按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
饫嘈∈率皇な拖窕ば丶咨厦苊苈槁榈奶浚岩桓鋈说男牧榻榔鹄础Ｔ诎钏挂郧暗纳钪校钋苛业目旄校庖彩且桓龀园资车淖钚腋５南砝郑诰玻涸谟星说母希魅宋烁矸乖黾右恢质Ⅲ鄣钠眨靡庋笱蟮靥硪坏谰赖牟穗群涂煽诘牡阈模獗闶俏傅木玻】扇缃瘢钏谷钡木褪钦庵治傅目旄小＼绮┨３Ｗ院赖匕巡说ケǜ０钏股钪心侵种芷谛缘拇碳け愠沟紫Я恕Ｋ耐矸谷狈θ萌讼渤鐾獾亩鳎坏轿颐亲娓改甘贝侵炙健安簧献啦幌聘堑牟恕保《庹鞘┠驴怂荒芾斫獾摹０钏购芤孀樱幌攵啾г梗绻凳郎嫌斜然巢挪挥龈诵牡氖拢蔷褪强沼幸恢徊槐槐鹑死斫獾奈浮ＪЯ嫡飧霰纾嗣亲苁撬烈饪浯螅牧槎园目释墙⒃谝恢中榧俚男枰系模灰蛭绻伺灼颐牵颐强梢园煳镏鳎械氖强梢源透颐堑牟聘弧？晌改兀 魏我磺卸嘉薹ㄓ胛傅耐纯嘞啾龋阂蛭耸紫鹊没钭牛“钏苟嗝赐锵В械娜橛停蛑笔钦嬲氖瑁∮械陌咨乘荆看馐墙茏鳎∮械目檩曰馊猓鞘切母伪Ρ矗∮绕涫侵挥性诎屠璨偶玫降挠忻睦骋鹄鹩悖玫氖窃跹淖袅习。∮械娜兆永铮钏瓜肫鸩┍扰挡舻某铮唤衅穑骸鞍。鞣疲 比裟奈宦啡颂秸庖话荆蓟嵋晕饧一锵肫鹆饲楦荆墒导噬鲜窍氲搅烁『钡亩鳎氲搅朔拭赖睦鹩悖∮闩溆猩乘荆巧乘臼⒃诟桌锪辆ЬУ模虻缴嗤飞吓ㄅǖ模耆凶矢窕竦妹傻衔探保∮捎诶鲜腔匚豆サ耐聿停侄又富踊剂宋傅南嗨疾。耸萘撕芏唷５谒母鲈鲁酰匆话怂奈迥暌辉碌椎氖焙颍吩豪锏耐露岳侄又富拥淖纯龈械讲话玻歉瞿昵岬牡咽Α负跛械牡鹿艘谎型帐┩卟迹郧鹩谒薪型模烧饣共荒芨行帐┩卟嫉那挚础醯糜斜匾傅阋幌率┠驴耍盟⒁獾桨钏沟那榭觥Ｄ翘欤糜幸怀鱿肥壮⊙莩觯蒙狭擞傻鹿侠质ρ葑嗟睦制鳌Ｍな┩卟贾噶酥干袂橛怯簦富犹ㄉ献呷サ陌钏梗担骸罢饫先饲榭鲈嚼丛讲睿掠胁幻畎桑扑抗獠屹赓獾模歉觳驳亩饕膊幌褚郧澳敲从辛α恕！薄叭说搅肆辏际钦庋摹！笔┠驴嘶卮鸬馈Ｊ┠驴司拖瘛犊才└翘亻笪拧芬皇橹械哪俏荒盖祝硕嗔舳佣男∈保峁α怂拿四苡懈钏姑刻煲黄鸪酝矸沟睦秩ぃ岵幌冒钏棺鞒鑫！跋吩核械娜硕几械降Ｓ牵裎颐堑耐放莆枧逡了埂げ祭韧妓档模┍翘槎技负醪怀錾恕！崩弦衾旨野钏沟谋亲雍艹ぃ强滓泊螅嬖谑纸砝铮┢鸨翘槔淳拖翊敌『拧Ｕ馍舫３Ｕ兄峦コし蛉说氖洹！爸灰咝耍梦易鍪裁炊夹校笔┠驴怂担八睦锩频没拧！薄八凳祷埃蓖な┩卟妓档溃拔揖醯冒钏瓜壬馊吮任颐钦庑┣罟砬堪俦叮叶疾桓仪胨渭游业幕槔瘛Ｎ乙峄椤薄霸趺唇峄榉ǎ俊笔┠驴宋省！班蓿√锰谜亟峄椤！蓖鸬溃醯檬┠驴苏飧鑫侍馓岬霉郑谐胺淼囊馕叮烧馕皇愕幕酵绞遣豢赡艹靶Ρ鹑说摹！拔梗壬牵甲昧耍 卑钏固较吩壕淼牧迳殖乩锏哪且恍《尤寺砩艘谎郏档馈＠侄幼嗥稹赌Ч淼奈椿槠蕖返男蚯馐且怀龌妹尉纾丫涎萘硕俪 ５谝淮文患湫菹⑹保殖乩锏娜硕甲吡耍湛盏闹挥型褪┠驴肆礁鋈恕＞绯±锏奈露雀叽锪惺先取！