按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一夕而成。魏人自江西望，甚惮之，遂退军。权令赵达算之，曰：“曹丕走矣，
虽然，吴衰庚子岁。”权曰：“几何？”达屈指而计之，曰：“五十八年。”权
曰：“今日之忧，不暇及远，此子孙事也。”吴录曰：是岁蜀主又遣邓芝来聘，
重结盟好。权谓芝曰：“山民作乱，江边守兵多彻，虑曹丕乘空弄态，而反求和。
议者以为内有不暇，幸来求和，於我有利，宜当与通，以自辨定。恐西州不能明
孤赤心，用致嫌疑。孤土地边外，间隙万端，而长江巨海，皆当防守。丕观衅而
动，惟不见便，宁得忘此，复有他图。”】
四年夏五月，丞相孙邵卒。【吴录曰：邵字长绪，北海人，长八尺。为孔融
功曹，融称曰“廊庙才也”。从刘繇於江东。及权统事，数陈便宜，以为应纳贡
聘，权即从之。拜庐江太守，迁车骑长史。黄武初为丞相，威远将军，封阳羡侯。
张温、暨艳奏其事，邵辞位请罪，权释令复职，年六十三卒。志林曰：吴之创基，
邵为首相，史无其传，窃常怪之。尝问刘声叔。声叔，博物君子也，云：“推其
名位，自应立传。项竣、【吴孚】丁孚时已有注记，此云与张惠恕不能。后韦氏
作史，盖惠恕之党，故不见书。”】六月，以太常顾雍为丞相。【吴书曰：以尚
书令陈化为太常。化字元耀，汝南人，博览众书，气幹刚毅，长七尺九寸，雅有
威容。为郎中令使魏，魏文帝因酒酣，嘲问曰：“吴、魏峙立，谁将平一海内者
乎？”化对曰：“易称帝出乎震，加闻先哲知命，旧说紫盖黄旗，运在东南。”
帝曰：“昔文王以西伯王天下，岂复在东乎？”化曰：“周之初基，太伯在东，
是以文王能兴於西。”帝笑，无以难，心奇其辞。使毕当还，礼送甚厚。权以化
奉命光国，拜犍为太守，置官属。顷之，迁太常，兼尚书令。正色立朝，敕子弟
废田业，绝治产，仰官廪禄，不与百姓争利。妻早亡，化以古事为鉴，乃不复娶。
权闻而贵之，以其年壮，敕宗正妻以宗室女，化固辞以疾，权不违其志。年出七
十，乃上疏乞骸骨，遂爰居章安，卒於家。长子炽，字公熙，少有志操，能计算。
卫将军全琮表称炽任大将军，赴召，道卒。】皖口言木连理。冬十二月，鄱阳贼
彭绮自称将军，攻没诸县，众数万人。是岁地连震。【吴录曰；是冬魏文帝至广
陵，临江观兵，兵有十馀万，旌旗弥数百里，有渡江之志。权严设固守。时大寒
冰，舟不得入江。帝见波涛汹涌，叹曰：“嗟乎！固天所以隔南北也！”遂归。
孙韶又遣将高寿等率敢死之士五百人於径路夜要之，帝大惊，寿等获副车羽盖以
还。】
五年春，令曰：“军兴日久，民离农畔，父子夫妇，不听相恤，孤甚愍之。
今北虏缩窜，方外无事，其下州郡，有以宽息。”是时陆逊以所在少谷，表令诸
将增广农亩。权报曰：“甚善。今孤父子亲自受田，车中八牛以为四耦，虽未及
古人，亦欲与众均等其劳也。”秋七月，权闻魏文帝崩，征江夏，围石阳，不克
而还。苍梧言凤皇见。分三郡恶地十县置东安郡，【吴录曰：郡治富春也。】以
全琮为太守，平讨山越。冬十月，陆逊陈便宜，劝以施德缓刑，宽赋息调。又云：
“忠谠之言，不能极陈，求容小臣，数以利闻。”权报曰：“夫法令之设，欲以
遏恶防邪，儆戒未然也，焉得不有刑罚以威小人乎？此为先令后诛，不欲使有犯
者耳。君以为太重者，孤亦何利其然，但不得已而为之耳。今承来意，当重谘谋，
务从其可。且近臣有尽规之谏，亲戚有补察之箴，所以匡君正主明忠信也。书载
‘予违汝弼，汝无面从’，孤岂不乐忠言以自裨补邪？而云“不敢极陈”，何得
为忠谠哉？若小臣之中，有可纳用者，宁得以人废言而不采择乎？但谄媚取容，
虽闇亦所明识也。至於发调者，徒以天下未定，事以众济。若徒守江东，脩崇宽
政，兵自足用，复用多为？顾坐自守可陋耳。若不豫调，恐临时未可便用也。又
孤与君分义特异，荣戚实同，来表云不敢随众容身苟免，此实甘心所望於君也。”
於是令有司尽写科条，使郎中褚逢赍以就逊及诸葛瑾，意所不安，令损益之。是
岁，分交州置广州，俄复旧。【江表传曰：权於武昌新装大船，名为长安，试泛
之钓台圻。时风大盛，谷利令柂工取樊口。权曰：“当张头取罗州。”利拔刀
向柂工曰：“不取樊口者斩。”工即转柂入樊口，风遂猛不可行，乃还。权
曰：“阿利畏水何怯也？”利跪曰：“大王万乘之主，轻於不测之渊，戏於猛浪
之中，船楼装高，邂逅颠危，奈社稷何？是以利辄敢以死争。”权於是贵重之，
