按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“库伯先生。”马尔福礼节性的点了点头，其实根本没想出这个人是谁。
“噢，德拉科。”库伯的脸上出现一个令人作呕的笑容，至少哈利和罗恩这么认为。他走到马尔福跟前，伸出手拍了拍他的肩膀，就像一个父亲正在安慰自己的儿子，“听说审讯提前了，不过我想没事，你的校长愿意担保你，还有我们未来的魔法部长波特先生也愿意担保你。”
“最近流行惺惺作态吗？哈利？”罗恩斜着眼睛，毫无顾忌的说道。
哈利咧着嘴直笑，然后瞥了库伯一眼，后者努力维持的绅士风度让他无法在这里发作。
“库伯先生好意提醒我们，威森加摩决定提前开庭。”哈利慢条斯理的说。
马尔福往后退了几步，他从哈利、罗恩的态度判断出眼前这个魔法部官员绝非善类。
“明天，我亲爱的德拉科，你要上法庭。”库伯收回自己的手，冷笑了几声，“阿兹卡班非常迷人，听说摄魂怪已经回到那儿了。你父亲也在里面呆过，马尔福家族的人总喜欢把那里当做度假胜地。”
马尔福没有说话，只是微微抬起了自己的下巴。这个举动另库伯非常不高兴，哈利和罗恩又开始发笑，连周围的傲罗也捂着嘴躲在格子里抖着自己的肩膀。
凯希 库伯，标准的巫师贵族，近几年他习惯了高人一等，还没有人敢如此藐视他。哈利平民化的作风让他无法激怒这个阴险的纯血巫师，库伯已经四十六岁，拥有几乎完美的自制力。
“也许你会喜欢那里。”库伯最后耸了耸，优雅的转身离开了。
“他就是那个一直躲在暗处，现在浮上前台，密谋以法律途径夺取马尔福家族财产的人。”罗恩在一旁气呼呼的介绍。
“明天早晨九点，四号审判庭。”哈利无奈的说：“库伯做了手脚，昨晚那件事让法庭决定提前对你进行审讯，因为你是——”他艰难的吐出三个字，“食死徒。”
马尔福没有觉得意外，他不可能逃避威森加摩的审判，他把食死徒领进霍格沃兹炸毁了大礼堂，斯内普杀了邓布利多。他知道审判庭在地底深处，丑陋的黑色大门后有许多空空的长椅，火炬发出的昏暗光线拉长了人的影子，幸运的是麦格校长和哈利波特会陪着他直到审判结束。
“相信我，放松点。”哈利想了想，最终把手搭在马尔福另一边的肩膀上，不是库伯刚才拍过的位置。
此时，远离伦敦的某个小村庄。白雪掩盖了所有的道路，枯败的枝桠仿佛长出了白色的绒毛，根本挡不住来自天边的狂风和弥漫的大雪。
赫敏被格林沃德困在一间漏风的石屋里，脖子上裹着一条脏兮兮的围巾。她的鼻子里全是冰雪的味道，那些从缝隙里溜进来的雪粒在肮脏的地面形成一道道白色的痕迹，外面一片昏暗，分不清人或物，就像一个没有颜色的混沌世界。
“啊——啊——”
隔壁房间传来几声女人的呻/吟，分不出是享受还是痛苦，赫敏恶心的捂紧耳朵，蜷着身体缩在墙角。格林沃德用魔法加固了四周，她只要走出这个屋子，他立刻就能得到消息。
“啊——”一声长吟过后，那边彻底没了动静。
赫敏放下自己的手，走到墙边，将耳朵贴在粗糙的石头上。过了一会，她果然听到了女人的哭泣声。于是，赫敏知道这间房子的女主人是被逼迫的，他的丈夫和孩子被锁在地窖里，那里既阴冷又潮湿，唯一的好处是没有风。赫敏沿着墙根坐下，开始思考格林沃德为什么把她带来这里。他轻易的报出了自己的名字——柯利弗德 格林沃德，可她还是想不起在哪见过他。
第 61 章
Chapter 61
夜幕很快降临了，风雪似乎没有停下的意愿，赫敏的肚子开始不争气的“咕噜噜”直叫，她是多么想要一碗热气腾腾的浓汤，或者一块香喷喷的熏肉。她已经离开圣芒戈两天，没有人知道她去了哪里，她的朋友一定非常着急，那么德拉科呢？她是不是应该改口叫他马尔福，实际上她已经这么做了。
她走得太急，忘记把哨子还给他。也许他知道了所有的事情，哈利会告诉他，大家都会告诉他。赫敏相信哈利一定会站在她的角度陈述事实，也许马尔福不会相信，那不是他的事实，他期望另一个结果。他醒了，然后和纯血统的女巫结婚，过上他应该拥有的正常生活。想到这，赫敏突然陷入深深地绝望中，仿佛被格林沃德囚禁一辈子也无所谓。
“哐当！”
门被人狠狠地推开，格林沃德带着一身凉气走了进来。他发现赫敏像只受伤的小兽蜷在墙角，褐色的卷发纠缠在一起，面前是一层薄薄的积雪。
“这房子太破了，和麻瓜结婚的巫师都是蠢货！”
格林沃德指的是这间房子的男主人，他和一个麻瓜女人结婚了，然后在村庄里建了一座属于自己的小屋。他们到达这里时，男主人正在修葺房屋，后者是这里唯一的巫师，他在毫无防备之下被两个外来的巫师击昏在地，其中一个中了夺魂咒。
