按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他们在哪儿，妈妈？”丰不停地问。“他们还没回来？”他很失望。但和丰相比，弘子更加失望。她努力忍住泪水，向他解释。
“他们不会回来了，丰。”她悲痛欲绝。
“他们不想见我们吗？”他失望地说。
“非常想，”她的泪水流到脸上，“但他们必须去天堂，去和我们爱的其他人住在一起。”她想说：“他们和你父亲住到一起了。”可她又说不出口。丰看着妈妈，也哭了起来，他不喜欢妈妈不高兴。弘子抱着他坐在地上，母子俩凄凉地流着泪。这时，她听到有人敲门，猜不出是谁来了，她犹豫了一下，然后去开门。
门口站着一个美国宪兵，他说他刚刚被派到这条街上执勤，想来看看他们是否需要帮助。人们告诉他说这个房子已有人居住，他看见弘子和丰走进去。弘子回答说他们很好，向他解释说这是她父母的房子。
他是个好心人，目光和蔼，递给丰一大块巧克力。丰非常高兴。但弘子对他很冷淡，她想起人们说过的话，他们告诉她要提防那些美国兵。
“只有你们两人？”他问，用感兴趣的目光看着她，他是个漂亮的小伙子，美国南方口音，但弘子不想让人打扰，她不知道该怎么回答。
“我……是的……不……我丈夫不久就会回来。”
那个士兵看了看丰，他马上明白了一切。可在这儿，暗示出的内容却比他们在圣弗朗西斯科时的感觉更加令人害怕，似乎她是和敌人的士兵睡过觉。
“夫人，如果需要我们帮忙，请告诉我们。”他说。
以后的几天里，弘子和丰呆在院子和房子里，不出门。她已经告诉邻居，说他们回来了，因为怕他们因看到房子里有人活动而害怕担心。她也和他们讲了她父母的事情，邻居们都很同情弘子，他们还邀请她和丰吃饭。她们去邻居家吃晚饭时，那个士兵看见了他们，他过来和丰说话，还送给他一块巧克力。弘子冷冷地向他表示感谢。
“你的英语讲得很地道，你是在哪儿学的？”他问她，想借此表示友好，弘子是他见过的最漂亮的女人，但他没有见过她丈夫。他怀疑她有没有丈夫。
“在加利福尼亚。”她简单地回答。
“你最近去过那儿？”他有点惊讶。
“我刚从那儿回来，上周。”她不喜欢和他谈话，她不知道她和丰下一步该怎么办，不知道是否应该在这儿住下去，还是返回美国。弘子知道，即使她想返回美国，也不能现在就走，她必须先想好怎么处理这座房子。要卖掉它还不知得等多久，所以，最好先在这儿住上一两个月，然后再去美国，或干脆就不回去了。此时，她的心里乱作一团。她知道，门口总有一个使她不能感到轻松、不能让她放心的卫兵，她应该尽可能避免麻烦。然而，那个卫兵却对丰非常感兴趣。
“战争期间你们在那儿吗？”卫兵问她，有些不愿意离开。
“是的。”她说，再次感谢他送给丰的巧克力。然后赶快走进院子，关上门，很后悔门上没有锁。她匆匆地向神龛鞠了一躬，拉着丰跑进了屋子。
在以后的几天里，那个卫兵又来过一两次，但弘子从未走到门口和他说话，她想让他失望。
然后，她和丰去了东京，想去那儿找她父亲的亲属，但弘子很快发现，她父亲的亲属也都在战争中死去。东京是真正的灾难，弘子仍然可以感到轰炸的后果。那儿的美军士兵更多，多数都喝得醉醺醺的，四处寻找女人，弘子只想马上返回京都的家。
他们又很快地返回京都。
她已回到日本两周了，已经开始感到，如果留在日本，那么事情会越来越复杂。她已经变得现代和独立，已经变得更加聪明。如果她和儿子继续在日本住下去，他俩会很危险的。她已经了解到，在圣诞节当天将有一条船开往美国，她在想应不应该登上这条船。
当她们回到她父母的房子时，邻居告诉她说有一个士兵来问过她好几次，弘子告诉邻居说如果那人再来，就告诉他，说她已经回美国了，或者说她已经走了，或者，说什么都行。弘子很害怕，如果来的人是那个对她感兴趣的卫兵，那么她就感到她继续留在日本是种凶兆，这使她更加下定决心，尽快离开日本，返回美国。
那天晚上，丰已经在房间里睡着了，她听到门铃响了，她没有出去。但第二天，当丰在院子里玩的时候，他先听到了门铃，弘子想，肯定又是那个给丰巧克力的卫兵。她赶紧跑出屋子，想在丰开门之前阻止他，但是已经晚了，他已经在和那个士兵讲话。她走近些时，才发现这不是那个卫兵。她叫丰回来，但丰不听，她看到那个人弯下腰来和丰说话。
