按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
５搅说谌鲈拢庹趴矸上蛱焯玫拇拷辔掼Φ男牧椋绱擞旅陀辛Γ薹ū唤捣男牧椋灰还砂抵写嬖诘牧α克璧病Ｕ饬α看雍味矗刻ψ约阂膊幻靼住Ｋ袼崭窭济嘌蛞谎Ｍ愕揭槐呷サザ莱圆荨Ｋ荒苷绞し诺瓷钪蟹⒄蛊鹄吹谋灸堋Ｄ切┧⑹钠陌屠枘嗯⒌慕值烙衷诤艋剿矗克嵌窳拥纳钕肮叩乃匆丫狭眩欠窕褂幸恍┍缓雎缘钠鋈氩糠秩匀挥胨嗔幽兀克欠窕垢惺艿剿悄兀咳缤缴担媳チ四骋恢澹匀换岣械秸庖恢逶谔弁础６裣昂退呐缮煞质欠褚丫谒砩仙钊敫嚯粒ニ股形创ゼ耙卦谀抢锏哪Ч砟兀可系鄞蟾呕峥硭∫桓雠影讶思涞陌肷袷サ陌ハ嗷煜飧雠游桓瞿凶幼鞒隽思薮蟮奶焓拱愕呐Γ褂斜匾儆胨嗉穑咳思涞陌阉蛏袷サ陌Ｋ砩鲜欠裾诮猩Φ淖疲庵肿剖欠竦贾滤豢杀苊獾耐纯啵慷杂谡庵肿纯觯磺卸蓟故且赏牛故腔薨挡幻鳎蒲Р恍冀醒芯浚衔飧鎏饽刻坏赖拢鸷θ说拿坪趿缴妥骷摇⑸窀驼渭乙舶谕巡涣苏庵窒右伞Ｈ欢幸晃灰缴赂业乜脊夥矫嫜芯俊Ｓ捎谒懒耍芯勘愀嬷兄梗晒懿煌暾！颉蛘馕灰缴赡苁乔嵌埽⒈砉狡赜诹干癫『陀怯糁⒌奈恼隆Ｋ谝话硕四耆ナ溃蹦耆凰辍０投擞胨欣赐０刻υ馐苡怯糁⒌恼勰ィ顾男腋Ｉ蠲缮弦跤啊Ｕ庥怯糁⒁残砝醋陨鲜龈髦衷颉Ｋ薹ㄌ骄空庑┰颍虼怂芸赡芤蚕衲切┘炔欢诳埔膊欢饪频牟∪艘谎械酵纯唷Ｕ馐瞧婀值氖虑椤７岣欢幸娼】档囊炒娑窳拥挠辗⒀字⒌囊常膊荒芪职刻Φ奶辶Α９洗拷喽泄媛傻纳睿压斡幸饧跚幔⒆鲆恍┛渭浠疃创婀ツ侵址诺吹纳睿谀侵稚罾铮堇钟胪纯嗤钊丝膳隆５牵律罘炊拐飧瞿昵岬呐乃奚１共豢啊Ｗ钅驳男菹ⅲ糙椎囊雇泶婕鹊睦屠酆屯纯嗄讶痰姆兹牛炊顾⑵鹕绽矗な康氖趾脱劬Χ疾蹲讲坏剿闹⒆础Ｗ苤拼媪硕瘢腋４媪瞬恍遥捕ù媪私孤牵庑┤炊园刻Υ粗旅乃鸷Γ拖袼羧盏牟恍胰绻档剿呐槊巧砩弦不崾钟泻σ谎Ｋ驹谖勰嘧撬校窃谀抢锍沙し⒄沟摹Ｋ淙痪砸庵鞠铝酥粮呶奚系拿睿堑赜愕墓释寥慈匀辉谛惺棺磐持稳āＫ薜亩鳎闶撬拿樱凰亩鳎峤糜谒赖亍Ｋ男叛鍪悄敲慈攘遥率顾尿匣崾剐牧榛竦糜湓谩Ｋ不镀淼弧Ｋ约旱男牧橄蛘嬲淖诮讨獬ǹ敛环蚜敛换骋傻亟邮苷庖还饷鳌Ｒ妓慕淌啃烁卟闪遥幕断病５牵运此担馓迦词笨淘谧璋判牧椤Ｈ嗣谴踊勰嗟某靥林凶嚼蠢鹩悖旁诖罄硎龀傻某刈又校嗌洗烤磺宄旱乃月愕隆ぢ匾婪蛉恕虻挠Ｂ匾婪蛉擞猛跫也妥郎铣允５姆共巳ノ寡恰Ｕ庑├鹩闳慈战ニト酰咏劳觥６锟梢灾沂档厮廊ィ巳从涝恫换峤⒒环畛姓庵秩菀状镜亩裣按靖铩Ｒ晃怀荚诜捕⑾至苏庖晃扪缘亩钥埂！罢庑├鹩愀乙谎闭馕晃床岱獾耐鹾蟆蚧卮鹚担八橇袅底约何奕酥挠倌唷！闭饩浠暗莱隽税刻Φ恼錾硎馈！虻隆ぢ匾婪蛉耍ㄒ涣濉黄咭痪牛缒昙薷怂箍。