°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×Óиöײ¶ùÍÐÅÌËͲèÀ´¡£±³¾°ÊÇ¡¶°ü¹«°¸¡·¡¢¡¶Ê©¹«°¸¡·²åͼÖÐÀýÓеģ¬×øÌõĹÙÔ±±³ºóµÄÁ½ÕÛ´óÆÁ·ç£¬ÉÏÓг¯·þÏÂÔµµÄº£ÌÎͼ°¸¡£¿´ÉÏÈ¥Ëû»·¾³ÓÅÔ£¡£ËûУµÄÊéÒ²ÐíÎÒÃÇÒ²²»ÔõôÏë¿´¡£µ«ÊÇÓеã³öÈËÒâ±íµØ£¬Ëû³à׎ţ¬µØÏÂÁ½Ö»Ð¬Ò»ÕýÒ»·´£¬ÏÔÈ»ÊÇÁ½½Å»¥Ïà´êĨ×ÅÍÊÏÂÀ´µÄ£¬Á¢¿ÌʹÎÒÏëÆðÄĮ̈ÍåÁ½¸öÀÏÈËÍÑÁËЬ×øÔÚ°«Ê¯Ç½ÉÏÀÏÒÇÙµÄÕÕƬ£¬²»½ûÓÆȻ΢Ц¡£×÷Ϊͼ»£¬ÕâÕŻûÓÐʲôÌØÉ«£¬ÍÑЬÕâС¶¯×÷µÄÒâȤÊÇÎÄÒÕÐԵģ¬¼«¼òµ¥¶óÒªµØÏÔʾÎÄÒյŦÓÃÖ®Ò»£ºÈÃÎÒÃÇÄܽӽü·ñÔòÎÞ·¨½Ó½üµÄÈË¡£
ÔÚÎÄ×ֵŵͨÉÏ£¬Ð¡ËµÊÇÁ½µãÖ®¼ä×î¶ÌµÄ¾àÀë¡£¾ÍÁ¬×îÇ×ÇеÄÉí±ßÉ¢ÎÄ£¬ÊǶÔÊìÅóÓѵÄ̬¶È£¬Ò²×Ü»¹Òª±£³ÖÒ»µã¾àÀë¡£Ö»ÓÐС˵¿ÉÒÔ²»×ðÖØÒþ˽Ȩ¡£µ«ÊDz¢²»ÊÇ¿úÊÓ±ðÈË£¬¶øÊÇÔÝʱ»ò¶à»òÉÙµÄÈÏͬ£¬ÏñÑÝÔ±³Á½þÔÚÒ»¸ö½ÇÉ«ÀҲ³ÉΪ×ÔÉíµÄÒ»´Î¾Ñé¡£
д·´ÃæÈËÎÊÇ·ñ²»Ó¦µ±½øÈëÄÚÐÄ£¬Ö»ÄÜÕ¾ÔÚÍâÃæÂ»ò¼ÓÒԳ󻯣¿Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÏÖ´úÊÀ½çÃûÖø´ó¼Ò¶¼Ï൱ÊìϤ£¬¶ÔÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ´«Í³Ð¡ËµµÄ¾«ÉîÒ²ÓÐеÄÈÏʶ£¬ÕýÔÚÒªÇó³ÉÊìµÄ×÷Æ·£¬ÒªÇóÉî¶ÈµÄʱºò£¬Ìá³öÕâÑùµÄÎÊÌâ¸ÃÊǶàÓàµÄ¡£µ«ÊÇ£¬Ëƺõ»¹ÊÇÓÐÔÚ´ËÒ»ÌáµÄ±ØÒª¡£