“他想在暴风雪之前弄好这里，而你刚好打断了他！”赫敏抬起头，一脸憎恶的说道。
“还不如麻瓜的屋子，至少能让我舒服些！”格林沃德从怀里摸出一本老旧的羊皮书，借着摇曳的烛光瞟了几眼。他又抽出《魔法字音表》甩在赫敏脸上，凶神恶煞的喊道：“今晚没得睡，泥巴种，你得把聪明的脑袋借给我，否则我就让你像那个麻瓜女人一样替巴萨罗穆解闷！”
“住嘴！住嘴！”赫敏失控的低吼着，“太恶心了！”
格林沃德猥亵的笑了一会，赫敏在心里替那个麻瓜女人感到悲哀，她就在她丈夫的头上受到凌、辱。她一定很痛苦，也许想就此死去，可她还有孩子，只有三、四岁的可爱男孩。
“你可是最聪明的女巫，我认为你的利用价值不只是替男人解闷。”格林沃德轻佻地扬起眉毛，赫敏长得不错，身材也很棒，可惜这么多年一直陪着那个活死人。
“把这个翻译出来，我会和你一起工作，霍格沃兹的时间魔法，别告诉我你没有兴趣。”
赫敏瞪圆了自己的眼睛，时间魔法，她好像还不知道具体内容。她跑得太快，哈利没有时间向她解释到底发生了什么事情。她下意识的去摸那个哨子，但格林沃德一直盯着她，她最终忍住了这种冲动。格林沃德加了几根蜡烛，房间里的光线亮了很多。赫敏被迫跪在床边翻看那本羊皮书，然后不停地朝《魔法字音表》瞥上几眼，她也很好奇，此刻她还不知道这个秘密会给别人带来多大麻烦。
几个小时后，格林沃德摸出了头绪，他坚决不让赫敏去翻译那些多余的东西，例如三位创始人和家养小精灵的祖先的渊源，地下洞穴的入口和出口。它们太多了，而且他从没想过去攻打霍格沃兹。格林沃德感兴趣的是时间魔法本身，他们的效率不错，因为省略了许多不必要的内容。又过了一会，格林沃德让巴萨罗穆也加入了翻译行列，天亮时他们基本弄清了时间魔法和还原魔法，当然那个哨子的作用也曝光了。
“我知道它在你身上。”格林沃德用浑浊的眼睛盯着赫敏的胸脯，“内部消息，其实我早就知道一些事，只是不敢确定而已。”
“怪不得翻译进行得这么顺利，我还以为碰到一个魔文高手。”赫敏的脸沉了下来，表情僵硬。
“哈哈，”格林沃德笑了几声，然后粗声粗气的说：“爱是唯一的漏网之鱼，你有没想过马尔福为什么会醒？”
在格林沃德兴致盎然的注视下，赫敏开始头脑发胀，这与工作了一整晚毫无关系，她只是单纯的被某种想法吓傻了，惊呆了。巴萨罗穆突然从背后抱住了她，她开始尖叫，双脚使劲地踢打地面。
“别叫了，没人能听到。”格林沃德走到赫敏身前，冰冷肮脏的手伸进了她的领口。
“你想做什么！放开我！”赫敏在巴萨罗穆怀里挣扎，但格林沃德只是夺去了她的哨子，什么事也没有做。
“我和那个中了夺魂咒的家伙不一样。”格林沃德嗤嗤的笑着，“真是一个漂亮的小东西。”哨子看起来流光溢彩，旋转的时候，不同角度折射出不同颜色的光芒。那些蛇仿佛有了鲜活的生命，在你不注意的时候它就“咻”的从手上溜走了。
“把它还给我——”赫敏无力的祈求格林沃德，那是马尔福的东西，她现在唯一的念想。巴萨罗穆不安分的蹭着她的背脊，赫敏全身布满了鸡皮疙瘩，感觉既悲伤又恶心。
“巴萨罗穆，放开她。”格林沃德冷淡的吩咐道，“她不是你的，我不是让你去折腾那个麻瓜女人吗？”
巴萨罗穆放开了赫敏，她踉跄着靠近墙壁，褐色的双眸紧紧盯着格林沃德手里的哨子。
“看看我们一晚的成果吧，优秀的魔文专家。”格林沃德褪去冷漠的表情，脸上再次浮现出笑容，“你可能不知道我翻译的那部分，泥巴种小姐，来自传说中的恶魔文字，最关键的部分需要纯血才能破解。”说着他举起魔杖，向巴萨罗穆发射了一个咒语，红光刺进他的右眼，赫敏解气的看着那个人渣倒在床上。格林沃德将巴萨罗穆右眼里涌出的血抹在羊皮书的最后一页，等了一会，那些文字开始发光，扭动，但只持续了几十秒，之后没有任何变化。
“他的血不够纯！”格林沃德轻蔑的望着那个正在抽搐的身体，赫敏动了动嘴唇，没有说话。
“我可不会用我自己的。”格林沃德卑劣的扯起嘴角，走到赫敏身边，用魔杖抵着她的脑袋，另一只手重重捏着她的下颔。
“啊！”赫敏低哼出声，他的力气很大，她感觉脖子和下巴相接的地方就快断了。随后格林沃德松了手，将哨子强行塞进她的嘴里，大声叫道：“吹！”
“不！”赫敏执拗的扭过脑袋，恐惧就像一团云雾环绕着她颤抖的身躯。“你想错了，他不爱我，这个没用！”她几乎喊破了自己的嗓子。
“还没试呢，你怎么知道？”格林沃德踢了巴萨罗穆一脚，他被鲜血糊了满脸，