按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“是另一个餐厅，四周没什么遮挡。晴天里可是个好去处。我们最好拿杯酒跟上去看看他要干什么。”
他们来到吧台，迪龙要了两杯香摈酒。“你们准备用餐吗，两位先生？”酒吧招待问。
“看情况吧，”迪龙用无可挑剔的法语说，“我过会儿再告诉你。”
他们穿过餐厅来到楼梯口，爬了上去。正如迪龙说的，这是另一个餐厅层，四周没什么遮挡，所以雨飘得进来。船上工作人员已经把座椅叠放在中间。雨来势更猛，浓雾在河面飘荡。
当然，河上还有别的船，有三条船绑在一起的驳船，还有迎面开过来的另一条餐饮船。
“真是很有特色。”布莱克说。
迪龙点头说：“一个非常伟大的城市。”
“可是他在哪里？”
“我们去看看后甲板。”
穿过一道嵌有玻璃的门就可以到后甲板。那里的天篷下有三四张桌子。罗卡尔正坐在其中的一张旁边，面前放着那杯葡萄酒。
“最好动手吧。”布莱克提议说。
迪龙点了点头，推开门，领头过去。“今晚雨下得真大，罗卡尔先生。”他开口说。
罗卡尔抬起头来。“对不起，我不认识你，先生，请问尊姓大名？”
“迪龙——肖恩·迪龙，就是应该在华盛顿死去的那个人，可是都已经是第三天了，你明白这意味着什么。”
“我的天哪！”罗卡尔大惊失色。
“顺便介绍一下，这是一位名叫布莱克·约翰逊的先生，代表美利坚合众国总统来到这里。可想而知，目前总统为他女儿的事情已经焦头烂额了。”
“我不知道你在说些什么。”罗卡尔试图站起身来，可是迪龙将他推倒在椅子上，同时拔出他的沃尔特手枪。“无声手枪，所以只要我愿意，我就可以悄没声地杀了你，把你推到河里去。”
“你想要什么？”罗卡尔脸色很难看。
“噢，随便谈谈，形形色色的话题。犹大啦，可怜的保罗·伯格啦，不过最好多谈玛丽·德布里萨克。她现在在哪里？”
“对天发誓，我不知道。”迈克尔·罗卡尔说。
。yesho。/wenxue/
文学殿堂疯马扫校
第13章
游艇在雾中向前行驶。布莱克说：“我看这很难令人相信。”
“是真的。”
“瞧，游戏结束了，”迪龙对他说，“我们对犹大和他的马加比家族成员已经掌握了不少情况。你总不会否认自己是他们的一个成员吧？”
“那没错，可是我没有跟犹大见过面。”
“那么你是怎么被发展进这个组织的？”
罗卡尔考虑了很长一段时间，然后耸了耸肩，认输了。“好吧，我告诉你们。不管怎么说，我已经烦透了整个这件事情。这件事做得太过火了。我当时参加了一个奥斯维辛集中营幸存者的聚会。我还是个小男孩时和家人一起被送进了奥斯维辛集中营。维西政权的那些猪猡将我们交到了纳粹手中。正是在那里我碰到了我后来的妻子。”
“后来呢？”布莱克问。
“我们都站出来证明当年强加在我们身上的灭绝人寰的迫害。我有父母和一个妹妹。我们被送到奥斯维辛二号集中营，也就是在伯克诺的灭绝中心。在那里有一百万犹太人被杀害了。你们两位先生想象得出来吗？一百万！
我是我们家唯一的幸存者，因为有一个搞同性恋的党卫军看守看上了我，把我转到了奥斯维辛三号集中营，在那里的I。G。法彭工厂工作。”
“我知道那个地方。”布莱克·约翰逊说。
“那个后来成为我妻子的小姑娘和她的母亲也被那个人转移到了那里，算是对我的恩惠。”他的脸上充满了痛苦的表情。“我们活了下来，后来回到法国，得以继续我们的生命历程。我成了一名律师，她母亲死后，我们结了婚。”他耸了耸肩。“她的身体一直不好，老在生病，多年前她先我而去了。”
“那么犹大是什么时候闯人你的生活的？”
“在奥斯维辛集中营幸存者的聚会过程中，有一个人跟我联系，主动提供给我一个为以色列未来的安全做出贡献的机会。我实在无法拒绝。它似乎是”——他用典型的法国式手势摊开双手——“如此地有价值。”
“而你一直在为德布里萨克家族服务？”迪龙问。
“多年来我是他们的律师。”
“所以向犹大泄露了玛丽的生身父亲其实是美国总统这个秘密？”布莱克指责说。
“我当初并不想闹到现在这个地步。上将临死之前签署了一项声明，称根据拿破仑法典他是玛丽名义上的父亲，以保证她能够继承头衔。我问他个中缘由，他拒绝做出任何回答。”
“那么你是怎么找到答案的呢？”
“很简单。当伯爵夫人因癌症濒临死亡之际，有一天她和玛丽一起坐在露台上晒太阳。我拿了几份文件来让伯爵夫人签字，可是她们没听到我的脚步声，还在谈着那件事。我听到伯爵夫人说：‘可是你父亲会怎么想呢？’我当时挺纳闷的，她父亲不是死了吗？”
