按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＇尾＇没道理，没道理；忒下的，忒下的。恰才说来的话君专记：一口气不违借与了你。
＇一＇般涉调：元曲中常用的十二宫调之一。耍孩儿是它的曲牌。
＇二＇蒲梢骑：古代的良马名。《史记·乐书》：“后伐大宛，得千里马，马名蒲梢。”
＇三＇气命儿般：性命儿似的。
＇四＇逐宵：每夜，夜夜。
＇五＇设设：形容懒洋洋的样子。
＇六＇颓人：骂人语，犹言“鸟人”“鸟汉”。
＇七＇尻（kao）包儿：指骑马人的屁股。款款：慢慢地。
＇八＇休使粗毡屈：不要让粗毡儿折迭起来。
＇九＇三山骨：指马股上的骨髂。
＇十＇云长赤兔，翼德乌骓：三国时，关羽（字云长）所乘之马叫赤兔追风马。张飞（字翼德）的坐骑叫乌骓。
＇十一＇“渲时”句：替马洗刷时不要让冷木浸着它的生殖器。渲，洗刷：颓，雄性生殖器。
＇十二＇忒（tui）寒碎：过分地寒酸和琐碎。忒，方言，太，过于。
＇十三＇颩（diao）著：戳击着。
＇十四＇“鞍心”二句：“马户”乃“驴”的拆字，“刷子去刀”乃“吊”字。“驴吊”是骂人的话。
＇十五＇好去：犹今言“好走”。句意：“说一声好走你去吧！”
＇十六＇忒下的：（我）太下得狠心。刻划马主吝啬的心态。（此处有误，梦远注：下；南方方言，元杂剧里常见。此处作“下作”解。）
姚 燧 中吕·醉高歌·感怀
十年燕月歌声，几点吴霜鬓影＇二＇。西风吹起鲈鱼兴＇三＇，已在桑榆暮景＇四＇。
十年书剑长吁＇五＇，一曲琵琶暗许＇六＇。月明江上别湓浦＇七＇，愁听兰舟夜雨。
＇一＇醉高歌：一名最高楼。
＇二＇“十年燕月”二句：这是作者对自己大半生宦场生涯的概括。“燕月歌声”指在大都（今北京）任翰林学士期间一段清闲高雅的生活（北京为古燕国地）。“吴霜鬓影”指出任江东廉访使的一段生活，江东（今江苏一带）为古吴国地，此时作者已渐近晚年，所以他说自己的双鬓已渐渐被吴霜染白了。
＇三＇“西风”句：意谓自己已有弃官还乡的想法。晋代吴地人张翰到洛阳做官，有一天刮起了秋风，他忽然想起了菰菜、莼羹、鲈鱼脍等家乡味，于是立即备车回家（见《晋书·张翰传》。）
＇四＇桑榆暮景：落日余辉返照在桑榆树梢上，比喻人的一生已到晚年。
＇五＇“十年书剑”句：想起十年来的宦游生活，不禁感慨万端。书剑，携书带剑，指在外宦游。长吁，长叹。
＇六＇一曲琵琶暗许：白居易贬官到江州，一次去江边送客，碰到一位琵琶女。听了她绝妙的演奏以后，很有感慨，于是写了一首《琵琶行》送给她，中有“同是天涯落人，相逢何必曾相识”之句。许，称许，称赞。
＇七＇湓（pen）：浦：在今江西九江市西湓水入江处，白居易《琵琶行》诗序中称为“湓浦口”。
姚 燧 中吕·满庭芳
天风海涛，昔人曾此，酒圣诗豪＇一＇。我到此闲登眺，日远天高＇二＇。山接水茫茫渺渺＇三＇，水连天隐隐迢迢＇四＇。供吟笑。功名事了，不待老僧招。