“丰！”她又喊了一声，可他仍然不动。她必须过去将他拉回来。她讨厌长着大胡子的美国人，她注意过卫兵的眼神，在东京，也见过使她害怕的类似眼神。她不想找麻烦。
“丰！”
弘子提高嗓门，这时，他俩同时抬起头来看着她。他们两个人，却有着相同的面孔，他们手拉着手。弘子盯着他俩。
是彼得！他还活着！
她不知道他是怎么找来的，她迈不动脚步，哭了起来。彼得拉着丰的手，飞步跑到她跟前，没等她说话，没等她反应过来，彼得吻了她。
当他停下来时，弘子在发抖。她抬起头，端详着他，仍然不能相信他已经回来了，在抱着丰。
“你到哪儿去了？”她问他，好像在问一个失踪后终于回到父母身边的孩子。
“我在德国的医院里住了一段时间……在此之前，我藏在猪圈里……”他笑得像个孩子，然后却神情严肃地看着丰。
“你为什么不告诉我？”彼得没有变样，他和三年前他们分手时一样。
她流着泪笑了：“我不想让你感到不想回来时必须回来。”这种想法显得那么愚蠢，但在当时，却是很实际的。她看着他，又有些迷惑不解，“你是怎么到这儿来的？”
“和你们一样，我已经跟踪你们几周了。”他兴奋地用一只手将她拉到怀里，另一只手紧紧拉住丰，他不能再失去他俩任何一个人。他这么远赶来，相信能找到他们。
“我去过银行，看到你留给我的信。”弘子在斯坦福大学也留了一封信。“我在你们离开后的第二天找到斯宾塞家，然后赶第二班船来到日本。我事先和礼子通过电话。在那之前，我一直在找礼子，但花了好长时间，我找不到她，是斯宾塞家人给了我她的电话号。”他已经成为一个合格的侦探。“她给了我你在日本的地址，但我每次到这来，你们都不在。”
“我们回来后，先去了绫部。”她闪着大大的、伤心的眼睛，她还怕这是自己的错觉。他来了，他活下来了，他回到了她的身边！他千里迢迢地找到了她。“我的父母都死于空袭。”
彼得难过地摇摇头，想到了他们母子经受过的苦难，想到所有人，就连可怜的武雄也没能活下来。“我来过几次，你们不在家，我一直不停地问邻居。”弘子这时才明白邻居所说的那个士兵是谁。
“我以为你是那个士兵，他一直盯着我们……，我想他在找妓女。”她微笑着说。
“我并没有想到这些，”彼得想用眼睛吞掉弘子，他们都想到了坦弗兰。“也许可能。”他轻轻地说。他正要再次吻弘子时，丰却拉了拉他的手。
“你有巧克力吗？”他问彼得，他不知道他们在干什么，感到没趣。彼得摇了摇头。
“不，我没有，对不起，丰。”
“可那个人有。”丰有些不高兴。彼得回过头来看着弘子，这时，他忘记了儿子的话。
“对不起……”他对她说，“应对你们的一切说对不起……对你们经历过的磨难……对我不在你们身边……没有在丰身边……”他看着丰，“也对你的父母。弘子，我真是对不起……”他的目光中充满对她的爱和温柔。此时此刻，他忘记了自己所经历过的痛苦，他感到万分幸福。
“我们无能为力。”弘子用日语说着，向他深鞠躬，这使他想起他们那次分手时她的话，在武雄家。那是多么遥远，是的，谁都无能为力……无能为力……也许，并不如此，但实际发生的一切都使每个人陷入可怕的境地，使他们失去了如此之多。
“我爱你。”彼得慢慢地将她抱在怀里，吻着她。三年半的祈盼终于得到了应有的结果，很难相信，他们的一别竟有那么久，而他们在分手前相聚的时间却那么短。弘子想起了坦弗兰，想起了他和她度过的时光，在那茂盛的草地上，藏在没有人的地方……想起那个为他们主持“婚礼”的住持，那个只珍藏在他们两个人心里的仪式……
他们经历的痛苦和磨难的时光、屈辱和悲伤的日子终于结束了。
他冲着她笑，看着儿子笑，他发现丰长得是多么像自己。彼得向弘子深深鞠躬，就像弘子的父亲多年前向她母亲鞠躬一样。弘子也微笑着向他鞠躬，彼得想起他第一次见到她的情景，她那时穿着和服。
“你在干什么，妈妈？”丰小声问。
“我在向你父亲表示尊敬。”她庄严地说。彼得一手拉住弘子，另一只手拉住丰，三个人慢慢地走进她父母的房子。弘子知道，她的父母、肯、武雄和裕二此时正在某个地方注视着他们。“谢谢。”弘子用日语轻轻地说。感谢彼得，感谢他们，感谢他们曾经给予她的一切。然后，弘子轻轻拉上了身后的隔扇。
更多精彩，更多好书，尽在—：//。。