按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
三年，魏军围合肥，绍叔以本号督众军镇东关，事平，复为卫尉。既而义阳
为魏所陷，司州移镇关南。四年，以绍叔为使持节、征虏将军、司州刺史。绍叔
创立城隍，缮修兵器，广田积谷，招纳流民，百姓安之。性颇矜躁，以权势自居，
然能倾心接物，多所荐举，士类亦以此归之。
六年，征为左将军，加通直散骑常侍，领司、豫二州大中正。绍叔至家疾笃。
诏于宅拜授，舆载还府，中使医药，一日数至。七年，卒于府舍，时年四十五。
高祖将临其殡，绍叔宅巷狭陋，不容舆驾，乃止。诏曰：“追往念功，前王所笃；
在诚惟旧，异代同规。通直散骑常侍、右卫将军、东兴县开国侯绍叔，立身清正，
奉上忠恪，契阔藩朝，情绩显著。爰及义始，实立茂勋，作牧疆境，效彰所莅。
方申任寄，协赞心膂；奄至殒丧，伤痛于怀。宜加优典，隆兹宠命。可赠散骑常
侍、护军将军，给鼓吹一部，东园秘器，朝服一具，衣一袭，凶事所须，随由资
给。谥曰忠。”
绍叔卒后，高祖尝潸然谓朝臣曰：“郑绍叔立志忠烈，善则称君，过则归己，
当今殆无其比。”其见赏惜如此。子贞嗣。
吕僧珍，字元瑜，东平范人也。世居广陵。起自寒贱。始童儿时，从师学，
有相工历观诸生，指僧珍谓博士曰：“此有奇声，封侯相也。”年二十余，依宋
丹阳尹刘秉，秉诛后，事太祖文皇为门下书佐。身长七尺五寸，容貌甚伟。在同
类中少所亵狎，曹辈皆敬之。
太祖为豫州刺史，以为典签，带蒙令，居官称职。太祖迁领军，补主簿。妖
贼唐瑀寇东阳，太祖率众东讨，使僧珍知行军众局事。僧珍宅在建阳门东，自受
命当行，每日由建阳门道，不过私室，太祖益以此知之。为丹阳尹，复命为郡督
邮。齐随王子隆出为荆州刺史，齐武以僧珍为子隆防阁，从之镇。永明九年，雍
州刺史王奂反，敕遣僧珍隶平北将军曹虎西为典签，带新城令。魏军寇沔北，司
空陈显达出讨，一见异之，因屏人呼上座，谓曰：“卿有贵相，后当不见减，努
力为之。”
建武二年，魏大举南侵，五道并进。高祖率师援义阳，僧珍从在军中。长沙
宣武王时为梁州刺史。魏围守连月，间谍所在不通，义阳与雍州路断。高祖欲遣
使至襄阳，求梁州问，众皆惮，莫敢行，僧珍固请充使，即日单舸上道。既至襄
阳，督遣援军，且获宣武王书而反，高祖甚嘉之。事宁，补羽林监。
东昏即位，司空徐孝嗣管朝政，欲与共事，僧珍揣不久安，竟弗往。时高祖
已临雍州，僧珍固求西归，得补邔令。既至，高祖命为中兵参军，委以心膂。
僧珍阴养死士，归之者甚众。高祖颇招武猛，士庶响从，会者万余人，因命按行
城西空地，将起数千间屋，以为止舍，多伐材竹，沈于檀溪，积茅盖若山阜，皆
不之用。僧珍独悟其旨，亦私具橹数百张。义兵起，高祖夜召僧珍及张弘策定议，
明旦乃会众发兵，悉取檀溪材竹，装为艛舰，葺之以茅，并立办。众军将发，诸
将果争橹，僧珍乃出先所具者，每船付二张，争者乃息。
高祖以僧珍为辅国将军、步兵校尉，出入卧内，宣通意旨。师及郢城，僧珍
率所领顿偃月垒，俄又进据骑城。郢州平，高祖进僧珍为前锋大将军。大军次江
宁，高祖令僧珍与王茂率精兵先登赤鼻逻。其日，东昏将李居士与众来战，僧珍
等要击，大破之。乃与茂进军于白板桥筑垒，垒立，茂移顿越城，僧珍独守白板。
李居士密觇知众少，率锐卒万人，直来薄城。僧珍谓将士曰：“今力既不敌，不
可与战；亦勿遥射，须至堑里，当并力破之。俄而皆越堑拔栅，僧珍分人上城，
矢石俱发，自率马步三百人出其后，守隅者复逾城而下，内外齐击，居士应时奔
散，获其器甲不可胜计。僧珍又进据越城。东昏大将王珍国列车为营，背淮而阵。
王茂等众军击之，僧珍纵火车焚其营。即日瓦解。
建康城平，高祖命僧珍率所领先入清宫，与张弘策封检府库，即日以本官带
南彭城太守，迁给事黄门侍郎，领虎贲中郎将。高祖受禅，以为冠军将军、前军
司马，封平固县侯，邑一千二百户。寻迁给事中、右卫将军。顷之，转左卫将军，
加散骑常侍，入直秘书省，总知宿卫。天监四年冬，大举北伐，自是军机多事，
僧珍昼直中书省，夜还秘书。五年夏，又命僧珍率羽林劲勇出梁城。其年冬旋军，
以本官领太子中庶子。
僧珍去家久，表求拜墓。高祖欲荣之，使为本州，乃授使持节、平北将军、
南兖州刺史。僧珍在任，平心率下，不私亲戚。从父兄子先以贩葱为业，僧珍既
