按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
老板听了，转过身来，不分青红皂白就朝汤姆和阿道夫甩过来几鞭子，又端了几脚。然后，他让大家安心睡觉，说完，就走出了屋子。
男奴室里发生这种事的时候，女奴房间里又是什么情况呢？隔壁的女寝室里，地板上睡着数不清的女人，她们睡的姿势各不相同，肤色的黑白程度也不一致，年龄有老有少。她们此刻都睡着了。这儿有一个十岁左右、聪明伶俐的小姑娘，她的母亲刚被卖掉，今晚在没人注意的情况下，偷偷地流着泪睡着了。那儿有一个瘦弱的老婆婆，瘦削的胳膊和长有老茧的指头，说明她一生操劳。现在，她正等候明天的拍卖。老板准备拿她当剩余货卖出去，能卖多少是多少。她们周围躺着四五十个女人，用毯子或衣服蒙着脑袋。可是，在一个角落里，有两个女人坐着，她们与别人不在一起，相貌也颇不寻常。年纪大的是一个四五十岁上下的第一代混血女人，衣着得体，慈眉善目，头上梳着一个高髻，用一块上好的马得拉斯红衣帕包着；身上的衣裳剪裁合适，衣料也不错，显然，她以前的主人待她很不错。一个约摸十五岁的姑娘偎依在她身边，应该是她的女儿，她皮肤白皙，是个第二代混血种；和她母亲一样，她的眼睛也是乌黑而温柔，只是眉毛比她的母亲长一些，头上的卷发呈浓艳的深棕色，衣着整洁，两只手白白嫩嫩的，显然没干过什么重活。明天，她们母女俩将和圣克莱尔家的仆人一起被拍卖出去。她们的主人是纽约某基督会的教徒，母女俩拍卖所得的那笔钱都将汇到他那里去。他收到汇款之后，将照常去参加他的救主（这也是她们的救主啊！）的圣餐礼拜，然后把此事忘得一干二净。
我们姑且把这母女俩叫做苏珊和埃米琳。她们从前的主人是新奥尔良的一位和蔼可亲、心地善良的夫人，她们做贴身女仆。在这位文雅虔诚的夫人的调教下，她们也接受了虔诚的宗教训练和正规的文化教育，因此变得很有教养。以她们的地位而言，这种境遇已经算是非常走运了。然而，这位女恩人的产业是她的独生子掌管的，他的挥金如土、马虎大意最终导致债台高筑，破产是无可避免了。他最大的债权人是纽约颇负盛名的B公司，B公司写信通知了该公司新奥尔良的代理律师，那律师就依法没收了他家全部的不动产资财，其中最值钱的就属这两个黑奴和一大批农奴，并向纽约方面报告了情况。正如我们前面所说的，B教友是一位基督徒，又是自由州的居民，因而对此事难免惴惴不安；毫无疑问，他不喜欢贩卖奴隶和人的灵魂，不过，这其中牵涉三万块钱呢。为了一个信念而丢失三万块钱，这也太不划算了。所以，B教友经过再三思量、多方商讨之后，终于决定写信给他的律师，嘱咐他尽量慎重，采用可行的办法来处理此事，并汇款给他。
这封信到了新奥尔良的第二天，苏珊和埃米琳就被依法扣留，押送到这所黑奴交易所等待拍卖。这时，月光正透过铁窗，静静地洒在屋里，母女俩的身影隐约可见，她们的低语依稀可闻。她们暗暗流泪，都不想让对方知道。
“妈妈，您把头靠在我怀里，看能不能睡一会儿。”小女孩故作镇定。
“我哪有心思睡觉，埃米琳！恐怕这是我们分别前的最后一宿了！”
“噢，妈妈，您千万别说这个，或许会有人把我们一起买走，谁知道呢？”
“如果是别人，我也会这么说的。可是，埃米琳，正因为你是我的女儿，所以我总是会往最坏的方面想。”
“哦，妈妈，老板说我们看起来都很体面，说不定很容易脱手。”
苏珊不由想起那个人的言语和表情。她记得他看了看埃米琳，捧起她的卷发说这是上等货色。一想起他的模样，苏珊就涌起厌恶之感。她受过严格的基督徒的教育，有每天阅读《圣经》的习惯；她和任何其他基督徒母亲一样，害怕自己的女儿被卖给别人，一辈子过屈辱的生活。但是，她又没有丝毫的力量来保障女儿的幸福，没有一点指望来改变女儿不幸的命运。
“妈妈，要是你能当厨子，我做侍女或裁缝，咱们一定会干得不错，我敢保证。明天我们尽量摆出高兴的样子，精精神神的，让别人知道我们会干什么，也许会把我们一起买走的。”埃米琳说道。
“你明天把头发梳直了。”苏珊说。
“为什么，妈妈？卷着不是更好看吗？”
“是好看些，但是直着头发更容易找到好东家。”
“我不明白。为什么？”埃米琳说。
“正经人家看见你素净的样子，就会觉得你规规矩矩的，乐意要你。他们的心思我比你明白些。”苏珊说。
“好吧，妈妈，那就按您的意思办吧！”
“还有，埃米琳，如果明天之后，我被卖到一个遥远的农庄，你被带到另一个地方，我们母女再也无法相见的话，你一定要铭记夫人对你的教导和自己所受的教养。把《圣经》和赞美诗随身携带，如果你心中有上帝的话，上帝就会保佑你的。”