“于是你就偷听下去了？”布莱克说。
“是的，我听到了我所需的一切，包括她的生身父亲的姓名。”
“然后你就告诉了犹大？”
“是的，”罗卡尔很不情愿地说，“瞧，跟我打交道的都是些大人物：政客啦，高级将领啦。我的一项任务就是让犹大知道任何有意思的东西。”
“你便告诉了他玛丽·德布里萨克的秘密？”布莱克说。
“我当时并没有意识到他会拿着这个秘密干什么，我对天发誓。”
“你这个可怜的傻瓜，”迪龙说，“真是昏了头了，把什么都看得这么理想化，这么浪漫。伯格也正是这样。”
一听到“伯格”这两个宇，罗卡尔浑身一颤。“你认识保罗？”突然他的两眼大眸，“是你杀了他？”
布莱克说：“别犯傻了，振作起来。我去给你拿杯科涅克白兰地来。”说完，他走回舱里。
罗卡尔说：“保罗到底是怎么回事？告诉我。”
“我们找到了他，并讯问他。他告诉我们你是怎么将他发展进组织的。我原本想把他关押在某个安全房里，直到这事了结之后再说，可是他吓坏了，以为我们想伤害他。所以他突然跑开，穿过马路，被一辆公共汽车撞了个正着。这就是事情经过。”
“可怜的保罗。”罗卡尔已经泪眼迷蒙，“我们是……”他欲言又止，“是朋友。”
布莱克端了一大杯科涅克白兰地回来了。“喝了它，对你有好处。”
“谢谢你。”
“好了，”迪龙说，“现在告诉我们玛丽是怎么被绑架的。说呀，现在你说与不说已经没有什么区别了。”
“犹大打电话命令我在科孚岛的东北海岸买了个小木屋，然后劝说玛丽到那里去度假。”
“为什么是科孚岛？”
“我不知道。劝她去那里倒很容易，因为她母亲去世以来，她一直在四处度假画画以打发时光。”
“你就没想到他可能怀有某个恶毒的动机？”布莱克问。
“我已经习惯于服从他的命令，这是他操纵事务的方式。我根本就不思考。已经造成了伤害。”他痛苦地摇着头。“我根本就不去想想，一点都没想过已经发生的事情竟然会发生。我很疼爱玛丽，从她还是个小女孩以来就一直很疼爱她。”
“可是你盲目地追随犹大。”布莱克说。
“想想奥斯维辛，约翰逊先生。我是个好犹太人，我爱犹太民族，以色列是我们的希望。我只是想为国家为民族做出点贡献，你难道不能明白吗？”
倒是迪龙将自己的一只手按在他的肩膀上，说：“我明白。我完全明白。”
“你知道他想拿她来做什么吗？”
罗卡尔并不知晓，这从他的话里一下子就听得出来。“我想，是把她当做讨价还价的筹码？”
“事实上，他将在星期二处死她，除非她父亲签署一项命令，对伊拉克、伊朗和叙利亚实施军事打击。”
罗卡尔惊讶得目瞪口呆，好像一下子苍老了许多。“我都做了些什么呀，玛丽，我都做了些什么？”他站起身来，娜步移到栏杆旁，朝天望着倾盆而下的大雨。“我并没有想到会是这个样子，上帝作证吧。”
迪龙转向布莱克·约翰逊说：“我相信这老家伙的话。”
等到他再转过头来时，罗卡尔已经不在了，消失了，就好像他从来就没有存在过似的。他和布莱克奔到栏杆旁边，河面上浓雾翻腾，好像看到一只胳膊露出水面，随后又被浓雾吞没。迪龙站直身子，用手支撑着栏杆。
“我得说，谁都承受不了这么深重的痛苦。”
布莱克转过身来，脸上充满了悲痛。“可是我们失败了，肖恩，我们没有任何进展。我们该怎么办？”
“呃，我对你了解不多，可是我要到下面的酒吧去要很大的一杯爱尔兰威士忌。喝过之后，就回伦敦把这个坏消息向弗格森汇报。”
总统想跟阿奇，胡德取得联系的努力也不顺利。他不在自己的公寓里，这一点是肯定的。后来打电话去他仍任顾问的那家律师事务所，那里的人向他说了开曼群岛的一个电话号码，他正在那里度假。
最后，卡扎勒特总算跟他联系上了。“阿奇，你这个老家伙。是杰克·卡扎勒特。你在哪里？”
“总统先生，我现在正在一瞳令人赏心悦目的海滨别墅的阳台上，手里端了杯香摈酒。房前棕搁树林立，身旁有三个漂亮的女人围绕，她们碰巧都是我的外孙女。”
“阿奇，我需要你的帮助，事情非常重要，只能向你这样的总统耳目求援。目前还不能告诉你为什么，不过我希望最终会告诉你的。”
老律师的语调一下子变了。“在哪一方面我能为您效劳，总统先生？”
“利维——塞缪尔·利维，你对他有什么印象？”
“跟他很熟。他是个拥有数百万资产的富翁，其家族原先从事航运业，但他继承财产之后就全部出售，开始从事律师职业。是个出色的律师，其实他从不缺钱，只是喜欢干这一行。已经死了五年了。”
“他儿子丹尼尔·利维呢？”
“那个人很古怪。