鞍涯墓适陆哺姨！笔┠驴硕酝怠！班蓿崂锏哪歉瞿昵崛耍醇寺穑俊铣鏊撬穑俊薄耙坏悴蝗鲜丁薄鞍。∧鞘且蛭魃狭嘶剖痔祝坏没肷砩两鸸獾脑倒剩豢伤褪俏业呐笥迅ダ锎摹げ悸弛敲酪蚝优系姆ɡ伎烁Ｈ恕薄熬褪浅＠蠢殖兀谀闩员呖聪返哪俏唬俊薄熬褪撬１涑烧飧鲅疾桓蚁嘈虐桑 闭飧龃鹩彩龅墓适碌闹魅斯钦庋恢值鹿耍橇成霞扔懈璧卤氏碌拿贩撬固氐囊趵浼饪蹋钟邪鹿潘沟隆だ獯尚∷等宋锏拇科由屏迹患燃檎痔煺妫扔姓乒竦奶袄罚钟腥砭憷植炕嵩钡娜魍眩坏钪饕氖悄侵直频蒙倌晡爻智棺陨钡难崾狼樾鳎盅岬牟皇窍穆宓伲堑鹿詈睢Ｕ馐且徽耪嬲湫偷牡鹿说牧常苹⒋科印⒂廾梁陀赂壹娑兄凰莆盏闹吨荒茉斐煞衬眨涤械木橹灰荒趾⒆悠愫廖藜壑担凰熬疲蔡把蹋徊还撬＞氲钠恋拇笱劬ι料殖龊荻镜墓饷ⅲ顾砩纤心切┗ノ吵牡奶氐阆缘酶裢馔怀觥８ダ锎摹げ悸弛┑孟窀鲆屑夷前阊胖拢冻鲆桓龆崮康耐耗源欠羯拖裉嵯愕幕腥耍耗源牧讲啵槐叱ぷ偶父鸹粕耐贩ⅲ肥且郏馐欠爬擞肜Э喔粝碌挠〖牵顾鹊交指匆泻暌抵眨褂腥ɡ矸⒔掣豆でＯ氲背酰牧车凹绕粒肿倘螅鹑缁冶氏碌囊栈剑扇缃窳成豢叭肽浚谀呛齑谨诤趾拥某耐邢拢负跸缘靡跎膳隆Ｋ街谎劬δ谴烤坏睦渡惨蛴胗浅畹牟范恋没脬缫黄Ｗ詈螅诎屠柙馐艿那О阈呷枋顾难劬脱劭羧急淞诵危豢纱忧埃盖壮３３錾竦赝耪馑劬Γ鞘悄盖椎难劬Φ纳衿娣妗Ｕ馕辉缡斓恼苋耍飧鑫蠢舷人サ哪昵崛耍词呛竽锱按慕峁Ｕ馐笨冀彩龅氖且桓龀錾诿酪蚝优戏ɡ伎烁５睦俗拥挠腥す适拢谀亲淙淮υ谥行奈恢茫纯鞯亩际欣铮饪墒且蛔八次诺淖罾肫娴墓质�
第八章 只要出生在美因河畔的法兰克福 浪子也终会变为银行家、百万富翁
弗里茨的父亲格代翁·布鲁讷是美因河畔法兰克福那些出了名的旅馆老板中的一位，这些旅馆老板总和银行家沆瀣一气，在法律允许的范围内搜刮游客的钱袋。不过，他是个真正的加尔文教徒，娶了一位皈依改宗的犹太女人，多亏她的嫁妆，他才有了发财的资本。这位犹太女人在儿子弗里茨十二岁那年离开了人世，于是，弗里茨便由父亲和舅舅共同监护。舅舅是莱比锡的皮货商，维尔拉兹公司的老板。这个舅舅的脾气可不像他的皮货那么柔和，在他的要求下，老布鲁讷不得不把小弗里茨得的遗产按银行时价折成马克，存入阿尔—萨切尔德银行，不得动用。为了报复这种犹太式的苛刻做法，老布鲁讷借口没有女人监管和帮衬，这么大一个旅店实在无法维持，于是又结了婚。他娶的是另一个旅店老板的千金，在他眼里，她简直就是颗珍珠；可是，他没有尝过一个被父母宠惯了的独生女的滋味。第二个布鲁讷太太的为人，跟那些恶毒轻佻的德国姑娘如出一辙。她很快把自己的钱财挥霍一空，为第一位布鲁讷太太报了仇，使丈夫在家里成了美因河畔法兰克福自由城内最不幸的人，据说，城里的百万富翁准备让市政府立法，强制做妻子的只能疼爱自己的丈夫。