按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
城中亦举火相应。配出兵城北，欲与尚对决围。太祖逆击之，败还，尚亦破走，
依曲漳为营，太祖遂围之。未合，尚惧，遣阴夔、陈琳乞降，不听。尚还走滥口，
进复围之急，其将马延等临陈降，众大溃，尚奔中山。尽收其辎重，得尚印绶、
节钺及衣物，以示其家，城中崩沮。配兄子荣守东门，夜开门内太祖兵，与配战
城中，生禽配。配声气壮烈，终无挠辞，见者莫不叹息。遂斩之。【先贤行状曰：
配字正南，魏郡人，少忠烈慷慨，有不可犯之节。袁绍领冀州，委以腹心之任，
以为治中别驾，并总幕府。初，谭之去，皆呼辛毗、郭图家得出，而辛评家独被
收。及配兄子开城门内兵，时配在城东南角楼上，望见太祖兵入，忿辛、郭坏败
冀州，乃遣人驰诣邺狱，指杀仲治家。是时，辛毗在军，闻门开，驰走诣狱，欲
解其兄家，兄家已死。是日生缚配，将诣帐下，辛毗等逆以马鞭击其头，骂之曰：
“奴，汝今日真死矣！”配顾曰：“狗辈，正由汝曹破我冀州，恨不得杀汝也！
且汝今日能杀生我邪？”有顷，公引见，谓配：“知谁开卿城门？”配曰：“不
知也。”曰：“自卿【文】子荣耳。”配曰：“小儿不足用乃至此！”公复谓曰：
“曩日孤之行围，何弩之多也？”配曰：“恨其少耳！”公曰：“卿忠于袁氏父
子，亦自不得不尔也。”有意欲活之。配既无挠辞，而辛毗等号哭不已，乃杀之。
初，冀州人张子谦先降，素与配不善，笑谓配曰：“正南，卿竟何如我？”配厉
声曰：“汝为降虏，审配为忠臣，虽死，岂若汝生邪！”临行刑，叱持兵者令北
向，曰：“我君在北。”乐资山阳公载记及袁暐献帝春秋并云太祖兵入城，审配
战于门中，既败，逃于井中，於井获之。臣松之以为配一代之烈士，袁氏之死臣，
岂当数穷之日，方逃身于井，此之难信，诚为易了。不知资、暐之徒竟为何人，
未能识别然否，而轻弄翰墨，妄生异端，以行其书。如此之类，正足以诬罔视听，
疑误后生矣。寔史籍之罪人，达学之所不取者也。】高幹以并州降，复以幹为刺
史。
太祖之围邺也，谭略取甘陵、安平、勃海、河间，攻尚於中山。尚走故安从
熙，谭悉收其众。太祖将讨之，谭乃拔平原，并南皮，自屯龙凑。十二月，太祖
军其门，谭不出，夜遁奔南皮，临清河而屯。十年正月，攻拔之，斩谭及图等。
熙、尚为其将焦触、张南所攻，奔辽西乌丸。触自号幽州刺史，驱率诸郡太守令
长，背袁向曹，陈兵数万，杀白马盟，令曰：“违命者斩！”众莫敢语，各以次
歃。至别驾韩珩，曰：“吾受袁公父子厚恩，今其破亡，智不能救，勇不能死，
於义阙矣；若乃北面於曹氏，所弗能为也。”一坐为珩失色。触曰：“夫兴大事，
当立大义，事之济否，不待一人，可卒珩志，以励事君。”高幹叛，执上党太守，
举兵守壶口关。遣乐进、李典击之，未拔。十一年，太祖征幹。幹乃留其将夏昭、
邓升守城，自诣匈奴单于求救，不得，独与数骑亡，欲南奔荆州，上洛都尉捕斩
之。【典略曰：上洛都尉王琰获高幹，以功封侯；其妻哭于室，以为琰富贵将更
娶妾媵而夺己爱故也。】十二年，太祖至辽西击乌丸。尚、熙与乌丸逆军战，败
走奔辽东，公孙康诱斩之，送其首。【典略曰：尚为人有勇力，欲夺取康众，与
熙谋曰：“今到，康必相见，欲与兄手击之，有辽东犹可以自广也。”康亦心计
曰：“今不取熙、尚，无以为说於国家。”乃先置其精勇于厩中，然后请熙、尚。
熙、尚入，康伏兵出，皆缚之，坐于冻地。尚寒，求席，熙曰：“头颅方行万里，
何席之为！”遂斩首。谭，字显思。熙，字显奕。尚，字显甫。吴书曰：尚有弟
名买，与尚俱走辽东。曹瞒传云：买，尚兄子。未详。】太祖高韩珩节，屡辟不
至，卒於家。【先贤行状曰：珩字子佩，代郡人，清粹有雅量。少丧父母，奉养
兄姊，宗族称孝悌焉。】
袁术字公路，司空逢子，绍之从弟也。以侠气闻。举孝廉，除郎中，历职内
外，后为折冲校尉、虎贲中郎将。董卓之将废帝，以术为后将军；术亦畏卓之祸，
出奔南阳。会长沙太守孙坚杀南阳太守张咨，术得据其郡。南阳户口数百万，而
术奢淫肆欲，徵敛无度，百姓苦之。既与绍有隙，又与刘表不平而北连公孙瓒；
绍与瓒不和而南连刘表。其兄弟携贰，舍近交远如此。【吴书曰：时议者以灵帝
失道，使天下叛乱，少帝幼弱，为贼臣所立，又不识母氏所出。幽州牧刘虞宿有
德望，绍等欲立之以安当时，使人报术。术观汉室衰陵，阴怀异志，故外讬公义