至，乃弃业欲求州官。僧珍曰：“吾荷国重恩，无以报效，汝等自有常分，岂可
妄求叨越，但当速反葱肆耳。”僧珍旧宅在市北，前有督邮廨，乡人咸劝徒廨以
益其宅。僧珍怒曰：“督邮官廨也，置立以来，便在此地，岂可徙之益吾私宅！”
姊适于氏，住在市西，小屋临路，与列肆杂处，僧珍常导从卤簿到其宅，不以为
耻。在州百日，征为领军将军，寻加散骑常侍，给鼓吹一部，直秘书省如先。
僧珍有大勋，任总心膂，恩遇隆密，莫与为比。性甚恭慎，当直禁中，盛暑
不敢解衣。每侍御座，屏气鞠躬，果食未尝举箸。尝因醉后，取一柑食之。高祖
笑谓曰：“便是大有所进。”禄俸之外，又月给钱十万；其余赐赉不绝于时。
十年，疾病，车驾临幸，中使医药，日有数四。僧珍语亲旧曰：“吾昔在蒙
县，热病发黄，当时必谓不济，主上见语，‘卿有富贵相，必当不死，寻应自差’
，俄而果愈。今已富贵而复发黄，所苦与昔正同，必不复起矣。”竟如其言。卒
于领军府舍，时年五十八。高祖即日临殡，诏曰：“思旧笃终，前王令典；追荣
加等，列代通规。散骑常侍、领军将军、平固县开国侯僧珍，器思淹通，识宇详
济，竭忠尽礼，知无不为。与朕契阔，情兼屯泰。大业初构，茂勋克举。及居禁
卫，朝夕尽诚。方参任台槐，式隆朝寄；奄致丧逝，伤恸于怀。宜加优典，以隆
宠命。可赠骠骑将军、开府仪同三司，常侍、鼓吹、侯如故。给东园秘器，朝服
一具，衣一袭，丧事所须，随由备办。谥曰忠敬侯。”高祖痛惜之，言为流涕。
长子峻早卒，峻子淡嗣。
陈吏部尚书姚察曰：张弘策敦厚慎密，吕僧珍恪勤匪懈，郑绍叔忠诚亮荩，
缔构王业，三子皆有力焉。僧珍之肃恭禁省，绍叔之造膝诡辞，盖识为臣之节矣。
卷十二 列传第六
◎柳惔弟忱席阐文韦睿族弟爱
柳惔，字文通，河东解人也。父世隆，齐司空。惔年十七，齐武帝为中
军，命为参军，转主簿。齐初，入为尚书三公郎，累迁太子中舍人，巴东王子响
友。子响为荆州，惔随之镇。子响昵近小人，惔知将为祸，称疾还京。及难
作，惔以先归得免。历中书侍郎，中护军长史。出为新安太守，居郡，以无政
绩，免归。久之，为右军谘议参军事。
建武末，为西戎校尉、梁、南秦二州刺史。及高祖起兵，惔举汉中应义。
和帝即位，以为侍中，领前军将军。高祖践阼，征为护军将军，未拜，仍迁太子
詹事，加散骑常侍。论功封曲江县侯，邑千户。高祖因宴为诗以贻惔曰：“尔
实冠群后，惟余实念功。”又尝侍座，高祖曰：“徐元瑜违命岭南，《周书》罪
不相及，朕已宥其诸子，何如？”惔对曰：“罚不及嗣，赏延于世，今复见之
圣朝。”时以为知言。寻迁尚书右仆射。
天监四年，大举北伐，临川王宏都督众军，以惔为副。军还，复为仆射。
以久疾，转金紫光禄大夫，加散骑常侍，给亲信二十人。未拜，出为使持节、安
南将军、湘州刺史。六年十月，卒于州，时年四十六。高祖为素服举哀。赠侍中、
抚军将军，给鼓吹一部。谥曰穆。惔著《仁政传》及诸诗赋，粗有辞义。子照
嗣。
惔第四弟憕，亦有美誉，历侍中、镇西长史。天监十二年，卒，赠宁远
将军、豫州刺史。
忱字文若，惔第五弟也。年数岁，父世隆及母阎氏时寝疾，忱不解带经年。
及居丧，以毁闻。起家为司徒行参军，累迁太子中舍人，西中郎主簿，功曹史。
齐东昏遣巴西太守刘山阳由荆袭高祖，西中郎长史萧颖胄计未有定，召忱及
其所亲席阐文等夜入议之。忱曰：“朝廷狂悖，为恶日滋。顷闻京师长者，莫不
重足累息；今幸在远，得假日自安。雍州之事，且藉以相毙耳。独不见萧令君乎？
以精兵数千，破崔氏十万众，竟为群邪所陷，祸酷相寻。前事之不忘，后事之师
也。若使彼凶心已逞，岂知使君不系踵而及？且雍州士锐粮多，萧使君雄姿冠世，
必非山阳所能拟；若破山阳，荆州复受失律之责。进退无可，且深虑之。”阐文
亦深劝同高祖。颖胄乃诱斩山阳，以忱为宁朔将军。
和帝即位，为尚书吏部郎，进号辅国将军、南平太守。寻迁侍中、冠军将军，
太守如故。转吏部尚书，不拜。郢州平，颖胄议迁都夏口，忱复固谏，以为巴硖
未宾，不宜轻舍根本，摇动民志。颖胄不从。俄而巴东兵至硖口，迁都之议乃息。
论者以为见机。
高祖践阼，以忱为五兵尚书，领骁骑将军。论建义功，封州陵伯，邑七百户。
天监二年，出为安西长史、冠军将军、南郡太守。六年，征为员外散骑常侍、太
子右卫率。未发，迁持节、督湘州诸军事、辅国将军、湘州刺史。八年，坐辄放
从军丁免。俄入为秘书