按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
道您的秘密！不过，我得承认，这艘诺第留斯号，它内部的
动力，使它行动的机器，赋予它生命的强大原动力，所有这
一切，都引起我的最大好奇心。我看见在这个客厅的墙壁
上挂着许多仪器，它们的用处我完全不懂得，我是不是可以
知道呢？……”
“阿龙纳斯先生，”尼摩船长回答我，“我跟您说过了，您
在我船上是自由的，因此，诺第留斯号的任何一部分您都可
以去看。所以，您可以详细参观它，我很高兴，能作您的向
导。”
“我不知道怎么感谢您才好，先生，但我不能妄用您的
美意，随便乱问，我单单想问那些物理仪器是作什么用
的。……”
“教授，这样的一些仪器，我的房子里也有，到我房中的
时候，我一定给您讲解它们的用处。现在请先去参观一下
给您留下的舱房。您应该知道您在诺第留斯号船上住得怎
么样。”
我跟在尼摩船长后面，从容厅的一个门穿出，又回到过
值中。他领我向船前头走去，我在那里看到的，不仅仅是一
个舱房，并且是有床、有梳洗台和各种家具的一个漂亮的房
间。
我不能不十分感谢我的主人。
“您的房间紧挨着我的房间，”他一边打开门，一边对我
说，“我的房间跟我们刚离开的客厅相通。”
我走进船长的房间里。房间内部朴实整齐，有点像隐
士住的，房中有一张铁床，一张办公台和一些梳洗用具。淡
淡的灯光照着内部。里面没有什么讲究的东西。只有一些
必需品。
尼摩船长指着一把椅子，对我说：
“请坐。”
我坐下，他对我说了下面的一些话。
第十二章 一切都用电
“先生，”尼摩船长指着挂在他房中墙壁上的仪表说，
‘这些就是诺第留斯号航行所必需的仪表。在这里跟在客
厅里一样，我总是注意着它们，这些仪表给我指出我在海洋
中间的实际位置和准确方向。其中有些仪表您是知道的，
例如温度表，指出诺第留斯号内的温度，风雨表，测出空气
的重量和预告天气的变化，温度表，指示空气干温度数；暴
风镜，一当镜中的混合物分解时，便预告暴风雨就将来到；
罗盘，指引我的航路；六分仪，测太阳的高低，使我知道船所
在的纬度，经线仪，使我可以算出船的经度；最后是日间用
的望远镜和夜间用的望远镜，当诺第留斯号浮上水面时，我
可以侦察天际四周。”
“这些是航海家常用的仪器，”我答，“我知道它们的用
法。但这里还有其它的仪器，一定是作为诺第留斯号特殊
需要而用的。我现在看见的这个表盘，上面有能转动的针，
那不是流体压力计吗？”
“正是流体压力计。它是跟海水相通的，可以指出外面
海水的压力，因此，我便知道我这船所在的深度。”
“那些新式的测验器又是做什么用的呢？”
“那些是温度测验器，给我报告海底下面各水层的温
度。”
“还有那些我猜不到用处的仪器呢？”
“教授，谈到这里，我就应当给您说明一下，”尼摩船长
说，“请您听我说吧。〃
他静默了一会，然后说：
“这里有一种强大的顺手的迅速的方便的原动力，它可
以有各种用处，船上一切依靠它。所有一切都由它造出来。
它给我光，它给我热，它是我船上机械的灵魂。这原动力就
是电。”
“电！”我惊异得叫起来。
“是的，先生。”
“但是，船长，您这只船移动的速度这么快，这跟电的力
量不太符合。到目前为止，电力还是很有限的，只能产生相
当有限的力量！”
“教授，”尼摩船长回答，“我的电不是一般的电，这就是
我可以对您说的一句话。”
“先生，我不想再追问，我只是对于这样一种效果感到
十分奇怪。不过有一个问题我要提出来，如果是不应该问
的，那您可以不答复。您用来生产这种出奇原动力的物质
当然是很快就要用完的。例如锌，既然您跟地上没有什么
联系，用完了，您怎样补充呢？〃
“您这个问题可以得到答复。”尼摩船长回答，“首先，我
对您说，海底有锌、铁、银、金等矿藏，开发并不是不可能的
事。但我并不借助于陆地上的这些金属，我只是要大海本
身来供给我生产电力的原料。，
“要海来供给？”
“是的，教授，我的方怯多着呢。譬如我可以把沉在不
同深度下的金属线连结成电路，金属线受到的不同热度就
产生电：但我通常采用的，是另一种比较方便而实用的方
法。”
“是哪种方法呢？”
“海水的成份您是知道的。一千克的海水有百分之九
十六点五是水，百分之二点七左右是氯化钠，其余就是小量
