按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
亩鳎蔷龆ǔ嘶鸪等バ略笪鳎墙谌死诺律铣怠�
她们将在第二天离开。早上，纠带着自己的行李来了，他帮助家人做最后的整理。礼子将她的小火盆送给了隔壁的邻居。这是她在刚迁进图尔湖时从一个返回日本的家庭买来的。她将一些旧家具送给街上的另一家人。肯的照片放在她的手提包里，她将儿子和丈夫永远揣在心里。
最后，她们站在将要离开的小房间里，环顾四周，床垫已经搬走，铁床只剩下了空架子，弘子编的草床垫和炊具不是送人就是扔掉了，她们的行李已放到街上，房间里已经空空荡荡。
“很奇怪，”萨莉看着母亲说，“现在要离开，反而觉得有些伤感，我从未想过，离开这里会有这样的感觉。”
“离开家总是很难受的……这儿曾经是咱们的家……”很长时间以来，她们都认为这里是自己的家。
弘子在与医院的护士告别时哭了，尤其是跟桑德拉说再见时，她更伤心。弘子的孩子在这儿出生，尽管她疼痛难忍，但那还是值得怀念的特殊时刻。在有士兵的监视下和铁丝网内，这儿也曾有过幽默、朋友、音乐和笑声。
“可以出发了吗？”纠轻轻地问，他已经和母亲告过别，他母亲已在前一天离开这里，前往俄亥俄州。这是令人伤心的告别，但她自己知道，她只想去她妹妹家。
战时重新安置局为每个家庭提供了到萨克利门德的免费车票及五十美元零用钱，在此之后，一切都得靠自己了。纠和田中一家人乘火车走。弘子要乘汽车去圣弗朗西斯科。礼子对她一个人上路表示担心，但弘子坚持说没有问题。弘子在圣弗朗西斯科没有熟人，但她一再保证如果出了事情，或找不到工作，她会在钱用光之前乘火车去新泽西，她有她们的电话和地址。
他们提起一件件行李上路了，纠和萨莉抬着箱子走在最后。箱子里装满了他们的回忆，礼子也曾想过她是否能再次打开它。然而，她还是想将它带走，将这个装满图尔湖纪念品的大箱子带到她的目的地。
大客车等在集中营大门边，那儿已经挤满了等待离开的人，士兵们仍旧忠于职守，但他们现在的任务更多的是维持集中营内部的稳定，而不是防止人们走出这个大门。他们更像是警察，而不是士兵。他们帮助弘子将行李搬上车，然后和每个人握手，祝他们好运。奇怪的是，任何人之间都没有怨恨。现在，不管以前发生了什么，好的、坏的、有必要的和没必要的，一切都结束了。这个话题已经结束，现在是一九四五年一月，不久，图尔湖，然后是曼滋那，还有其他类似的集中营，都会成为人们的回忆，成为人们谈论和记忆中的过去。
汽车开动了，弘子坐在窗边，看着集中营，想将这里的一切刻人自己的记忆：兵营、尘土、寒冬、人们的面庞、她所爱的人、她所照顾过的孩子、那些死去的人、那些离开的人。她再也不会见到了，但却会永远铭记在心里。
丰坐在她的腿上，玩着她的头发，弘子紧紧地抱着他，亲他，总有一天，她会告诉他这里的一切，这是他的出生地。但他绝不会理解，不会明白。她看着周围的人，发现他们都和她一样。同样的爱、同样的痛苦以及同样的忿怒都随时间的流逝而不复存在。在她身边有一个声音在沉默的车厢里响起：“现在我们自由了”。
汽车开动了，开往萨克利门德。
第17章
在火车站，送走纠和她表亲一家是弘子一生中最痛苦的时刻之一。每个人都痛苦不堪，泪流满面。离开集中营时，大家极力压抑的情感汇成了悲伤的狂潮。纠也哭着和她说再见。火车开走时，她和丰抽泣着，向他们挥手告别。
上车前，她吻过每一个人，他们也挨个互相亲吻，差一点误了火车。现在，他们都走了，她感到一种从未体验过的孤独。她抱着丰，提着手提袋步履蹒跚地走向十条街以外的汽车站，心中一片茫然。有几个人看了她一眼，但没有人因为看到一个日本女人走在街上而感到惊奇。没有听到人们喊“日本佬”，没有敌意。可战争还没有结束，她不知道他们离开的这段时间内发生了什么，每个人是不是都失去了对他们的兴趣。
这时已是五点钟，她买了一块三明治，然后登上汽车。五点三十分，汽车开动，按时发往圣弗朗西斯科。
丰几乎一直在睡觉，当车路过海湾大桥时，弘子看着窗外，欣赏着美景。桥上的灯像串串跨过海湾的钻石一样闪着耀眼的光斑。道路平整，一尘不染，看不到铁丝网，看不到卫兵的枪口，看不到在冷风中兜里揣着报纸急匆匆赶回自己房间、想快点睡到草垫上的人们。她现在想象不出睡在一张真正的床或在厚厚的沙发垫上会是什么感觉。想到自己离开京都，来到美国已有三年半，已经变得这么美国化，她微笑着，这种变化是磨难的结果。