＇一＇酒圣：酒中的圣贤。此指刘伶之属，伶字伯伦，“竹林七贤”之一。性嗜酒，曾作《酒德颂》，对封建礼教采取蔑视的态度。诗豪：诗中的英豪。《唐书·刘禹锡传》：“（禹锡）素善诗，晚节尤精。与白居易酬复颇多，居易以诗名者，尝推为诗豪。”辛弃疾《念奴娇·双陆和陈和仁韵》：“少年横槊，酒圣诗豪余事。”
＇二＇日远天高：双关语，既是写登临所见，又是写仕途难通。
＇三＇茫茫渺渺：形容山水相连，辽阔无边的样子。
＇四＇隐隐迢迢：形容水天相接，看不清晰、望不到边的样子。杜牧《寄扬州韩绰判官》：“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。”
姚 燧 中吕·阳春曲
笔底风月时时过＇一＇，眼底儿曹渐渐多＇二＇。有人问我事如何。人海阔＇三＇，无日不风波＇四＇。
＇一＇笔底风月：笔头描绘的清风明月，指用文艺形式所描摹的美好景色。
＇二＇儿曹：儿女们，这里指晚一辈的青年。
＇三＇人海：比喻人类社会。
＇四＇风波：这里用来比喻人事的纠纷和仕途的艰险。白居易《除夜寄微之》：“家山泉石寻常忆，世路风波仔细谙。”
姚 燧 越调·凭栏人
马上墙头瞥见他＇一＇，眼角眉尖拖逗他＇二＇。论文章他爱咱，睹妖娆咱爱他＇三＇。
＇一＇马上墙头：白居易《井底引银瓶》：“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。”后来白朴根据诗意，写了墙头马上杂，演李千金与裴少俊越墙相恋、私自结合的故事。苏轼《蝶恋花》：“墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。”此句融和上述诗文意境而言。
＇二＇“眼角”句：眼角眉尖，是最传情之手。道诗人常用眉和眼来表示一种柔情眉态。拖逗，同“迤逗”，勾引的意思。
＇三＇妖娆：形容一种媚态。李清照《庆清朝慢》：“妖娆艳态，妒风笑月。”
姚 燧 越调·凭栏人·寄征衣
欲寄君衣君不还，不寄君衣君又寒。寄与不寄间，妾身难上难＇二＇。
＇一＇征衣：旅游在外者的衣服。
＇二＇妾：旧时妇女的谦称。
贯云石 双调·水仙子·田家
绿阴茅屋两三间，院后溪流门外山。山桃野杏开无限，怕春光虚过眼，得浮生半日清闲＇二＇。邀邻翁为伴，使家僮过盏＇三＇直吃的老瓦盆干。
满林红叶乱翩翩，醉尽秋霜锦树残＇四＇苍苔静拂题诗看。酒微温石鼎寒＇五＇，瓦杯深洗尽愁烦，衣宽解，事不关＇六＇，直吃得老瓦盆干。
＇一＇虽题为“田家”，并非歌咏一般田家的生活，实乃作者自己归隐田园后的情趣。
＇二＇浮生：虚浮不定之生活。李白《春夜宴桃李园序》：“浮生若梦，为欢几何？”
＇三＇过盏：传递酒杯（给邻翁）。
＇四＇“醉尽秋霜”句：红叶满林，已经凋残了。
＇五＇“酒微温”句：酒微温石炉还没有热。因石鼎（石炉）壁厚热得慢。
＇六＇事不关：世间的事不去管它。
贯云石 正宫·塞鸿秋·代人作
战西风几点宾鸿至，＇一＇感起我南朝千古伤心事＇二＇。展花长笺欲写几句知心事＇三＇，空教我停霜毫半晌无才思＇五＇。往常得兴时，一扫无瑕疵＇五＇。今日个病厌厌刚写写下两个相思字＇六＇。
