按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
模墒悄愕氖芎φ吣兀俊�
他们有好一阵没有说话。接着他开了口。
“我的情况你怎么会知道这么多？你不和人合谋是不会懂这么多的，是不是？如果你不是心甘情愿做一名受害者，那你到这儿来干什么？”
她笑起来，“我正是这样的人。我们相互之间有一种需要。可是我不能再干了，丹特。我已经够伤心的了，我一直想解脱，看看我能不能做到。我可以做到，这我知道。我一直在努力做。所以说你那样是无益的，你那样做是徒劳，你给我带来的只能是痛苦。我想我再也不想要了。”
他用一个手指抚弄着她的脸。他的话语沉重，“我现在就在这儿嘛。”他朝她身边挪了挪。
黑暗中她微微一笑，“搂搂我，丹特。我就喜欢这样。”
他双臂把她搂在胸前。他感到她的眼泪滴在他身上。他用手轻轻地抚弄她的秀发，直到她渐渐进入梦乡。这一夜他基本没有合眼，只是静静地，温柔地搂着她。
第二天早晨，萨拉醒来时，觉得脑袋嗡嗡响。她从床上拗起来，走到卫生间去喝口水。她看见镜子中的自己，发现眼睛浮肿，皮肤松弛。
她走回卧室的时候，闹钟也响了。斯卡皮瑞托被吵醒，伸出长长的手臂，把闹铃按住。他看见萨拉又回到床上。
“睡得好吗？”
“我不知道，我想还行吧，可是我现在感到很难受。”她一脸苦相地说，“我的偏头疼又要犯了，我觉得浑身动弹不了。”
“那我就起床准备去上班了。你可以呆在这儿，等感觉好一些，再回家好好休息休息。”他祝福似地向她微微一笑，“我以上司的身份，放你一天假。”
“谢谢你，那我就歇一天。”
他把手伸进床头柜，从里面拿出一盒止痛片，“吃它两颗。”他给她端来一杯水。她把药片吃下去，倒在枕头上想尽快入睡。他洗了个澡，穿上衣服，20分钟之后过来与她吻别。
“报警器怎么办？”他正要离开是时候，她问道，“我不想在走的时候让它响。”
“别担心，我不会开的。收拾房间的人11点来。她走的时候会把它打开的。”
萨拉睡了一个小时后，猛然惊醒了。她慢慢坐起来。那两片药起了作用，偏头疼好多了。她站起来穿衣服的时候，觉得浑身无力。
她心里在想着丹特。昨天夜里和今天早晨，他特别温柔，爱意绵绵。她发现了他的另一面，她发现自己在怀疑：他也许不是卡拉的同谋。
她以前所看到的情况表明，他在许多方面都像个犯罪分子：不择手段、野心勃勃、反复无常、精明圆滑、善于搞邪门歪道。可是他有本事搞大规模的合谋犯罪吗？她跟他谈过工作，谈到阿诺特，甚至提到卡拉·瓦伊塔尔，可是他丝毫没有表现出尴尬、拘束和遮遮掩掩。萨拉心想现在她已经能识破他的谎言了。她第一次想到，他也许是清白无辜的。如果是这样，那么卡拉和阿诺特所说的那两个人又是谁？她的头又开始嗡嗡响。她下意识地开始在他的房间里搜寻，起初还带有某种试探，后来就索性认真起来。
她先从他的更衣室看起。那是个狭长的房间，铺着墨绿色的地毯，摆了一排红木衣橱。她打开一扇橱门，发现里面挂着一排排色彩艳丽的女式衣裙，还有一摞摞精致的高跟鞋。这基本上在她意料之中。可是她还是皱起了眉头。她板着脸，关上橱门，继续搜索。在他书房的桌子抽屉里，她发现了一些镶着银色边框的照片，上面是个短金发的俊俏女郎，还和斯卡皮瑞托手挽着手，笑眯眯地看着他，而他则看着照相机的镜头。萨拉仔细看着他那自命不凡的神情。这种神情她在他身上看到已经不止一次了，在这儿又出现了，出现在他的照片上。她注视着这张照片，过了好一阵儿，才把它放进抽屉关好。
她在楼上一间卧室里发现了那只保险柜。它藏在一幅油画的背后。那油画上画的是一只发了疯的猴子。萨拉心想，真是个绝妙的写照啊。斯卡皮瑞托说报警器是关掉的，她肯定报警器是关着的，于是开始开锁。
那是一种标准保险锁，大概是20年前的产品，远没有现在使用的这么复杂，跟她在雅各布家里学的型号差不多。她把耳朵凑到离号码盘很近的地方，聚精会神地听着，小心翼翼地转动着。在交易大厅多年的工作使她的耳朵变得特别灵，注意力特别能集中。有时候经纪人的大呼小叫声、此起彼伏的电话铃声、喇叭里的呼喊声和机器的嗒嗒声交织成巨大的声响，所以几乎听不清电话另一端的人在说什么。多年排除干扰杂音、集中听微弱电话声的经验此刻全用上了。
