去打扰他们，让他们不安！
我没有记祝葫有的话，也没有过多地发问：我不是女间谍，也不是爱听掏心话的人，这是娜塔莎的长项，她也许能套出他的话，不过他也许不会对她敞开心扉，不会让她进家门，有一次，他想见一见丽杜拉，可是在最后一刻他又决定不见了，我和丽杜拉在他面前会如何行事，我全都对他解释了，他迷糊了一阵，提出一些要求，喊叫了几声，最后——还是拒绝了，——不需要丽杜拉，于是，鼻子上已经抹了粉的丽杜拉就留在了家里。
他颤抖起来，我想：你抖吧！抖吧，你这个背信弃义的家伙！——他全身颤抖，不停地扭动。待我缓过神来之后，我说道：莱昂纳狄克！你怎么啦？——可他却在呼哧呼哧地喘气，那呼哧声很可怕，似乎他的内脏已经爆裂了，应该去叫医生，我想抽出身体来，可我觉得他的身体已变得沉重起来，但是，他依靠惯性还一直活着，我想抽出身体来，却无意中碰上了他的目光。他看着我，就像在看着一个陌生人，于是我马上明白了：他不想死在我的身边，因为，无论如何，他毕竟没有和我一起生活过，这是我的感觉，也就是说，我不知道他是否想见济娜伊达·瓦西里耶夫娜，也许，他同样不想见，安东契克他也不想见？不过，他看着我，眼中甚至带着某种仇恨，他要死了，我看了出来，他就要死了。我轻轻地拍打着他的腮帮，我喊道，你的救心丸放在什么地方啊，硝酸甘油什么的，他不想回答，我跳了起来，我该往哪儿跑呢，混蛋，快回答啊！——他的一只手稍稍动了动，他似乎是在说，用不着了，也就是说，晚了！我朝电话冲了过去，他有一部很奇特的电话，你不需要去拨拨号盘，而只要去按按键，他教过我怎样去按那些键，我常常拨打号码100，查询时间，时间已经很晚了，将近半夜一点，外面是春天，我记得，是一个月色如水的夜晚，他的一只手稍稍动了动，他在呼哧呼哧地喘气，似乎是在说，用不着打电话，于是，我突然想道：他不想叫救护车来，在生命的最后一息，他还在操心他的名声。他赤身裸体地躺在那里，满脸是血。我说：药片在哪里啊？应该去打电话。而他用一种厌恶的目光看着我，什么话也没有回答，无论如何也不说出最后的话，在他完事之后，而他像一个小伙子那样完了事，有力而又热烈，只不过，他已经受了内伤，他体内的一切都彻底破裂了，我一看，他的眼睛渐渐暗淡下去了，你们知道吗，就像一只即将死去的小麻雀的眼睛。
我跑过去拨打急救电话03，我的解释很不连贯，我无法说清楚：地址我不知道，我从来没给他写过信，我对他说道，你的地址是什么，可是他已经顾不上地址了，他已经没有地址了，他已经像一只小麻雀那样，小眼睛渐渐暗淡了下去……谁也不想遇上这样的事情，可是他们还是要强迫我解释：怎么回事情，是怎样发生的？陆续来了很多人！在亲属中间：济娜伊达·瓦西里耶夫娜在特鲁斯卡维茨治疗膀胱，安东契克在出差。我在电话里解释了一通之后，马上向他冲过去，我一看：他已经死了！要赶紧在医生到来之前穿上衣服，衣服破烂不堪，他满身是伤。门铃响了。我跑到门口，出现了一个新的难题——门打不开，废物！我无法打开门，门锁很复杂，就像铁路道口的拦木一样，很长很长，有五个弯头，我打生下来就没见过这样的东西，我冲着门外大叫：我打不开门！——他们在门外大骂着，跑来跑去，他们发现问题很严重，于是开始砸门，可是，这门也同样不是一扇普普通通的门，长话短说，在他们砸门的时候，我已经把自己收拾整齐了，而他我已经不去碰了，他就躺在那里，看着我的忙乎。
他们破门而入，跑到他身边，把他翻来覆去，不知为何开始往他身上涂碘酒，对我他们也立即有了意见：你要是及时把门打开就好了！……如果我开不了那种门锁，这叫我有什么法子，瞧，我说道，你们看，这种门锁，而他们却说道：你们俩怎么弄成这样一副破烂不堪的样子，像野猫一样，怎么，你们打架了？我当然会说，请问，我们干吗要打架呢？你们这是说的什么话！上帝啊，写到这里，我又激动了起来！今天，外面刮着寒冷的阵风。怎能不想钻到商店里去大吃一顿呢！……
我对那几位医生说：你们最好也给我一些镇静药，给我打一针，行吗，而医生们却问道，您是什么人？不过，这已经不再是医生们了。似乎，我偷了这家的金银财宝，你怎么去对他们解释呢？我爱他！我爱过他！而他们却坚持着他们的思路：为什么会有这些淤斑呢？唉，好吧，我不好意思起来，我俩玩了一会……做游戏……——你们的游戏很有意思，他们说道，仔细地翻看我的护照，穿着风衣一直坐到天亮，他们不相信我，但早晨他们还是放了我，他们说，他们还会传唤我的，因为济娜伊达·瓦西里耶夫娜正在飞回莫斯科的途中，执行任务的是一架轰炸机，很快就到，要进行技术鉴定，我脑袋里一片混乱，但他们还是放了我，我原想他们是不会放我走的。
可是，当我带着那张被我的莱昂纳狄克挠得满是伤痕的脸刚刚回到家里，他们就又向我提出了问题：扔橙子的人就是您吧？我高兴地回答：是我！是我！整个莫斯科的音乐界都知道，可是他们却说：您干吗老缠着他？那些高官们仪表堂堂，他们看我的眼神很可怕，我爱他，我重申，你们让我一个人待着吧，我经历了一场悲剧，我爱他，他答应娶我，他恨济娜伊达·瓦西里耶夫娜这个老傻瓜，他爱了我两年，他打算写一部关于我的电影，我这里有他送给我的下列礼物：两枚金戒指，上面镶有无花果叶形状的小块蓝宝石，一个带有金链的处女座徽章，数不清的香水，空空如也的糖果盒，两双鞋子，你们别碰我，别来欺负一个女人，最好让你们自己也碰到这样的事情，让一个人当着你们的面在不恰当的时刻死去！我不得不说出那些有损他名誉的细节，可我又有什么法子呢？为了他那些奇怪念头去坐牢？而安东，那个混蛋，也想害我，他说他不认识我，而我却说：他怎么不认识我呢！我到别墅时他也在场啊。幸运的是，我立即想到了守门人叶戈尔，于是，他们又折磨起叶戈尔来，他们认为，我们也许