笪芬资牡那楦荆砟暧肼芬资拿孛艹苫椤！蛑嘎匾婪蛉恕Ｓ惺焙颍闪墓媚锸芤恢至α壳梗谛薜涝河拿赖幕ㄔ袄锉寂堋Ｋ奔贝掖遥右豢檬髋芟蛄硪豢檬鳎渡淼揭醢档慕锹洌匮罢易攀裁础Ｑ罢沂裁矗克约阂膊恢馈５撬谀Ч淼挠栈螅蚴髂镜髑椋蚴髂舅党瞿岩猿隹诘幕啊５搅艘雇恚惺焙蚵阕偶绨颍淮髋纾袼咚频匮刈徘礁那牡亓锍鋈ァＴ谛〗烫米雒秩鍪保３Ｕ囟⒆拍歉龃障竦氖旨堋Ｖ芪У娜硕荚奚退Ｋ难劭舫渎爬崴馐撬蚱斩奁３鱿衷谒矍暗模皇撬蛲纳袷サ男蜗螅堑坪炀坡痰囊雇怼Ｋ谀抢镏富幼趴褚窕叮拖窆茨煽恕蛟诎屠枰衾盅г褐富右皇妆炊喾医幌烨谎Ｕ馐且恍┫沸Υ蛉ど菝乙吹囊雇恚渎窬实亩骱臀薹ㄒ种频目裥Γ且恍┘瓤衤液鸵笆薨愕囊雇怼Ｋ砻嫔鲜悄茄氯幔孟袷歉鲋挥米约号孕翁逡懒荡蟮氐拇ε谛娜丛甓琶啡韧鹾蟆虻牧榛辍Ｕ獬∧Ч碛胩焓沟牟罚挥兴约翰胖榔渲邪旅亍５毙薜涝涸撼ぴ鸨杆嵬诽簿浚匠隽斯娑ǖ氖窖保怨缘靥樱芸旄谋淞朔⑹剑蝗绻撼ひ笏舻敉贩ⅲ不嶙急刚瞻斓摹６砸桓瞿酪膊辉阜祷匾嗍澜缛サ纳倥此担庵只尘傻母星榫哂卸说拿馈Ｋ淞耍涞貌园锥荨Ｐ薜涝涸撼ぜ跎倭怂墓畏至浚颜飧隹砂呐⒔械缴肀哐剩刻λ邓芨咝耍肱槊窍啻炖郑谏娜魏尾糠侄济挥芯醯檬艿酱蚧鳌６导噬希纳σ丫颖局噬鲜艿剿鸷ΑＫ裁匆膊缓蠡冢裁匆膊黄笄蟆Ｐ薜涝涸撼ざ哉馕慌幕卮鸶械讲镆欤此庋也徽瘢恢朗窃趺椿厥隆Ｑ劭凑飧瞿昵岬呐乃奚缘貌∏檠现兀闱肜戳艘缴Ｕ馕灰缴园刻Υ忧暗纳钜晃匏豢赡芏运惺裁床孪耄核此沓渎挥腥魏尾⊥醇Ｏ蟆２∪说幕卮鹜品怂械募偕琛Ｒ缴哪宰永锊恢挚膳碌南敕ǎ挥幸恢址椒ǹ梢猿吻逭馕谎д叩囊陕恰０刻θ丛趺匆膊蝗靡缴运屑觳椤Ｔ谡庵治＜钡那榭鱿拢薜涝涸撼で笾诎＠桌窀ΑＵ馕晃靼嘌廊死吹胶螅吹桨刻Φ牟∏橄萑刖常愕ザ烙胍缴惶敢换岫＞孛芴富埃蒲Ъ蚁蚪淌啃迹ㄒ坏木戎伟旆ㄊ侨貌∪巳ヒ獯罄美Ｉ窀Σ幌Ｍ刻κ芟蠢窈偷谝淮瘟焓ヌ迩白髡庋穆眯小！蚬茨煽耍ㄒ黄甙恕话怂木牛ü√崆偌液屠侄又富印Ｊ撬紫冉炊喾医幌炖纸樯芨ü凇！蛎啡蚰龋ㄔ家晃逡凰陌耍蘼硗鹾螅砸粗！盎挂榷喑な奔淠兀俊币缴省！耙桓鲈隆！迸薜涝涸撼せ卮稹！暗侥鞘焙颍丫懒恕！币缴绮档馈！岸浴２还窃诨竦每硭『驼鹊淖纯鱿滤赖摹！鄙窀λ怠Ｔ谖靼嘌溃诮涛侍庵渥耪挝侍狻⒚袷挛侍庖约坝肷泄氐奈侍狻Ｒ缴簿退亢撩挥蟹床滴靼嘌廊恕Ｋ蚺薜涝涸撼ぷ砣ィ强膳碌纳窀ψプ∷母觳玻浦沽怂！笆裁椿耙脖鹚盗耍壬 彼怠Ｒ缴淙恍沤蹋灿祷ぞ髡澹故窍虬刻ν度ヒ皇氯崃醯哪抗狻Ｕ飧龉媚锖苊览觯拖褚恢νねび窳⒌陌俸匣ā！澳蔷吞旧系郯才虐桑 彼笊底抛吡顺鋈�
第一部 风尘女一往情深 第二章