＇一＇宾鸿：鸿，候鸟，每秋到南方来越冬。《礼记·月令》：“（季秋之月），鸿雁来宾。”故称“宾鸿”。
＇二＇南朝：指宋、齐、梁、陈四朝，它们都是建都在南方的建康（今南京市）。吴激《人月圆》：“南朝千古伤心事，还唱后庭花。”
＇三＇花笺：精致华美的信笺。徐陵《玉台新咏序》：“五色花笺，河北胶东之纸。”
＇四＇霜毫：白兔毛做的毛。
＇五＇一扫无瑕疵：一挥而就，没有毛病。瑕疵：玉器上的斑点，这里指诗文中的小毛病。
＇六＇病厌厌：病得精神萎靡不振的样子。《世说新语·品藻》：“曹蜍、李志虽现在，厌厌如九泉下人。”
贯云石 南吕·金字经
蛾眉能自惜＇一＇，别离泪似倾，休唱阳关第四声＇二＇。情，夜深愁寤醒。人孤零，萧萧月三更＇三＇。
泪贱描金袖＇四＇，不知心为谁。芳草萋萋人未归＇五＇。期，一春鱼雁稀＇六＇。人憔悴，愁堆八字眉＇七＇。
＇一＇能：只、徒。惜：哀伤、苦闷。
＇二＇“休唱”句：这是用白居易《对酒》：“相逢切莫推辞醉，听唱阳关第四声”的诗句。
＇三＇“萧萧”句：言三更的月疏淡轻盈。萧萧，形容月色的轻柔疏淡。
＇四＇描金袖：用金丝绣上花纹的衣袖。
＇五＇萋萋：草茂盛的样子。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
＇六＇鱼雁：代指书信。秦观《鹧鸪天》：“一春鱼雁无消息。”
＇七＇八字眉：眉毛象“八”字形。
贯云石 中吕·红绣鞋
挨着靠着云窗同坐，看着笑着月枕双歌＇一＇。听着数着愁着怕着早四更过＇二＇。四更过情未足，情未足夜如梭＇三＇。天那！更闰一更妨甚么。＇四＇
＇一＇月枕：形如月牙的枕头。
＇二＇听着数着愁着怕着：听谯鼓，数更声，愁天明，怕分离。
＇三＇夜如梭：比喻光阴飞快地过去。
＇四＇闰：指延长（的愿望）。
贯云石 越调·凭栏人·题情
花债萦牵酒病魔＇一＇，谁唱相思肠断歌＇二＇？旧愁没奈何，更添新恨多。
情泪新痕压旧痕＇三＇，心事相关谁共论＇四＇？黄昏深闭门＇五＇，被儿独自温。
＇一＇花债：古人以好花比美人。故谓游冶生活为“寻花问柳”，“沾草惹花”，“花债”即相思债。酒魔：酷爱饮酒，象着了魔一样。
＇二＇相思肠断歌：有关男女相爱的情歌、夫妻相别的离歌之类。
＇三＇“情泪”句：极言相思之深。《西厢记》四本三折：“从今后衫儿、袖儿，都揾重重迭迭的泪。”
＇四＇心事相关：彼此的内心活动是相通的。
＇五＇黄昏深闭门：李重元《忆王孙》：“欲黄昏，雨打梨花深闭门。”
贯云石 双调·蟾宫曲·送春
问东君何处天涯＇一＇。落日啼鹃，流水桃花。淡淡遥山，萋萋芳草，隐隐残霞。随柳絮吹归那答，趁游丝惹在谁家＇二＇。倦理琵琶＇三＇，人倚秋千＇四＇，月照窗纱。
＇一＇“问东君”句：问春之神到遥远的何处去了。东君，春之神。
＇二＇“随柳紫”二句：这是化用秦观《望海潮》“正絮翻蝶舞，芳思交加，柳下桃蹊，乱分春色到人家”的意境。
＇三＇琵琶：我国民族乐器。
＇四＇秋千：我国古代贵族妇女的体育游戏。相传春秋时齐桓公由北方的山戎所传入。
贯云石 双调·清江引·惜别
玉人泣别声渐杳＇一＇，无语伤怀抱。寂寞武