按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
辄自督竭，竭尽顽蔽，撰立笺草以诳诱休者，如别纸。臣知无古人单复之术，加
卒奉大略，忪蒙狼狈，惧以轻愚，忝负特施，豫怀忧灼。臣闻唐尧先天而天弗违，
博询刍荛，以成盛勋。朝廷神谟，欲必致休於步度之中，灵赞圣规，休必自送，
使六军囊括，虏无孑遗，威风电迈，天下幸甚。谨拜表以闻，并呈笺草，惧於浅
局，追用悚息。”被报施行。休果信鲂，帅步骑十万，辎重满道，径来入皖。鲂
亦合众，随陆逊横截休，休幅裂瓦解，斩获万计。
鲂初建密计时，频有郎官奉诏诘问诸事，鲂乃诣部郡门下，因下发谢，故休
闻之，不复疑虑。事捷军旋，权大会诸将欢宴，酒酣，谓鲂曰：“君下发载义，
成孤大事，君之功名，当书之竹帛。”加裨将军，赐爵关内侯。【徐众评曰：夫
人臣立功效节，虽非一涂，然各有分也。为将执桴鼓，则有必死之义，志守则有
不假器之义，死必得所，义在不苟。鲂为郡守，职在治民，非君所命，自占诱敌，
髡剔发肤，以徇功名，虽事济受爵，非君子所美。】
贼帅董嗣负阻劫钞，豫章、临川并受其害。【臣松之案：孙亮太平二年始立
临川郡，是时未有临川。】吾粲、唐咨尝以三千兵攻守，连月不能拔。鲂表乞罢
兵，得以便宜从事。鲂遣间谍，授以方策，诱狙杀嗣。嗣弟怖惧，诣武昌降於陆
逊，乞出平地，自改为善，由是数郡无复忧惕。
鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，威恩并行。子处，亦有文武材幹，天纪中为东
观令、无难督。【虞预晋书曰：处入晋，为御史中丞，多所弹纠，不避强御。齐
万年反，以处为建威将军，西征，众寡不敌，处临陈慷慨，奋不顾身，遂死於战
场，追赠平西将军。处子玘、札，皆有才力，中兴之初，并见宠任。其诸子侄悉
处列位，为扬土豪右，而札凶淫放恣，为百姓所苦。泰宁中，王敦诛之，灭其族。】
锺离牧字子幹，会稽山阴人，汉鲁相意七世孙也。【会稽典录曰：牧父绪，
楼船都尉，兄骃，上计吏，少与同郡谢赞、吴郡顾谭齐名。牧童龀时号为迟讷，
骃常谓人曰：“牧必胜我，不可轻也。”时人皆以为不然。】少爰居永兴，躬自
垦田，种稻二十馀亩。临熟，县民有识认之，牧曰：“本以田荒，故垦之耳。”
遂以稻与县人。县长闻之，召民系狱，欲绳以法，牧为之请。长曰：“君慕承宫，
自行义事，【续汉书曰：宫字少子，琅邪人，尝在蒙阴山中耕种禾黍，临熟，人
就认之，宫便推与而去，由是发名，位至左中郎将、侍中。】仆为民主，当以法
率下，何得寝公宪而从君邪？”牧曰：“此是郡界，缘君意顾，故来蹔住。今以
少稻而杀此民，何心复留？”遂出装，还山阴，长自往止之，为释系民。民惭惧，
率妻子舂所取稻得六十斛米，送还牧，牧闭门不受。民输置道旁，莫有取者。牧
由此发名。【徐众评曰：牧蹈长者之规。问者曰：“如牧所行，犯而不校，又从
而救之，直而不有，又还而不受，可不谓之仁让乎哉？”答曰：“异乎吾所闻。
原宪之问於孔子曰：‘克伐怨欲不行焉，可以为仁乎？’孔子曰：‘可以为难矣，
仁则吾不知也。’‘恶不仁者，其为仁矣。’今小民不展四体，而认人之稻，不
仁甚矣，而牧推而与之，又救其罪，斯为让非其义，所救非人，非所谓恶不仁者。
苟不恶不仁，安得为仁哉！苍梧浇娶妻而美，让於其兄；尾生笃信，水至不去而
死；直躬好直，证父攘羊；申鸣奉法，尽忠於君而执其父。忠信直让，此四行者，
圣贤之所贵也。然不贵苍梧之让，非让道也；不取尾生之信，非信所也；不许直
躬之直，非直体也；不嘉申鸣之忠，非忠意也。今牧犯而不校，还而不取，可以
为难矣，未得为仁让也。夫圣人以德报德，以直报怨，而牧欲以德报怨，非也。
必不得已，二者何从？吾从孔子也。”】
赤乌五年，从郎中补太子辅义都尉，迁南海太守。【会稽典录曰：高凉贼率
仍弩等破略百姓，残害吏民，牧越界扑讨，旬日降服。又揭阳县贼率曾夏等众数
千人，历十馀年，以侯爵杂缯千匹，下书购募，绝不可得。牧遣使慰譬，登皆首
服，自改为良民。始兴太守羊衟与太常滕胤书曰：“锺离子幹吾昔知之不熟，
定见其在南海，威恩部伍，智勇分明，加操行清纯，有古人之风。”其见贵如此。
在郡四年，以疾去职。】还为丞相长史，转司直，迁中书令。会建安、鄱阳、新
都三郡山民作乱，出牧为监军使者，讨平之。贼帅黄乱、常俱等出其部伍，以充
兵役。封秦亭侯，拜越骑校尉。
