按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“医生说，您心脏不好。”
“不错，我患过心机能不全症，心脏衰竭。”
“您的胃也有问题。”
“说得对。”
“您血脂过高。”
“太对了，我胆固醇过高。”
“您要注意，您的血管有可能变窄……”
“我的脚部已开始动脉硬化……”拉特诺夫惊讶地望着这个小个子医生。“说得完全正确。这怎么可能呢？”
“用一种不科学的方法。陶医生今天初次见您。现在您相信中医诊断了吗？”
“如果我把这些讲给那个弗赖堡医生听，他准说我疯了！”
“陶医生清楚您身上患有的病，还向您提出忠告。但您看上去根本没病。要是来了个眼睛发黄的，他就说：胆或肝有毛病；来了个气喘吁吁的，就说是肺病；手颤抖，就说是神经疾病。但您看上去能活到一百岁。”
丽云付给陶医生一元钱——这是拉特诺夫有生以来最便宜的医疗费。花二十芬尼做了次全面诊断！
他们离开湖滨公园，又坐车去金殿公园，在公园前的大草地上停下车。他们进了公园，园内古树参天，数以千计的游客在林荫道上散步。
“这是世界上最高大的一座青铜殿。”丽云对身旁的拉特诺夫轻声说。“它像神一样不朽。在这儿我们可感受到和平与智慧。”
铜香炉里插满了香，殿堂内香烟缭绕。面目慈善的菩萨俯视着在面前下跪叩拜的游客。一个瑞士旅游团的旅游者在殿堂各处照相，只有按动相机快门的咔嚓声打破了殿内的肃穆气氛。
“真是个惊人的杰作，”拉特诺夫说。“我能看到，这得谢谢您。”
他们离开金殿，继续在公园里闲逛。走了十分钟，他们看见山丘上耸立着一座多层高塔，周围簇拥着一群人。
“这是钟楼，”丽云指着上山的石阶说，“您想去看看？”
“当然想。”
“那您得爬台阶了。”
“好在我脚上的静脉还没有完全堵塞。”拉特诺夫不无讽刺地说。“登台阶有利血脉畅通。”
然而令人失望，钟楼里简直成了个集市。小摊上出售各种富有特色的小纪念品：画卷、玉雕、胸饰针、挂在颈下的护身符、写有警句格言的字画、明信片、镀银的佛像、穿古老服饰的彩色陶瓷人像，真是琳琅满目。在最里面，有个小商店占了整堵墙，出售蜡染花布，绳上也挂满了布。墙上贴着蜡染画。画的都是些有地方特色的题材：风景、起舞的一对对男女、神的鬼脸和农村生活场景。这样，没去内地的旅游者也能想象那儿的生活情景。
拉特诺夫站在首饰摊旁，他掉头一看，却没有看见丽云，他又细看起首饰来，有镀金的和真金发夹，还有戒指、头饰、饰针等。他想，要是给丽云买件漂亮精致的首饰，她会不会感到这是一种侮辱呢？他看中了一条镶有六颗红宝石的金项链。是真是假无关紧要，这太美了。戴在丽云脖子上一定十分迷人。但他犹豫不决，还是把那条宝石项链放下了。他在拥挤的游客中找丽云，终于发现她在人群中往前挤。他朝她挥挥手，他们在钟楼入口处又碰头了。
她手里提了一小包东西，在外面呼吸新鲜空气。
“这些人发疯似地买。庙就靠这儿，”她指指下方通往公园的台阶。“我们还得往回走一大段路呢。”
“您买了些什么？”
“只是件小玩意儿。”
她没往下说，他也就不再问了。他俩朝金殿入口处走去。文英在那儿站在车旁等他们。丽云停下，回头望了望公园的路。
“就此结束了，”她说时竭力抑制住声音的颤抖。“我们回饭店吧。”
他们回到饭店，拉特诺夫对丽云说：“今晚，我想请您共进晚餐。去俄国餐厅，行吗？”
“您还得整理行李。明晨7点我来接您。乘出租车去机场，您飞往香港，从那儿乘汉莎航班去法兰克福。在法兰克福只需等半小时，接着飞往慕尼黑。一次长途飞行。行前您得休息休息。”
“在飞机上我会睡得很好的。丽云，就让我们一起进餐吧，这临行前的一餐。我想这是……”
“好吧，我来。”她点了点头。拉特诺夫拉住她的袖子。
“那么文英呢？明天我能见他吗？”
“不。他有三天假。我已为您要了一辆出租车，明天您坐出租车。”
“那我送您出去。”
他俩离开饭店，朝车走去。文英如同往常一样站在发动机护盖旁抽烟。拉特诺夫同他打招呼，他尴尬地笑了笑。
“文英，没有你，这次也就不能成行，”他说，“尽管你像发疯似的饮酒。你真了不起。丽云跟我说过，你梦想自己有辆车。我要给你的车买四个轮胎。”他把手伸进上衣口袋，掏出两张揉皱的百元美钞。“文英，我祝你走运，不久有辆自己的车，如果茅台酒没把你醉死的话。”
丽云无需翻译。“高鼻子”说些什么，对文英无关紧要。他两眼直盯着这两张百元美钞，把它收下，放进汗水湿透的衬衫里，紧握拉特诺夫的双手。