自此后不复名之，常呼曰谷。】
六年春正月，诸将获彭绮。闰月，韩当子综以其众降魏。
七年春三月，封子虑为建昌侯。罢东安郡。夏五月，鄱阳太守周鲂伪叛，诱
魏将曹休。秋八月，权至皖口，使将军陆逊督诸将大破休於石亭。大司马吕范卒。
是岁，改合浦为珠官郡。【江表传曰：是岁将军翟丹叛如魏。权恐诸将畏罪而亡，
乃下令曰：“自今诸将有重罪三，然后议。”】
黄龙元年春，公卿百司皆劝权正尊号。夏四月，夏口、武昌并言黄龙、凤凰
见。丙申，南郊即皇帝位，【吴录载权告天文曰：“皇帝臣权敢用玄牡昭告于皇
皇后帝：汉享国二十有四世，历年四百三十有四，行气数终，禄祚运尽，普天弛
绝，率土分崩。孽臣曹丕遂夺神器，丕子叡继世作慝，淫名乱制。权生於东南，
遭值期运，承乾秉戎，志在平世，奉辞行罚，举足为民。群臣将相，州郡百城，
执事之人，咸以为天意已去於汉，汉氏已绝祀於天，皇帝位虚，郊祀无主。休徵
嘉瑞，前后杂沓，历数在躬，不得不受。权畏天命，不敢不从，谨择元日，登坛
燎祭，即皇帝位。惟尔有神飨之，左右有吴，永终天禄。”】是日大赦，改年。
追尊父破虏将军坚为武烈皇帝，母吴氏为武烈皇后，兄讨逆将军策为长沙桓王。
吴王太子登为皇太子。将吏皆进爵加赏。初，兴平中，吴中童谣曰：“黄金车，
班兰耳，辏Р牛鎏熳印！薄静牛馕鞴牛虿钏鳌！课逶拢剐Ｎ菊�
刚、管笃之辽东。六月，蜀遣卫尉陈震庆权践位。权乃参分天下，豫、青、徐、
幽属吴，兖、冀、并、凉属蜀。其司州之土，以函谷关为界，造为盟曰：“天降
丧乱，皇纲失叙，逆臣乘衅，劫夺国柄，始於董卓，终於曹操，穷凶极恶，以覆
四海，至令九州幅裂，普天无统，民神痛怨，靡所戾止。及操子丕，桀逆遗丑，
荐作奸回，偷取天位，而叡么麽，寻丕凶迹，阻兵盗土，未伏厥诛。昔共工乱象
而高辛行师，三苗干度而虞舜征焉。今日灭叡，禽其徒党，非汉与吴，将复谁任？
夫讨恶翦暴，必声其罪，宜先分制，夺其土地，使士民之心，各知所归。是以春
秋晋侯伐卫，先分其田以畀宋人，斯其义也。且古建大事，必先盟誓，故周礼有
司盟之官，尚书有告誓之文，汉之与吴，虽信由中，然分土裂境，宜有盟约。诸
葛丞相德威远著，翼戴本国，典戎在外，信感阴阳，诚动天地，重复结盟，广诚
约誓，使东西士民咸共闻知。故立坛杀牲，昭告神明，再歃加书，副之天府。天
高听下，灵威棐谌，司慎司盟，群神群祀，莫不临之。自今日汉、吴既盟之后，
戮力一心，同讨魏贼，救危恤患，分灾共庆，好恶齐之，无或携贰。若有害汉，
则吴伐之；若有害吴，则汉伐之。各守分土，无相侵犯。传之后叶，克终若始。
凡百之约。皆如载书。信言不艳，实居于好。有渝此盟，创祸先乱，违贰不协，
慆慢天命，明神上帝是讨是督，山川百神是纠是殛，俾坠其师，无克祚国。于
尔大神，其明鉴之！”秋九月，权迁都建业，因故府不改馆，徵上大将军陆逊辅
太子登，掌武昌留事。
二年春正月，魏作合肥新城。诏立都讲祭酒，以教学诸子。遣将军卫温、诸
葛直将甲士万人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中，长老传言秦始皇帝遣方士徐福
将童男童女数千人入海，求蓬莱神山及仙药，止此洲不还。世相承有数万家，其
上人民，时有至会稽货布，会稽东县人海行，亦有遭风流移至亶洲者。所在绝远，
卒不可得至，但得夷洲数千人还。
三年春二月，遣太常潘濬率众五万讨武陵蛮夷。卫温、诸葛直皆以违诏无功，
下狱诛。夏，有野蚕成茧，大如卵。由拳野稻自生，改为禾兴县。中郎将孙布诈
降以诱魏将王凌，凌以军迎布。冬十月，权以大兵潜伏於阜陵俟之，凌觉而走。
会稽南始平言嘉禾生。十二月丁卯，大赦，改明年元也。
嘉禾元年春正月，建昌侯虑卒。三月，遣将军周贺、校尉裴潜乘海之辽东。
秋九月，魏将田豫要击，斩贺于成山。冬十月，魏辽东太守公孙渊遣校尉宿舒、
阆中令孙综称藩於权，并献貂马。权大悦，加渊爵位。【江表传曰：是冬，群臣
以权未郊祀，奏议曰：“顷者嘉瑞屡臻，远国慕义，天意人事，前后备集，宜脩
郊祀，以承天意。”权曰：“郊祀当於土中，今非其所，於何施此？”重奏曰：
“普天之下，莫非王土；王者以天下为家。昔周文、武郊於酆、镐，非必土中。”
权曰：“武王伐纣，即阼於镐京，而郊其所也。文王未为天子，立郊於酆，见何
经典？”复书曰：“伏见汉书郊祀志，匡衡奏徙甘泉河东，郊於长安，言文王郊
於酆。”权曰：“文王性