¶ÔµÐÈËÒ²ÐèÒªÖª¼ºÖª±Ë¡£²»¹ýϸ±ËÊÇ·ñ²»ÄÜÖªµÀµÃÌ«¶à£¿ÒòΪÁ˽âÊÇÔÔ¹µÄ³õ²½£¿Èç¹ûÁ˽⵼ÏòÔÓУ¬Á˽âÕâÖÖÈËÒ²¸ü¿ÉÄܵ¼Ïò±ÉÒÄ¡£È±·¦Á˽⣬²Å»á°Ñ×ï¶ñÉñ»¯£¬³ÉΪÓëÉϵۿ¹ºâµÄħ¹í£¬ÉñÃØΰ´óµÄ¡°ºÚ°µÊÀ½çµÄÍõ×Ó¡±¡£ÖÁ½ñÔÚÎ÷·½¡°³·µ©½ÌÅÉ¡±¡¢¡°ºÚÃÖÈö¡±»¹ÓÐËüµÄ÷ÈÁ¦¡£
ÕâС˵¼¯ÀÎåËÄÒÅÊ¡·ÕâƪÊÇÓÃÓ¢ÎÄдµÄ£¬Ò»¾ÅÎåÁùÄê·¢±í£¬ÖÐÒëÎÄ´ÎÄ꿯³ö¡£ÆäʵÈýƪ½ü×÷Ò²¶¼ÊÇÒ»¾ÅÎ声Äê¼äдµÄ£¬²»¹ý´Ëºóž³¹µ×¸Äд£¬¡¶Ïà¼û»¶¡·Ó롶ɫ¡¤½ä¡··¢±íºóÓÖ»¹Ìí¸Ä¶à´¦¡£¡¶¸¡»¨ÀËÈï¡·×îºóÒ»´Î´ó¸Ä£¬²Å²ÎÓÃÉç»áС˵×ö·¨£¬Ìâ²Ä±È½ü´ú¶ÌƪС˵ɢÂþ£¬ÊÇÒ»¸öʵÑé¡£
ÕâÈý¸öС¹Êʶ¼Ôø¾Ê¹ÎÒÕ𶯣¬Òò¶ø¸ÊÐÄÒ»±é±é¸ÄдÕâôЩÄ꣬ÉõÖÁÓÚÏëÆðÀ´Ö»Ïëµ½×î³õ»ñµÃ²ÄÁϵľªÏ²£¬Óë¸ÄдµÄÀú³Ì£¬Ò»µã¶¼²»¾õµÃÕâÆä¼äÈýÊ®ÄêµÄʱ¼ä¹ýÈ¥ÁË¡£°®¾ÍÊDz»ÎÊÖµµÃ²»ÖµµÃ¡£ÕâÒ²¾ÍÊÇ¡°´ËÇé¿É´ý³É×·Ò䣬ֻÊǵ±Ê±ÒÑÃõÈ»¡±ÁË¡£Òò´Ë½á¼¯Ê±ÌâÃû¡¶Ó¶È»¼Ç¡·¡£
´ËÍ⻹ÓÐÁ½ÆªÒ»¾ÅËÄ£°Äê¼äµÄ¾É×÷¡£¡¶ÁªºÏ±¨¡·¸±¿¯Ö÷±àðéÏÒÏÈÉúÓÐÅóÓÑÔÚÏã¸ÛµÄͼÊé¹ÝÀï¾ÉÔÓÖ¾ÉÏ¿´µ½£¬Ó°Ó¡×ÓÁ½Æª£¬¼ÄÀ´ÎÊÎÒÊÇ·ñ¿ÉÒÔÔÙ¿¯ÔØ¡£Ò»ÆªÉ¢ÎÄ¡¶»ªÀöÔµ¡·ÎÒµ¹ÊÇÒ»Ö±Áôןå×ÓÔÚÊֱߣ¬ÒòΪ²¿·ÖдÈ롶Ñí¸è¡·£¬Æùδ·¢±í¡£ÁíһƪС˵¡¶¶àÉÙºÞ¡·£¬ÊÇÒÔÇ°´Ó´ó½³öÀ´µÄʱºò²»±ãЯ´øÎÄ×Ö£¬ÓÐЩ¾Íû´ø³öÀ´¡£µ«ÊÇÕâЩÄêÀ´£¬Õ⼸ƪ¶«Î÷µÄ´æÔÚ²¢²»ÊÇͶÈëÖªµÀ£¬ÈçÃÀ¹úѧÕß¹¢µÂ»ª£¨Edward