“谢谢，德国先生，”他说。拉特诺夫这名字他总记不住。“谢谢。为您开车，我感到很荣幸。我不会忘记您。我会把这些告诉我的孩子们。”
“他有孩子？”拉特诺夫问。丽云耸耸肩。
“我不知道。反正他没结婚。但这又不碍事。文英总干些使人感到惊讶的事，就像吃饭少不了大米。再见。我们几点钟会面？”
“您说呢，丽云？”
“8点行吗？我想好好洗个澡。”
“我也想。我觉得身上像被洒了灰似的。”
他望着车驶离饭店前的大广场。文英不停地按喇叭，绕喷水池一圈后才开上大街。拉特诺夫朝他俩招手。
再见，文英。
是再见吗？
他经过喷水池走回饭店。那三个喷孔仍堵塞，还没修好。
俄国餐厅里的那顿晚餐，真的成了结尾。拉特诺夫穿一身在慕尼黑定制的浅灰色西服，丽云穿一件蓝色绸连衣裙，上有金丝绣。她的头发做得高高的，系了宽宽的蓝锦缎发带。她比哪幅画都秀雅。
他们在饭店大厅碰头。拉特诺夫见她手里拿着一个小包。她举着它说：“请收下，以表我的谢意。”
“丽云，您这样使我感到羞愧。我没有什么给您。我可以送您一些花，但花很快会谢的。我会寄给您许多照片，还有我的邀请信，请您去慕尼黑。”
他把包收下，摸上去软软的，像是布的，他正要打开，她按住他的手。“现在别打开，以后，当您独自一人时再打开……里面只是一个小小的回忆之物。”
这是一顿令人伤感的晚餐。他俩相对无言，偶尔抬头互视，又低头吃着。正餐后的点心是半个菠萝加冰块。拉特诺夫要了一瓶法国酒，价钱贵得出奇。他举起酒杯。
“为了将来，丽云，干杯！”拉特诺夫说时声音庄重，但声音在颤抖。“为了……为了我们的重逢干杯！”
“这是些愉快的日子，”她轻声回答。“别忘了这个小丽云。”
“丽云，您想到哪儿去了？我相信，中国使我彻底变了。我觉得自己同以前相比判若两人。”
“我也是。”她朝他嫣然一笑。她那温情脉脉的目光扫了他一眼。“为将来干杯！”
他们碰杯，把杯中酒一饮而尽。丽云突然站起来，抓住手提包。拉特诺夫惊讶地望着她。
“怎么啦？您不喜欢这酒？这是一流的法国酒。”
“我想走了……”
“这么突然？”他站起身，对此他感到纳闷，“您不舒服？吃的东西不对头？”
“都挺好的。不过……我想走。告别不能拖得这么长。这您不懂吗？”
“懂，我懂。这样人们会有一种窒息的感觉。我也有同感。丽云，我可以跟您说几句吗？”
“说吧……”
“您是个了不起的姑娘。我一想到中国，就会想起丽云。”他踌躇片刻。“我说过得罪您的话了吗？”
“没有。”她把锦锻小提包压在胸口。“我……感到这几天我很幸福。明天见……”
“明天见，丽云。”
她疾步离开餐厅。拉特诺夫没跟她走。
他又坐下，斟了杯酒，望着粗实的大理石柱子发呆。当有人用英语跟他说话时，他一惊，抬头望了望。
一个衣着入时的男人朝他微微鞠躬，他身穿白衬衫，系一条得体的花领带，那套定制的米色丝绸西服再现了他的风度和富有。
“可以坐在您旁边吗，先生？”问话语气彬彬有礼。“我叫屠克伟。”
“汉斯·拉特诺夫。”
“我知道。”屠在拉特诺夫对面坐下。拉特诺夫惊奇地竖起眉毛。
“您知道我的名字？从哪儿？”
“就算我是市政当局的吧。”
“我是这样想的。市政当局跟我有什么关系？难道我有什么地方不检点？”
“正好相反。您一次也没吻王丽云女士……”
“我为什么要吻她？”拉特诺夫语气僵硬。他要我干什么？我吻不吻丽云跟市政当局有什么关系？“您认识王女士？”
“当然。”屠克伟向服务员打个招呼。“可以请您喝一杯吗？您喜欢喝什么？”
“在俄国餐厅当然喝伏特加，再加个李子。”
“如果您喜欢喝伏特加，那么最好加橙子汁，一半对一半。身强力壮的男人就喝这。”
“您从哪儿知道的，先生？”
“克伟，屠克伟。”此人和善地笑了笑。“我们知道您的很多情况，也许比您更了解您自己。我们跟着您去北边旅行。您去泸沽湖研究摩梭人的风俗民情，我们有人尾随。在您进行其他许多活动时，我们都派人跟着。”
“我们还是摊牌直说：您是警察吧，在监视我。”
“警察——我可不是。监视——确实如此。”
服务员递上两杯含有李子的伏特加酒。他俩喝了一口。拉特诺夫顿时有种异乎寻常的感觉。他感到害怕、怀疑和反感。要是这个时髦的人是市政当局派的，那我成了教皇。他们为什么派人监视我？
“请别再折磨您那宝贵的脑袋了，”此人接着说，脸露微笑，拉特诺夫却感到他是在嘲笑。“您还长期需要它，先生，我们也是。