这个德国女人喜欢各种各样的酸水，所谓酸水，就是德国人统称的莱茵葡萄酒；她喜欢巴黎货，喜欢骑马，喜欢首饰，她唯一不喜欢的最费钱的东西，就是女人。她嫌恶小弗里茨，若这个加尔文教义和摩西法典造就出来的年轻人不是出生在法兰克福，没有莱比锡的维尔拉兹公司当他的监护人，她早就把他逼疯了；不过，维尔拉兹舅舅心里只有他的皮货，监管的只是存在银行里的马克，任孩子受他后娘虐待。这个狠毒的女人虽然费了火车头那么大的劲，就是生不出一个孩子来，所以就更加痛恨美丽的布鲁讷太太生的这个小天使。在一个邪恶的念头的驱使下，这个罪恶的德国女人在弗里茨二十一岁的时候拼命鼓动他当德国人的逆子，大肆挥霍钱财。她希望英国人的马，莱茵的酸水和歌德的玛格丽特①彻底毁掉那个犹太女人的儿子和他的财产。维尔拉兹舅舅在小弗里茨成年时曾给他留了一大笔遗产。不过，尽管赌场上的轮盘赌和包括威廉·施瓦布在内的酒肉朋友花光了维尔拉兹给的钱，但年轻的浪子还是遵从上帝的愿意，成了美因河畔法兰克福城那些小兄弟们的样板，城里的人家都用他来吓唬孩子，让他们一个个变得乖乖的，担惊受怕地守着装满马克的铁皮柜。弗里茨不仅没有在青春年华夭折，反而有幸看到后娘被葬到了公墓，那墓地很美，因为德国人借口敬奉死者，毫无顾忌地在公墓里栽草种花，过足了瘾。就这样，第二位布鲁讷太太死在了她父母之前，老布鲁讷白白损失了她从他钱柜里搜刮去的那些钱财，吃尽了苦头，本来是赫拉克勒斯一般健壮的身体，可这个旅店老板到了六十七岁上便被磨得像中了那出了名的博尔吉亚毒药一样。他受了妻子整整十年的罪，但却没有得到她留下的财产，使得他掌管的旅馆成了另一座海德堡废墟，幸亏不时有旅客的账单补贴一下，就像人们不断修缮海德堡废墟，以保证蜂拥而至的游客能兴致勃勃地参观保存完好的美丽的海德堡废墟。在法兰克福，人们谈起这件事，仿佛觉得他破产似的，在背后对他指指戳戳，议论说：“瞧瞧，取了一个得不到她遗产的坏女人，再加上一个用法国方式教育的儿子，到头来就是这个结果！”①歌德《浮土德》中的人物，经不起浮土德的诱惑而堕落。在意大利和德国，法国人是万恶之源，众矢之的，但是上帝，在继续履行自己的天职……（余言如勒弗朗·德·蓬皮尼昂赞美诗中所说）荷兰大饭店老板不仅仅把自己的火撒在旅客的身上，他们的账单也留下了他悲愤的阴影。后来，他儿子败光了家财，格代翁·布鲁讷觉得他是个间接的祸根，便什么也不给他，包括面包、水、盐、火、住房和烟！在德国，对一个开旅店的父亲来说，实在是诅咒败家子的极端做法了。地方当局不了解做父亲的开始也有错，只认为他