Ounn£©¾ÍÔçÒÑÔÚͼÊé¹ÝÀï¿´¼û£¬Ó°Ó¡ÁËË͸ø±ðµÄÊÈðèÕß¡£×î½üÓÐÈËҲͬÑù´ÓͼÊé¹ÝÀïµÄ¾ÉÆÚ¿¯ÉÏÓ°Ó¡ÏÂÀ´£¬ÉÃ×Ô³öÊ飬³ÆΪ¡°¹ÅÎï³öÍÁ¡±£¬×÷ΪËûµÄ·¢ÏÖ£»¾ÍÄÃÎÒµ±±±ËÎʱ´úµÄÈËÒ»Ñù£¬Öø×÷Ȩ¿ÉÒÔ¾¶×Ô¾ÝΪ¼ºÓС£¿ÚÆøÖл¹¶ÔÎÒÓб¾ÊéÀïÊÕ±àÁ˼¸Æª¾É×÷±íʾ²»Âú¡£ºÃÏñÎÒÇÖ·¸ÁËËûµÄȨÀû£¬ÉíΪÊÂÖ÷µÄÎÒ·´¶ø·¸Á˵ÁÇÔ×ïËƵġ£
¡¶¶àÉÙºÞ¡·µÄÇ°ÉíÊÇÎҵĵçÓ°¾ç±¾¡¶²»ÁËÇé¡·¡£Ô¾ç±¾Ã»ÓÐÁË£¬¸½Â¼ÁíÒ»Ö»µçÓ°¾ç±¾¡¶Ç鳡ÈçÕ½³¡¡·£¬¸ù¾ÝÃÀ¹úÂó¿Ë˹¡¤Êæ¶ûÂü£¨MaxShulman£©ÖøÎę̀¾ç¡°TheTenderTrap£¨ÎÂÈáµÄÏÝÚ壩¡±¸Ä±àµÄ£¬Ó°Æ¬Ò»¾ÅÎåÁùÄêÉãÖÆ£¬ÁÖ÷ì¡¢³Âºñ¡¢ÕÅÑïÖ÷ÑÝ¡£
¡¶¶àÉÙºÞ¡·ÀïÓÐЩ¶Ô°×Ì«ÈíÈõ£¬ÎÒ¸ÄдÁËÁ½¶Î£¬Áíһƪ¾É×÷¡¶Òó±¦äÙËÍ»¨Â¥»á¡·ÊµÔÚÌ«»µ£¬¸Ä¶¼ÎÞ´Ó¸ÄÆð¡£Ïë²»ÊÕÈëС˵¼¯£¬µ«ÊÇÕâƪҲ±»µÁÓ¡£¬²»ÊÕÒ²½û¾ø²»ÁË£¬Ö»ºÃÌíдÁ˸öβÉù¡£²»µÃ²»ààËյ㽻´úÇå³þ£¬²»È»¶ÁÕß¿´µ½Ë«°ü°¸£¬²»ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊ£¬»¹ÒÔΪÎÒÔÚµÁÓ¡×Ô¼ºµÄ×÷Æ·¡£
£¨ÊÕÈ롶ã¯È»¼Ç¡·£¬1983Äê5ÔĄ̂±±»Ê¹Ú³ö°æÉç³õ°æ£©
¡¡Ì¸¿´Êé¡¡
̸¿´Êé
½üÄêÀ´¿´µÄÊé´ó²¿·ÖÊǼǼÌå¡£Óиö·¨¹úÅ®Àúʷѧ¼ÒÅåÅ«µÂ£¨ReginePernoud£©Ð´µÄ°¬Á«ÄÈÍõºó´«¡ª¡ª¼´¡¶¶¬Ö®Ê¨¡·Ó°Æ¬Å®Ö÷½Ç£¬Àë»éÔÙ¼Þ£¬ÏȺóĸÒÇÓ¢·¨¶þ¹ú¡ª¡ªÀïÃæÓÐÕâôһѮ£º¡°ÊÂʵ±ÈÐé¹¹µÄ¹ÊÊÂÓиüÉî³ÁµÄÏ·¾çÐÔ£¬ÏòÀ´Èç´Ë¡£¡±Õâ»°¿ÖÅÂÓкÃЩÈ˲»Í¬Òâ¡£²»¹ýÊÂʵÓÐËü¿Í¹ÛµÄ´æÔÚ£¬ËùÒÔ¡°ºá¿´³ÉÁë²à³É·å¡±£¬µÄÈ·±È½ÏÄÍ¿´£¬ÓлØÃÁ¡£Æ©ÈçСʱºò°®¿´¡¶ÁÄÕ«¡·£¬Á¬Ñ§ËüµÄ¡¶Ò¹ÓêÇïµÆ¼¡·µÈ£¬¶¼¿´¹ýºÃ¼¸±é£¬°üÀ¨¡¶ÔÄ΢²ÝÌñʼǡ·£¬¾¡¹Ü¡¶ÔÄ΢²ÝÌ᷵Ķ¬ºæÍ·ÄÔÁîÈË·¢Ö¸¡£¶àÄê²»¼ûÖ®ºó£¬¡¶ÁÄÕ«¡·¾õµÃ±È½ÏÏËÇɵ¥±¡£¬²»ÏëÔÙ¿´£¬´¿´â¼Ç¼¼ûÎŵġ¶ÔÄ΢²ÝÌá·È´¿´³öÐí¶àºÃ´¦À´£¬ÀïÃæµäÐÍÊ®°ËÊÀ¼ÍµÄµÀµÂ¹Û£¬Ò²¹éÖ®ÓÚÉç»áѧ£¬±¾ÉíÒ²ÓÐÐËȤ¡£¼Í¹ºÊÇ̫ƽʢÊÀµÄ¸ß¹ÙÏԻ£¬×ÔȻûÓС¶ÁÄÕ«¡·µÄÉç»áÒâʶ£¬ÓÐʱºòÓÐÒâÎÞÒâÇáÃè̸дÁ½¾ä£¬·´¶øÊÕµ½º¬ÐîµÄ¹¦Ð§£¬¸üʹÒì´úµÄ¶ÁÕ߸е½Õ𶯡£ÀýÈçũæµÄ¼¾½Ú£¬³ÉȺµ½ÍâÏç¡°²åÇࡱµÄÅ©¸¾£¬Å¼¶ûÒ²ÂôÒù£¬µ±µØ´ó»§È˼ÒÁÙʱҪÕÒ¸öÅ®ÈË£¬ËýÃǹ«ÍÆÒ»¸öÉÙ¸¾³öÀ´£¬ËýÒ²¡°¸©Ê×ÎÞÓ¡£»ï°é¼äÕâÑù¹«¿ª£¬»ØÈ¥ÏÔÈ»Â÷²»×¡£¬Ëƺõ¼ÒÀïÒ²²»»áÓÐÎÊÌ⣬ÕâÔÚÖйúÅ©´å¼¸ºõ²»ÄÜÏëÏñ£¬²»ÖªµÀÊÇ·ñ»¹ÊÇÃ÷Ä©±øìÞ£¬ÂúÇåÈ˹غóÖØ´óÆÆ»µµÄ½á¹û¡£ÊÖ±ßÎÞÊ飬¿ÉÄÜÒý´í¡£ÕâÓÖÒѾÁùÆßÄêÁË£¬Ò²Ëµ²»¶¨¶¼²ø¼Ð£¬¡°·ÁÍýÑÔÖ®¡±£¨¼Í¹ºµÄС±êÌâÖ®Ò»£©¡£
ÓÖÓÐÈý±¦Ëı¦µÄ¹ÊÊ£ºÁ½¼ÒÁÚ¾ÓÏà¼ÌÉúÏÂÒ»ÄÐһŮ£¬È¡ÃûÈý±¦Ëı¦£¬´ÓС¶©Á˻飬´ó¼Ò³°Ð¦ËûÃÇÊÇ·òÆÞ£¬Ò²×ÔÊÓΪ·ò¸¾¡£