那苦命的女人说这番话时，心里一阵酸楚。她明白一到明天，只要能出得起钱，不论这人有多么邪恶、奸诈和下流，就将从精神到肉体完全占有她的女儿。那时候，孩子又该怎么忠于上帝呢？她把女儿一把搂在怀里，思潮翻滚，她真希望女儿生得没这么漂亮，没这么妩媚动人。当她想到自己曾受过良好正规的教养以及曾比黑奴优越得多的待遇时，心里就越发难受。但是，此刻除了祈祷之外还有什么法子呢？她完全是无可奈何呀。在这两间干净、体面的黑奴房间里，已有不少人在默默地祷告上苍。上帝并不会忘记他们，这一点迟早会证实，因为《圣经》上明明白白写着：“凡让信仰我的人跌倒的人，倒不如把大磨石挂在此人的脖子上，让他永沉海底。”
静穆、柔和的月光从窗外照进屋子里，把窗子上铁栏杆的影子投射在地板上熟睡的人身上。母女俩依偎着，情不自禁地唱起一支哀婉而感情奔放的挽歌，这是黑奴们在葬礼上经常唱的一首赞美诗：
啊，哭泣的玛丽在哪里？
啊，哭泣的玛丽在哪里？
平安已到达幸福园。
她已长逝升入天堂，
她已长逝升入天堂，
平安已到达幸福园。
母女俩的嗓音带有柔美而忧郁的特点，曲调的旋律仿佛流露出对尘世的厌倦和绝望、对天堂的向往和憧憬。歌声带着悲怆的意味，一段一段回荡在黑暗的监房里。
啊，保罗和希拉斯在哪里？
啊，保罗和希拉斯在哪里？
平安已到达幸福园。
他们已长逝升入天堂，
他们已长逝升入天堂，
平安已到达幸福园。
唱吧，苦命的人！长夜将逝，天明之后，你们将骨肉分离！
可是，天已经亮了，人们开始起床。什凯哥思大老板喜气洋洋的，忙得焦头烂额，他正准备把一大批货送去拍卖。他先督促大伙梳洗穿戴，又叮嘱每个人装出高兴的样子来。最后，黑奴们围成一个圈子，在被送往交易所之前，等待老板最后的检阅。什凯哥思大老板头戴棕榈帽，叼着雪茄烟，逐个检查一遍，给他的商品最后润润色。
“这是搞什么名堂？”他走到苏珊和埃米琳面前说，“你的卷发跑哪儿去了？”
那姑娘胆怯地望了她母亲一眼，她母亲立刻以黑人常有的机敏答道：
“是我昨晚让她把头发梳得整齐光亮些，不要一圈圈乱蓬蓬的，这样看上去庄重些。”
“可恶！”那黑奴贩子粗鲁地说，接着就转过脸向那姑娘命令道，“赶快去把头发卷起来，要卷得漂漂亮亮的！”他又把手中的藤条在地上“啪”地抽了一下，补充道，“弄完了赶紧回来，听见了没有？”
“你，快去帮她的忙，”他对她母亲说，“把头发卷起来可以多卖一百块钱呢！”
在一个富丽堂皇的圆穹顶下，聚集了不同国籍的各方人士；在大理石的地板上，穿梭着熙来攘往的人群。圆形大厅的四周有几个小讲坛或是拍卖站，那是为演说人或拍卖人设置的。大厅两旁的讲坛被两位才华横溢的人占据着，他们正用夹杂着法语的英语催促看中某商品的行家们提交投标价码。另一端的讲坛还空着，周围站着一群待卖的黑奴，圣克莱尔家的几个仆人——汤姆和阿道夫等也在其中。苏珊和埃米琳也在不安地等待着她们的判决时刻。这群黑奴前围着许多看客，有的打算买，有的并不想买。他们一面用手随意捏弄、检查这些黑人，一面品头论足，就像骑师们评价一匹马的优劣似的。
“嗨，阿尔夫，什么风把你给吹来了？”一位打扮时髦的青年用单柄眼镜打量着阿尔夫，另一位阔少拍着那人的肩膀说道。
“哦，我正缺少一个跟班，听说圣克莱尔的一批家奴要脱手，我就来看看——”
“我才不会买圣克莱尔家的仆人呢！全都放纵惯了，个个目中无人。”对方说。
“老兄，这个你放心，”那个阿尔夫说道，“我买了他们，不出几天，就能打掉他们的臭架子。我让他们瞧瞧，这个新主人可不像圣克莱尔先生那样好对付。说实话，我看上了这个家伙，他那副样子，我喜欢！”
“养这么个家伙可得小心倾家荡产哟！你看着吧，他可十足的气派呢！”
“哼，他的确如此。不过，我马上会让这位仁兄知道，在我手下办事可是威风不起来的。把他送到鞭笞站揍上几回，挫挫他的锐气，看他还敢不敢不乖乖地听话？我早晚会把他给制服的，你等着瞧吧！就这么说了，我决定买他了。”
汤姆一直站在那儿默默地观察眼前走过的人，希望能觅到一个称心如意的主人。先生，如果您也和汤姆在相同的处境下，被迫在二百人中挑选一个对你掌有生杀予夺大权的主人，恐怕你也会和他一样，发现能让你满意的主顾简直屈指可数，寥寥无几。汤姆看见各种各样的人，有肥胖、粗鲁的大块头，有干瘪、精瘦的矮个子，有尖嘴猴腮的精明鬼，还有各式各样长得像矮树桩子、一无所长的人。他们按自己的眼光和喜好找到同类人，就像捡柴禾一样漫