以拒绍。绍复与术书曰：“前与韩文节共建永世之道，欲海内见再兴之主。今西
名有幼君，无血脉之属，公卿以下皆媚事卓，安可复信！但当使兵往屯关要，皆
自蹙死于西。东立圣君，太平可冀，如何有疑！又室家见戮，不念子胥，可复北
面乎？违天不祥，愿详思之。”术答曰：“圣主聪叡，有周成之质。贼卓因危乱
之际，威服百寮，此乃汉家小厄之会。乱尚未厌，复欲兴之。乃云今主‘无血脉
之属’，岂不诬乎！先人以来，奕世相承，忠义为先。太傅公仁慈恻隐，虽知贼
卓必为祸害，以信徇义，不忍去也。门户灭绝，死亡流漫，幸蒙远近来相赴助，
不因此时上讨国贼，下刷家耻，而图於此，非所闻也。又曰‘室家见戮，可复北
面’，此卓所为，岂国家哉？君命，天也，天不可雠，况非君命乎！慺慺赤心，
志在灭卓，不识其他。”】引军入陈留。太祖与绍合击，大破术军。术以馀众奔
九江，杀扬州刺史陈温，领其州。【臣松之案英雄记：“陈温字元悌，汝南人。
先为扬州刺史，自病死。袁绍遣袁遗领州，败散，奔沛国，为兵所杀。袁术更用
陈瑀为扬州。瑀字公玮，下邳人。瑀既领州，而术败于封丘，南向寿春，瑀拒术
不纳。术退保阴陵，更合军攻瑀，瑀惧走归下邳。”如此，则温不为术所杀，与
本传不同。】以张勋、桥蕤等为大将军。李傕入长安，欲结术为援，以术为左
将军，封阳翟侯，假节，遣太傅马日磾因循行拜授。术夺日磾节，拘留不遣。
【三辅决录注曰：日磾字翁叔，马融之族子。少传融业，以才学进。与杨彪、卢
植、蔡邕等典校中书，历位九卿，遂登台辅。献帝春秋曰：术从日磾借节观之，
因夺不还，备军中千馀人，使促辟之。日磾谓术曰：“卿家先世诸公，辟士云何，
而言促之，谓公府掾可劫得乎！”从术求去，而术留之不遣；既以失节屈辱，忧
恚而死。】
时沛相下邳陈珪，故太尉球弟子也。术与珪俱公族子孙，少共交游，书与珪
曰：“昔秦失其政，天下群雄争而取之，兼智勇者卒受其归。今世事纷扰，复有
瓦解之势矣，诚英乂有为之时也。与足下旧交，岂肯左右之乎？若集大事，子实
为吾心膂。”珪中子应时在下邳，术并胁质应，图必致珪。珪答书曰：“昔秦末
世，肆暴恣情，虐流天下，毒被生民，下不堪命，故遂土崩。今虽季世，未有亡
秦苛暴之乱也。曹将军神武应期，兴复典刑，将拨平凶慝，清定海内，信有徵矣。
以为足下当戮力同心，匡翼汉室，而阴谋不轨，以身试祸，岂不痛哉！若迷而知
反，尚可以免。吾备旧知，故陈至情，虽逆于耳，骨肉之惠也。欲吾营私阿附，
有犯死不能也。”
兴平二年冬，天子败於曹阳。术会群下谓曰：“今刘氏微弱，海内鼎沸。吾
家四世公辅，百姓所归，欲应天顺民，於诸君意如何？”众莫敢对。主簿阎象进
曰：“昔周自后稷至于文王，积德累功，三分天下有其二，犹服事殷。明公虽奕
世克昌，未若有周之盛，汉室虽微，未若殷纣之暴也。”术嘿然不悦。用河内张
炯之符命，遂僣号【典略曰：术以袁姓出陈，陈，舜之后，以土承火，得应运之
次。又见谶文云：“代汉者，当涂高也。”自以名字当之，乃建号称仲氏。】以
九江太守为淮南尹。置公卿，祠南北郊。荒侈滋甚，后宫数百皆服绮縠，馀粱肉，
【九州春秋曰：司隶冯方女，国色也，避乱扬州，术登城见而悦之，遂纳焉，甚
爱幸。诸妇害其宠，语之曰：“将军贵人有志节，当时时涕泣忧愁，必长见敬重。”
冯氏以为然，后见术辄垂涕，术以有心志，益哀之。诸妇人因共绞杀，悬之厕梁，
术诚以为不得志而死，乃厚加殡敛。】而士卒冻馁，江淮间空尽，人民相食。术
前为吕布所破，后为太祖所败，奔其部曲雷薄、陈兰于灊山，复为所拒，忧惧不
知所出。将归帝号於绍，欲至青州从袁谭，发病道死。【魏书曰：术归帝号于绍
曰：“汉之失天下久矣，天子提挈，政在家门，豪雄角逐，分裂疆宇，此与周之
末年七国分势无异，卒强者兼之耳。加袁氏受命当王，符瑞炳然。今君拥有四州，
民户百万，以强则无与比大，论德则无与比高。曹操欲扶衰拯弱，安能续绝命救
已灭乎？”绍阴然之。吴书曰：术既为雷薄等所拒，留住三日，士众绝粮，乃还
至江亭，去寿春八十里。问厨下，尚有麦屑三十斛。时盛暑，欲得蜜浆，又无蜜。
坐櫺床上，叹息良久，乃大咤曰：“袁术至于此乎！”因顿伏床下，呕血斗馀
而死。】妻子依术故吏庐江太守刘勋，孙策破勋，复见收视。术女入孙权宫，子
耀拜郎中，耀女又配於权子奋。
刘表字景升，山阳高平人也。少知名，号八俊。