Ê®ÈýËÄËêµÄʱºòÌӻģ¬Â·Éϱ»¸¸Ä¸Âôµ½Í¬Ò»¸ö´ó»§È˼ң¬¿´ËûÃǵÄÃû×ÖÒÔΪÊÇÐÖÃã¬ÏçϺ¢×ÓÒ²²»¸Ò¶à˵¡£ÄÚÍâ¸ô¾ø£¬ºóÀ´Ëı¦ÊÕ·¿×÷ÆÞ£¬Èý±¦ÒÖÓô¶øËÀ¡£Ëı¦Ìý¼ûÕâÏûÏ¢£¬²Å¿Þ×Å°ÑËûÃǵĹØϵ¸æËß±ðµÄæ¾æÁ£¬ËµÒ»Ö±»¹ÏëÓÐÕâôһÌìÍžۣ¬ÏÖÔÚûָÍûÁË¡£³¤º¿Á˼¸Éù£¬ÌøÂ¥ËÀÁË¡£×ªÊöÕâ¼þÐÂÎŵÄÈËÏÂÆÀÓï˵£º¡°ÒìÔÕ´Ëæ¾£¬ÒàÕêÒàÒù£¬²»Õê²»Òù¡£¡±ÍïϧËýËÀµÃÌ«Íí¡£¼ÍêÀ×ÜËã˵Ëû³ÖÂÛÌ«ÑÏ£¬²»¶ÁÊéµÄÈË£¬ÄÜÕâÑùÒ²¾Í²»ÈÝÒ×ÁË¡£
ÕâÀïµÄ¹í¹ÊÊÂÓÐÒ»ÔòÌâ×÷¡¶ÅçË®Àϸ¾¡·£¬·Ç³£¿Ö²À£ºÒ»¸öÈËË޵꣬ҹÀï¿´¼ûÒ»¸ö·ÊÅÖµÄÀϸ¾ÄÃ×ÅÌÌÒ·þÓõÄСˮºø£¬×ìÀﺬ×ÅË®ÅçÉ䣬ÈÆ×ÅÔº×Ó¼²×ß¡£ÒÔΪÊǸô±Ú²Ã·ìµêµÄÈË£¬µ«ÊÇËý½øÎÝÅçË®ÔÚ´ó¿»ÉÏ˯µÄÈËÁ³ÉÏ£¬¾Í¶¼ËÀÁË¡£Ëû¸ô´°¿úÊÓ£¬ËýͻȻ±Æ½ü£¬ÅçʪÁË´°Ö½£¬ËûÁ¢¿Ìµ¹µØ»èÃÔ²»ÐÑ£¬µÚ¶þÌì±»ÈË·¢ÏÖ£¬²Å½²³öÕâ¼þÊ¡£Õâ¹ÊÊÂÓÐÒ»ÖÖ²»¿É˼Ò飬¶øÓÖÓÐÕæʵ¸Ð£¬Èç¹û²»ÊÇÕæÊ£¬ÖÁÉÙÒ²ÊǸöجÃΡ£µ«ÊÇ¡¶ÔÄ΢²ÝÌ᷵Ĺíºü´ó¶¼Ëµ½ÌÆøϢ̫Ũ£¬Ö»ÓÐн®µÄ´«ËµÇåлëÆÓ£¬ÓеÚÒ»ÊÖÐðÊöµÄ¸Ð¾õ¡£µ±µØÓкìÁøÊ÷£¬ÓÐÒ»³ßÀ´¸ßµÄСÈ˽кìÁøÍÞ£¬Ò¹ÚÆëÕû£¬×½µ½ÁË£¬»áÓ´Ó´×÷Éù°§¸æߵͷ¡£·ÅËü¶¨£¬ÅÜÁËÒ»¶Î·ÓÖ½üÉíңңߵÊ×£¬ÂÅ´ÎÕâÑù£¬Ö±µ½×·²»ÉÏΪֹ¡£×î½ü¶Áµ½¡¶ÃÞÄÚºúÄá¡·µÄÊ£¬ÂíÉÏÏëÆðºìÁøÍÞ¡£ÏÄÍþÒľÝ˵ÓиöÖïÈåµÄÖÖ×壬´ÓÇ°Õ¼ÓÐÈ«²¿ÏÄÍþÒÄȺµº£¬Ê¿Öø³ÆΪÃÞÄÚºúÄᣨMenehuni£©¡£ÄÚÖÐÆøºò×ʪµÄ¿Â°¬µº¡ª¡ªÏÖÔڵľÓÃñ×î¶à×æ½åÈÕ±¾µÄ²ËÅ©¡ª¡ªÉ½ÁÖÖÐÖÁ½ñ»¹Óа«È˵ÄÒÅÃñ£¬Öç·üÒ¹³ö£¬ÑØ°¶ÓÐÐí¶àʯÆöµÄÓãÌÁ£¬É½¹ÈÖÐÓÖÓÐʯÆö¹µÇþС·¡£