永安六年，蜀并于魏，武陵五谿夷与蜀接界，时论惧其叛乱，乃以牧为平魏
将军，领武陵太守，往之郡。魏遣汉葭县长郭纯试守武陵太守，率涪陵民入蜀迁
陵界，屯于赤沙，诱致诸夷邑君，或起应纯，又进攻酉阳县，郡中震惧。牧问朝
吏曰：“西蜀倾覆，边境见侵，何以御之？”皆对曰：“今二县山险，诸夷阻兵，
不可以军惊扰，惊扰则诸夷盘结。宜以渐安，可遣恩信吏宣教慰劳。”牧曰：
“不然。外境内侵，诳诱人民，当及其根柢未深而扑取之，此救火贵速之势也。”
敕外趣严，掾史沮议者便行军法。抚夷将军高尚说牧曰：“昔潘太常督兵五万，
然后以讨五谿夷耳。是时刘氏连和，诸夷率化，今既无往日之援，而郭纯已据迁
陵，而明府以三千兵深入，尚未见其利也。”牧曰：“非常之事，何得循旧？”
即率所领，晨夜进道，缘山险行，垂二千里，从塞上，斩恶民怀异心者魁帅百馀
人及其支党凡千馀级，纯等散，五谿平。迁公安督、扬武将军，封都乡侯，徙濡
须督。【会稽典录曰：牧之在濡须，深以进取可图，而不敢陈其策，与侍中东观
令朱育宴，慨然叹息。育谓牧恨於策爵未副，因谓牧曰：“朝廷诸君，以际会坐
取高官，亭侯功无与比，不肯在人下，见顾者犹以於邑，况於侯也！”牧笑而答
曰：“卿之所言，未获我心也。马援有言，人当功多而赏薄。吾功不足录，而见
宠已过当，岂以为恨？国家不深相知，而见害朝人，是以默默不敢有所陈。若其
不然，当建进取之计，以报所受之恩，不徒自守而已，愤叹以此也。”育复曰：
“国家已自知侯，以侯之才，无为不成。愚谓自可陈所怀。”牧曰：“武安君谓
秦王云：‘非成业难，得贤难；非得贤难，用之难；非用之难，任之难。’武安
君欲为秦王并兼六国，恐授事而不见任，故先陈此言。秦王既许而不能，卒陨将
成之业，赐剑杜邮。今国家知吾，不如秦王之知武安，而害吾者有过范睢。大皇
帝时，陆丞相讨鄱阳，以二千人授吾，潘太常讨武陵，吾又有三千人，而朝廷下
议，弃吾於彼，使江渚诸督，不复发兵相继。蒙国威灵自济，今日何为常。向使
吾不料时度宜，苟有所陈，至见委以事，不足兵势，终有败绩之患，何无不成之
有？”】复以前将军假节，领武陵太守。卒官。家无馀财，士民思之。子祎嗣，
代领兵。【会稽典录曰：牧次子盛，亦履恭让，为尚书郎。弟徇领兵为将，拜偏
将军，戍西陵，与监军使者唐盛论地形势，谓宜城、信陵为建平援，若不先城，
敌将先入。盛以施绩、留平，智略名将，屡经於彼，无云当城之者，不然徇计。
后半年，晋果遣将脩信陵城。晋军平吴，徇领水军督，临陈战死。】
评曰：山越好为叛乱，难安易动，是以孙权不遑外御，卑词魏氏。凡此诸臣，
皆克宁内难，绥静邦域者也。吕岱清恪在公；周鲂谲略多奇；锺离牧蹈长者之规；
全琮有当世之才，贵重於时，然不检奸子，获讥毁名云。
卷六十一 吴书十六
◎潘濬陆凯传第十六
潘濬字承明，武陵汉寿人也。弱冠从宋仲子受学。【吴书曰：濬为人聪察，
对问有机理，山阳王粲见而贵异之。由是知名，为郡功曹。】年未三十，荆州牧
刘表辟为部江夏从事。时沙羡长赃秽不脩，濬按杀之，一郡震竦。后为湘乡令，
治甚有名。刘备领荆州，以濬为治中从事。备入蜀，留典州事。
孙权杀关羽，并荆土，拜濬辅军中郎将，授以兵。【江表传曰：权克荆州，
将吏悉皆归附，而濬独称疾不见。权遣人以床就家舆致之，濬伏面著床席不起，
涕泣交横，哀咽不能自胜。权慰劳与语，呼其字曰：“承明，昔观丁父，鄀俘
也，武王以为军帅；彭仲爽，申俘也，文王以为令尹。此二人，卿荆国之先贤也，
初虽见囚，后皆擢用，为楚名臣。卿独不然，未肯降意，将以孤异古人之量邪？”
使亲近以手巾拭其面，濬起下地拜谢。即以为治中，荆州诸军事一以谘之。武陵
部从事樊伷诱导诸夷，图以武陵属刘备，外白差督督万人往讨之。权不听，特召
问濬，濬答：“以五千兵往，足可以擒伷。”权曰：“卿何以轻之？”濬曰：
“伷是南阳旧姓，颇能弄唇吻，而实无辩论之才。臣所以知之者，伷昔尝为州人
设馔，比至日中，食不可得，而十馀自起，此亦侏儒观一节之验也。”权大笑而
纳其言，即遣濬将五千往，果斩平之。】迁奋威将军，封常迁亭侯。【吴书曰：
芮玄卒，濬并领玄兵，屯夏口。玄字文表，丹杨人。父祉，字宣嗣，从孙坚征伐
有功，坚荐祉为九江太守，后转吴郡，所在有声。玄兄良，字文鸾，随孙策平定
江东，策以为会稽东部都尉，卒，玄领良兵，拜奋武中郎将，以功封溧阳侯。权
为子登拣择淑媛，群臣咸称玄父祉兄