医生诊病的当天，艾丝苔被她的保护人送到牡砺岩饭店。这位教士想出最奇特的招儿，一心要拯救她。他试图采用两种越轨的办法：一是让她吃一顿丰盛的晚餐，促使可怜的姑娘回忆起从前灯红酒绿的欢宴；二是叫她上巴黎歌剧院，让她看到一些上流社会的景象。只有他的不可抗拒的权威才能使这圣洁的少女去干这种渎神的事。埃雷拉把自己扮装成一个彻头彻尾的军人，艾丝苔几乎认不出他了。他又精心地给他的女伴戴上面纱，并将她安置在一个能遮人耳目的包厢里。这种权宜疗法，对一个如此努力获得新生的天真无邪的姑娘来说，虽然没有危险，但也很快令人厌烦了。女寄宿生对她的保护人安排的晚餐没有胃口，同时由于她笃信宗教，对看戏也感到厌恶。她又重新陷入忧郁之中。“她为爱吕西安而死。”埃雷拉心里说。他想探索这个少女的心灵深处，以便了解要她做些什么。他于是在这个可怜的姑娘只靠精神力量支持，而身体即将崩溃时来到她的身边。从前的刽子手在对犯人施刑时研究出这种精明的办法，这位神甫用这种可怕的精明计算出这一时刻。他在花园里找到了受他监护的这个孤儿。她坐在葡萄架旁边的一张长椅上，四月的阳光抚弄着葡萄藤。她仿佛感到寒冷，在那里晒太阳。同学们关切地望着她枯草般的苍白面容，温柔而垂死的大眼睛和忧郁的姿态。艾丝苔站起来，去迎接这个西班牙人，那动作显示出她已经有气无力，可以说已经没有什么生活的兴趣了。这个可怜的波希米亚女孩，这只受伤的野燕子第二次激起卡洛斯·埃雷拉的怜悯。这位面色阴沉的使者，上帝大概只在执行复仇任务时才起用他。他迎接病人，露出一丝微笑。这笑容既表露辛酸，也显示柔情；既蕴含报复，也怀有慈悲。艾丝苔自从过上这寺院般的生活以来，学会了思考和对自己的反省。她这时看见自己的保护人，再次产生了不信任感情。但是也像第一次一样，对方的讲话很快打消了她的担心。“嘿嘿，我亲爱的孩子，”他说道，“你怎么老不跟我说说吕西安呀？”“我答应过您，”她回答说，从头到脚在抽搐地哆嗦，“我向您发过誓，绝不再提起这个名字。”“但是你一直在思念他。”“先生，我唯一的过错就在这里。我每时每刻在想念他。您刚才出现的时候，我心里还念着这个名字呢。”“没有他，你就活不下去了？”作为全部的回答，艾丝苔垂下了头，好似一个快进坟墓的病人。“如果能再见到他呢？……”他说。“也许还能活下去。”她回答。“你只是从心灵上想他吗？”“啊，先生，爱情是不能分割的。”“劣种的女儿！我费尽心血拯救你，现在我让你由命运去播弄：你再去见他吧！”“为什么你要咒骂我的幸福？我爱美德，跟爱吕西安一样，难道我不能既爱吕西安，又保持高尚的品德么？现在我在这里准备