那天夜里，她在一家小旅店住下，仍然想着火车上的亲人，这对他们来说也是一个巨大的冒险。她微笑地想着纠和萨莉，她会想念他们的，但仍然认为自己的决定是正确的。
第二天，她带着丰去吃早餐，路上看见了一个电话亭，她拉着丰的手，翻找着电话簿，当她看到熟悉的名字时，激动得直发抖。她这样做错了吗？她可以找有关部门，但她觉得没必要，她不得不这样做，有一个声音在敦促她这样做。
弘子很快打通了电话，说要找她。弘子没有报出自己的姓名，只说自己是“一个学校时的朋友”。接电话的人赶紧去找她。
“喂？”电话里传来令人高兴的声音。
“安妮吗？”弘子拿着听筒的手抖了起来，尽可能让自己的话语正常。她的另一只手紧紧地拉着丰。丰觉到没意思，开始抱怨，他还不到两岁，不知道他们在哪儿，也不知道别人去了什么地方，他觉得这是某种不解的历险。他一直叫着苔米的名字，弘子向他解释说苔米坐火车走了，但他不知道什么是火车。
“是我，我是安妮，”安妮·斯宾塞回答着，口气比以前更加高傲。她要在第二天返回学校，她还没过完圣诞节假期，她将在六月份毕业，但圣安德鲁学院对弘子来说是那么的遥远。“你是谁？”
“弘子，”她很简洁，“高岛弘子。”从圣安德鲁学院到坦弗兰，然后是图尔湖……她大概已经忘记了她，但弘子认为这不可能。
电话里出现了短暂的停顿，然后是一声惊呼。
“你的那篮食品维持了我们好几天。”弘子伤心地说。
“你在哪儿？”安妮轻轻地问，很难听出她是高兴，还是仅仅表示惊讶。
“我昨天离开了集中营，我的表亲们去了新泽西。”
“那么你呢，弘子？”安妮温柔地问，她们曾在一个宿舍住过，但从未成为朋友，可她曾经两次找过弘子，向她说对不起。“你在哪儿？”她又问了一次。
“我在这儿，在圣弗朗西斯科。”弘子迟疑了一下，然而看到丰，她又鼓起了勇气，“我需要找份工作。”她的话语中流露出伤心，她后悔不该打电话，但已经太晚了。“我不知道是否有人……或你的父母、朋友……是否你需要个佣人，或清洁工……干什么都行，我可以照顾孩子或老人。”
“你有我的地址吗？”安妮直言直语。弘子点点头。
“在电话簿上有，是的，我知道。”
“为什么不马上就来，叫出租车来，我付车费。”她不知道弘子有没有像样的衣服，或者是不是饿了，或是有没有钱。
弘子走出电话亭，招手叫车，但她自己付了车费。她惊奇地发现安妮已在门外等着她。然而，安妮比弘子更加惊奇，她看见了丰。
“你的孩子？”安妮很感兴趣地问。弘子微笑着点点头。当安妮在学校学法语、打网球和到塔霍湖游泳时，弘子在怀孕，生孩子。
安妮没有问孩子的姓名，也没问弘子是否已经结婚，看着丰，她猜想她没有结婚。弘子穿的衣服不仅难看、过大，而且已经露出线头，样子过时。
“我跟我母亲谈过了，”她们站在上百老汇大街的人行道上，“她会给你份工作，我想可能不会太好，厨房里需要人手。”她又低头看了看丰，知道没有什么，“在楼下干活时你可以带着他。”她打开门，然后转身问她饿不饿，弘子微笑着说他们已经吃过早饭。
安妮直接带她下楼去看房间。房间很小，很干净，没有任何装饰，但这比她在三年多时间里见到的任何房间都好，她很感激能找到这份工作。安妮告诉她，这是她的房间。
“我怎么谢你才好，安妮？你不欠我什么。”
“我想她们那样对待你是错误的，如果她们不信任你，可以将你送回日本更好些，你毕竟还是日本人，其他人是美国人，她们不属于学校，你当然也不属于，你能对她们做什么不好的事！你不是间谍。”从小一直将安妮带大的日本女佣人去年死在曼滋那，她是在紧急迁居时被送走的。安妮一直将她视为一个可爱的亲戚，她不会原谅他们将她带走，让她死在那儿。为弘子提供工作，也是为了那个佣人，为那些受到迫害的人，这是安妮所能尽到的最大努力。
她告诉弘子工作时应穿一条黑色连衣裙，围一条有花边的白围裙，戴一顶帽子。应露出白领和袖口，穿黑鞋，黑色长袜，但弘子不在乎穿什么。
“你打算以后怎么办？”安妮问她，她想这个工作决不会是弘子的毕生工作，但目前，战争还未结束，她的表亲们都走了，她还不能返回日本。
“如果可能，我打算留在这儿，和你们在一起，直到我能回家。我弟弟阵亡了，我必须回家照顾我父母。”弘子没有告诉安妮肯和武雄都已死去，她也没有彼得的消息。
安妮低头看看丰，问：“他父亲什么时候回来？”她十分小心，还不了解弘子和那个男人是怎么计划的，很显然，孩子的父亲是个白人。
这时，弘子又用怯懦的目光看了看安妮，她想再求她一件