¶¼ÊÇËûÃǽ¨ÔìµÄ¡£¿Æѧ¼ÒÑо¿µÄ½á¹û£¬Ôݶ¨ÃÞÄÚºúÄáȷʵÉú´æ¹ý£¬²»¹ýûÓд«ËµÖÐÄÇôС¡£Ïñ°®¶ûÀ¼Éñ»°Öеġ°Ð¡ÈË¡±£¨littlePeople£©ÓëÅ·ÖÞ´ó½Éϵĸ÷ÖÖС¾«Á飬¶¼Ö»Êǵ±µØÔçÏȵľÓÃñ£¬Éí²Ä½ÏÊÝС¡£ÃÞÄÚºúÄáÓëÏÄÍþÒÄÈËͬÖÖ£¬ÊÇ×îÔçµÄÒ»²¦ÒÆÃñ£¬Î÷ÀúÊ®¶þÊÀ¼ÍÓÖÀ´ÁËÒ»²¦£¬×ÔÄÏ·½ÇÖÈ룬Õ÷·þÁËËûÃÇ¡£
¿Â°¬µºËƺõÊÇËûÃÇ×îºóµÄÖØÕò£¬¶ãÔÚɽÉÏÖç·üÒ¹³ö£¬ÓÐʱºò±»ÆÈÌæÕ÷·þÕßÔìʯ½×ƽ̨µÈ¹¤³Ì¡£¾Ý˵ֻ¿ÏÒ¹¼ä¹¤×÷£¬Èç¹ûÌìÃ÷»¹Ã»Í깤£¬¾ÍÓÀÔ¶Ôì²»³É¡£
ºóÀ´ËûÃÇ´ó¸Å¾øÁËÖÖ£¬»òÕß±»ÎüÊÕͬ»¯ÁË£¬µ«ÊÇÈÔ¾ÉÓÐÈËÔÚɽ¼äС·ÉÏ¿´¼û¹ÖÒìµÄÖïÈ壬Éñ³ö¹íͶ¡£ÓиöÉÃÏãɽÉÌÈË£¬µ½Õâ»ÄɽÉÏ´òÁÔ£¬Ò¹¼äÌý¼ûÈËÓïÉù£¬ÊÇÒ»ÖÖ¹ÅÀϵÄÏÄÍþÒÄ·½ÑÔ£¬¶øËûÃÇÕâÒ»ÐÐÈËʼÖÕû¿´¼ûÕâɽ¹ÈÀïÓÐÈËÑÌ¡£ÉÃÏãɽÓÖÓиö¿Æѧ¼Òµ½Õ⵺ÉÏÊÕ¼¯±ê±¾£¬ÔÚɽ¶´Àï¹ýÒ¹£¬Ìý¼ûÏñÊǶ¤´¸ÇôòʯͷµÄÉùÒô£¬¾ªÐÑÁËÔÚ¶´¿ÚÕÅÍû£¬¿´¼ûС¾¶ÉÏÓÐÒ»µãµÆ¹âÃ÷Ãð¡£Ëûº°½Ð×Å´òÕкô£¬µÆ¹âÁ¢¼´ÒþÈ¥¡£µÚ¶þÌìÔçÉÏ¿´¼ûµØϲ¹ÉÏÐÂʯͷ£¬ÏÔÈ»ÔÚÐÞ·¡£ÒÔΪÊÇ˽··Äð¾Æ°áÔËÏÂɽ£¬¸æËßÀÏÏÄÍþÒÄÈË£¬È´Î¢Ð¦×Å˵£º¡°ÃÞÄÚºúÄáÖ»´òÒ¹¹¤¡£¡±¡ª¡ª¼ûÏÄÍþÒÄ´óѧ¸ðÂÞ·ò£¬´÷½ÌÊÚ£¨A¡£GroveDay£©Ëù±à¡¶ÏÄÍþÒĵÄ÷Ȼ󡷣¨¡°TheSpellofHawaii¡±£©É¢ÎÄÑ¡¡£