的氯化镁，氯化钾，澳化镁，硫酸镁，硫酸和石炭酸。由此您
可以看出，氯化钠在海水中含有相当大的分量。而我从海
水中提出来的就是钠，我就是用这些钠制造我所需要的物
质。”
“钠吗？”
“是的，先生。钠跟汞混合，成为一种合金，代替本生①
电池中所需要的锌。汞是不会损失的，只有钠才要消耗，但
海水本身供给我所需要的钠。此外我还可以告诉您，钠电
池应当是最强的，它的电动力比锌电池要强好几倍。”
“船长，我很明白您在这种情形中获得钠的优越性。海
水中含有钠6对。不过还要把它制出来，就是说，要把它提
出来。您是怎样做的呢？当然您的电池可以做这种工作，
不过，如果我没有说错，电动机器消耗的钠的数量，恐怕要
超过提出来的钠的数量。那么结果您为生产而消费的钠。
实际上比您所能生产的钠数量要多！”
“教授，我并不用电池提取，我简单地用陆地上煤炭的
热力就是了。，
“陆地上的？”我着重地说。
“就说是海底的煤炭吧。”尼摩船长回答。
“您可以在海底开采煤旷吗？”
“阿龙纳斯先生，您将会看到我开采。我只请您忍耐些
时候，因为您有时间，可以等待一下。我单单请您注意这
点：我什么都是取自海洋；利用海洋发电，供给诺第留斯号
热、光、动力，简单一句话。电给诺第留斯号生命。”
“但电不能供给您呼吸的空气吧？”
“呵！我也可以制造空气供我消费，但没有什么必要，
因为我高兴时，我可以随便浮到海面上来。但是，电虽不供
给我可以呼吸的空气，它可以发动强大的抽气机，把空气送
人特殊的密封室，这样，我可以根据需要停留在海底深处，
时间要多久就多久。〃
“船长，”我回答，“我只有佩服，您显然是找到了人类
将来可能找到的东西，那就是真正的电的力量。”
“我不知道他们是不是总有一无能够找到，”尼摩船长
冷淡地回答，“不管怎样，您已经看到了我用这种宝贵的原
动力所做的第一次实际应用。 就是它，有太阳光所没有的
平均性、连续性，给我们照亮。现在，您请看这座钟，它是用
电转动的，走得十分准确，可跟最完善、最准确的钟表比赛。
我把它分为二十四小时，像意大利制的钟一样；因为在我来
说，既没有白天和黑夜，也没有太阳和月亮，只有我能一直
把它带到海底去的这种人造光！您看，现在是早晨十点。”
“对。”
“下面是电的另一种用途。挂在我们面前的这个表盘，
是用来指示诺第留斯号的速度的。一根电线把它跟测程器
的螺旋桨连接起来，它上面的长针给我指出船行的实际快
慢。请看，此刻我们是以每小时十五海里的中等速度行驶
着。”。“真了不得。”我答，“船长，我很明白您使用这种原动力
的理由，因为这原动力是可以替代风、水和蒸汽。、
“阿龙纳斯先生，我们的活还没有完呢，”尼摩船长站起
来说，“请您跟着我来，我们去看看诺第留斯号的后部。”
我现在已经看完了这只潜水艇前头的整个部分，从船
中心到船前头，前半部的正确区分如下：长五米的餐厅，一
扇隔板，即不能让水渗人的隔板，把它跟图书室隔开；长五
举的图书室，长十米的大客厅，第二扇隔板把它跟船长的房
间隔开；长五米的船长室；长两米半的我的房间；最后是长
六米半的储藏空气的密室，它紧贴着船头。前半部全长是
三十五米。防水隔板都开有门，橡胶闭塞器把门关得紧紧
的，即使有个把漏洞，也可以保证诺第留斯号的安全。
、我跟着尼摩船长，穿过船边的狭窄过道，到了船的中
心。在船中心两扇隔板之间有井一般的开口。顺着内壁有
一架铁梯子一直通到这口井的上部。我问船长这梯子作什
么用。
“它通到小艇。”他回答。
“什么！您还有一只小艇吗？”我有些惊异地说。
“当然喽。一只很好的小艇，轻快，又不怕沉没，可洪
游览和钓鱼之用。”
“那么您想登上小艇的时候，您必定要浮到水面上去：
吗
“并不需要。这小艇系在诺第留斯号船身的上部，放在
一个特别用来藏它的凹洞里。小艇全部装有甲板，完全不透
水，用结实的螺丝铰钉钉着。铁梯通到诺第留斯号船身上的
一个单人小孔，这孔紧接着小艇身上的一个大小相同的孔。
我就由这两个孔到小艇上去。一个人用压力螺钉，关上了
诺第留斯号的孔门，同时我就关上了小艇的孔门；我松开铰
钉，小艇就以很快的速度浮上水面。我于是就打开本来是
紧闭着的盖板，竖起桅杆，扯开凤帆或划起桨来，我就在水
上漫游了。
“但您怎样回到大