尽管有几次小小的虚惊，10分钟后，保险柜的门咔嚓一声被打开了。保险柜里大约一英尺见方，里面有一堆未封口的A4尺寸的牛皮纸信袋。她把信袋逐一打开，查看里面的东西：股票证券和由瑞士银行保存的银行对帐单。最近一次是6月份的余额为50万美元的存款。对于一个成功的、35岁左右的银行业者来说，这也不为过分，甚至还略为偏低。萨拉算了算，股票证券大体上有200万。斯卡皮瑞托是很有钱，但并不引人怀疑。除非他还有秘密存款或者隐蔽财产，否则他不像是阿诺特—瓦伊塔尔欺诈团伙的第三个成员。
他和阿诺特悄声说话貌似可疑，但也许只是典型的交易厅的谈话，仅仅是方式上给人以鬼鬼祟祟的感觉罢了。至于交易台上不正常的高利润，他也不难做出解释：这是因为他的才智。
交易大厅所特有的气氛扭曲了人的感知能力，脱离现实是很容易的事。斯卡皮瑞托的自我意识和虚荣心使他鬼迷心窍。他完全可能在不知不觉中成了阿诺特的同伙。
萨拉把信袋放回原处，关上保险柜，把号码锁转动了几次以免留下被人动过的痕迹。她从房间里穿过，像告别似地向四周看了看，然后走出去。10分钟之后，整理房间的女工来了。
马修·阿诺特坐在交易台前，一支接一支不停地抽烟。他偶尔也朝旁边那张交易台膘上一眼。松本那个臭婊子一定向詹森通风报信了。也许她知道他教训了松本，就躲起来了。
他本不想出手那么狠，可是他也是不得已，出手之后，就一发不可收拾了。他一拳打在她肋骨上的时候，曾听见咔嚓一声，可是他没有就此罢休。他坐在那儿，怒气顿时消退，似乎良心有所发现，但很快就被他打发了。他心想，打断的肋骨和脸上的伤口都会愈合的。
詹森没来使他感到不安。他想见到她，让她对他做出交代，还要禁止她对别人讲。会不会跟警方有什么联系？这个疑虑在他头脑中一闪，随后就被他排除了。不会的，她只不过是个贪婪的银行雇员。想搞点讹诈的小婊子。
他眼前的面板上一只指示灯闪了三次，接着发出很大的响声，他的思绪被打断。威尔逊抢先跑过来。
“第一条线，马修，是卡拉。”
阿诺特抓起电话。他只说了几句话，就挂断电话，穿上外衣，三步并作两步穿过大厅。他走进男厕所，仔细看了看，确实没有别人，就走进一个隔间，把门插上。接着他从上衣口袋里掏出手机，等上面的指示灯闪亮。几秒钟后，他按了一下“通话”键，注意地听着。
“我刚才接到个电话，他说买进里拉。大宗。现在。”卡拉似乎很激动，但又很困惑。
“见鬼！”阿诺特低声骂道。现在是关键时刻。他近乎狂乱地权衡着摆在面前的选择。他们必须顺势行事。按兵不动就会引起怀疑。
“好吧，我做，”他悄声说道，“不会有事的。别担心。”
她从鼻子里哼了一声，“那就好了。”
阿诺特关上手机，然后回到工作台前。他心里在想：不会有问题的。他必须找到萨拉·詹森，无论如何也要把她控制住。
阿诺特朝四周看了看。威尔逊不知上哪儿去了。斯卡皮瑞托在自己的办公室里，周围没有其他人。阿诺特调出自己的交易线，当场向8个不同的经纪人各抛出5，000万美元，替自己买进里拉。接着他为交易台上做了1亿美元。他开出单据，把它们放进结算票据盘，然后重新注视屏幕。
在罗马，安东尼奥·菲埃瑞在他那间空调办公室里，放下手里的电话，脸上露出满意的笑容。他刚与卡塔尼亚简短地通了话。他们的电话交谈总是很简短，很神秘，不过在他看来，所传达的信息已非常清楚：买进里拉。现在。大宗。
他按下他的经纪人卡尔瓦多罗的电话号码。他告诉他吃进里拉，马上就吃。3亿，像往常一样把面铺得开些。卡尔瓦多罗记下了他的指示。菲埃瑞挂上电话，朝空中望去。
他对卡塔尼亚的担心渐渐云消雾散。他让人日夜监视他，还通过一个可信的中间人派人到政府内部刺探卡塔尼亚的身份。过了一个星期，传来回话：卡塔尼亚很清白。没有人怀疑他。也许将来会有这么一天，菲埃瑞心想，可是在那一天到来之前，卡塔尼亚仍然是给他下金蛋的鹅，他要充分利用他。所以他们交谈的时候，他的语气总是非常客气。他对这个人很满意。
在民族街上的意大利银行里，坐在办公室里的卡塔尼亚感觉到这一点之后，大大松了口气。他原来担心菲埃瑞不会再信任他了，以为他在疏远他。他知道自己错了。他的秘密没有被看破。谁也不知道他和菲埃瑞或者瓦伊塔尔之间的交易。德意志联邦银行总裁赫·米勒的怀疑只是草木皆兵罢了。卡塔尼亚心中的担心消除之后，向后靠在椅子上，点上一支雪茄，感到如释重负。
萨拉·詹森从丹特那里出来后，就信步朝自己家走去，她想使自己的头脑清醒清醒。到了卡莱尔广场的住处后，她走到录音电话前，揿下按键，想听听有什么留言。录音机在倒带准备重放。她正开始脱衣服，突然一怔。她听见松本断断续续、充满痛苦的声音，似乎连气都喘不过来。
“萨拉，我是正美。听这段录音的时候，一定要没有别人在场。”一段长