ÈËÖÖѧ¼Òɪ¸ñ˹£¨R¡£GSuggs£©Ëµ£º¡°ÏÄÍþÒĵġ®ÃÞÄÚºúÄᡯ´«Ëµ£¬ÔÚÄÏ̫ƽÑóÓÐЩ±ðµÄµºÉÏÒ²ÓУ¬ÆäËûµÄ̫ƽÑóµºÓìÒ²ÓС£³ö×ÔÒ»¸ö¹²Í¬µÄÉñ»°µ×²ã¡¡ÏÄÍþÒÄ´ÓÀ´Ã»ÓйýÆáºÚµÄ·ðÈå¡£¡±ÔÀ´½õÄÚºúÄá·Ç³£ºÚ£¬»á²»»áÊÇÖ¸·ÆÂɱöСºÚÈË£¿ÂíÀ´ÑÇ¡¢°²´ïÃÅȺµº¡¢Ð¼¸ÄáÑÇ¡¢°ÄÖÞ¶«±±½ÇÉÁÖÒ²ÓÐСºÚÈË£¬Ì¨Íå²Ð´æµÄÉÙÊý¡°°«ÈË¡±Ïë±ØÒ²ÊÇͬÖÖ¡£ÏÖÔÚÁãÁãËéËéʣϲ»¶àÁË¡£ÔÏȼ´ÊÇÑÇÖÞ×îÔç³öÏÖµÄÈËÖÖÖ®Ò»£¬½á¼¯´¦·Ö²¼ºÜ¹ã¡£´÷½ÌÊÚ˵¿Æѧ¼Ò¡°Ôݶ¨¡±ÏÄÍþÒÄÒ²¹ý°«ÈË£¬´ó¸ÅÒòΪÏÄÍþÒÄ´ÓδÓйýСºÚÈË£¬ËùÒÔÈÏΪÓëÏÄÍþÒÄÈËͬÖÖ¡£Í¬ÖÖ¶øÉÔ°«£¬Ëƺõ²»»á¸ø´«µÃÕâôÐþºõÆäÐþ¡£
Ç°ÃæÒýɪ¸ñ˹µÄ»°£¬ÔÚËûµÄÊ顶ÅÝÀöÄáÏĵĵºÓìÎÄ»¯¡·ÀïÃæ¡£ÏÄÍþÒÄ¡¢ËþϲµÌµÈȺµºÍ³³ÆÅÝÀöÄáÏÄ£¬ÊéÖÐ˵µºÈËÀ´×Ô»ªÄÏ£¬¹ãÖÝ¡¢º£ÄϵºÒ»´ø¡£ÒòΪºº×åÔڻƺÓÁ÷ÓòÊÆÁ¦ÅòÕÍ£¬½ÏÂäºóµÄÃñ×å±»ÆÈÍùÄϰᣬÔì³ÉÒ»´®Á¬Ëø·´Ó¦£¬²¨¼°µ½¶«ÄÏÑÇ¡£¿¼¹Åѧ·¢ÏÖËÄǧÄêÇ°»ªÄÏÑغ£¾ÓÃñÒѾÓк£´¬£¬ÔÚÉ̳¯ÒÔÇ°¾Í¿ªÊ¼Ïòº£Íâ·¢Õ¹¡£¸Ų̂¾ò³öµÄʯÆ÷ÌÕÆ÷£¬´ú±íµ±Ê±»ªÄϵÄÎÄ»¯£¬ÓÃʯͷ´·µ·Ê÷Ƥ×÷²¼£¬Ò²¸úÏÄÍþÒÄÒ»Ñù¡ª¡ªÎªÇóͨË×£¬ÒÔϸÅÓÃÏÄÍþÒÄ´ú±íÅÝÀöÄáÏÄ¡ª¡ªÓÈÆäÊÇÒ»ÖÖÌݼ¶ÐÎÔä×Ó£¬±ú²¿Ò»±ßÏ÷µôÒ»¿é£¬ÄÃ×űȽϷüÊÖ£¬ÊÇÏÄÍþÒÄʯÔäµÄÌØÕ÷£¬ÆðÔ´ÓÚ»ªÄÏÄÚ½ÓëÑغ££¬ÑÇÖޱ𴦶¼Ã»ÓС£
ÏÄÍþÒÄÈËÏàÐÅËûÃÇÀ´×ÔÎ÷·½ÈÕÂä´¦Ò»¸öÓиßɽµÄµº£¬¡°Ï¦ÑôÀïµÄ¹ÊÏçÏÄÍþ»ù£¨Hawa