按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
涣耸澜绫先魏我恢蚨樱蓟嵯刖∫磺邪旆ㄈ盟斓慊指吹侥懿渭颖热�
我们当然不惧怕巴西队。比赛是在下午开球的，也就是说，如果我们遇到和对阵尼日利亚那场比赛一样的天气的话，无疑对巴西人更有利一些。比赛的头一天晚上，我们在体育场训练时，又下起大雨来。我们都在想，如果明天还这样的话，我们将有很大的取胜机会，就像和丹麦队比赛那样。我回到酒店之后，我想我应该拜一拜当地的气候之神并祈祷一番，希望雨在我睡觉之前下得再大一些。要是有那么好的运气就好了。星期五一大早，我从床上跳起来，拉开窗帘，太阳已经高高地挂在天空了。就在这样艳阳高照的早上，我的心沉了下去，我们还是得在这种天气下迎接这场重要的比赛。
我从来没有想过把天气当借口，无论发生什么，你都只能被动地接受，以自己最好的状态投入到比赛当中。即使这样，还是有人说，如果天气那么热，比赛将对英格兰队不利。这种想法在我的大脑里曾经出现过一阵子。有时候就是这种顾虑，足以摧毁一个球员的自信心。比赛开始之前，我们花了十几分钟在场上熟悉一下环境，然后回到更衣室里做主要的准备活动。日本人为我们准备了一个很大的休息室，我们可以在里面任意伸展自己的身体，使肌肉活动开来。但这也不是十分完美。就在我们都准备上场的前—刻，迈克尔·欧文还在接受按摩师的按摩，在这极为关键的时刻，他被安排首发出场。也许很多人都知道迈克尔在场上所取得的成就，但是更衣室外很少有人能想像得到他有多么坚强。我曾经和按摩师聊过，所以我能理解迈克尔为了确保能首发出场所经历的痛苦，他不能容忍自己错失与巴西队的比赛。
比赛一开始我们就踢得不错，如果说热浪会困扰我们，至少到现在还没有显现出来。我们不能让他们的队员控制比赛的节奏，这在对巴西队的比赛中很重要，他们很有可能在你还没有进入状态的时候，就把你打败而奠定胜局了。我们知道每当巴西队控制球的时候我们就得全线防守，我们不能在任何地方让他们在我们的球员身上打出“二过一”来。而每当球掌握在我们自己脚下时，任务很简单，在不失掉控球权的基础上，以最快的速度将球转移到对方半场。每个人都知道巴西队在进攻时喜欢将后防线压得很靠上，我们也知道我们有几个球员能利用这—点撕破他们的后防线。我们专注于这种打法看起来很有效。虽然巴西队也有过几次机会——罗伯特·卡洛斯的任意球被西曼没收了，但是他们基本上没有给我们造成什么威胁。
自已不要犯错，等待对手犯错。比赛进行了大约20分钟，巴西队在我们半场将球丢掉，埃米尔·赫斯基得球之后朝前方一看，发现迈克尔·欧文已经准备启动越过对方后卫了，于是赫斯基一记三十多码的长传球直接飞向巴西队禁区的角上。这球其实传得并不到位，因为对方的中后卫卢西奥似乎可以轻松地将球停下然后解围。我想，他可能注意到欧文就在他身边，心里有些慌张，他不仅没有控制住球，反而将皮球直接停到了正在跑动中的欧文正前方。
一流的锋线杀手是不会错失良机的，他们通过跑动制造机会，甚至在别人还没有意识到这是机会的时候，把握住机会。欧文接住球，然后向球门跑去。无论欧文有没有拉伤腹股沟，当他跑起来的时候是没有人能够追得上的。由于这是一个不是机会的机会，对方的守门员马科斯没有来得及出击，但当他意识到的时候，已经太晚了。
欧文调整了—下自己的步伐，然后将球推向球门的远角，皮球划出一道漂亮的弧线跃过守门员飞入网窝。1 比0 ！我当时在40码开外的地方，感觉就好像是在看电视转播一样。迈克尔·欧文在英格兰对巴西的比赛中进球了，我简直不敢相信自已的眼睛。我希望录像机能记录下这一刻！
如果我们能在上半时保住1 比0 的比分，那么我真的相信英格兰队能赢得世界杯。但是，巴西队是一支很特殊的球队。先不谈他们的实力，他们对落后一球——点也不感到害怕，一个失球不能阻碍他们前进的步伐。对于世界上除了巴西队以外的任何一支队伍，只要你领先了，你可以很容易地迫使你的对手全线压上，开始采用防守反击的打法。然而，巴西队不会这样，他们知道自己是世界上最好的球队，不管场上形势如何，他们都按照既定的打法去对付每一场比赛。
上半场比赛结束前5 分钟，罗伯特·卡洛斯射出一脚反弹球，大卫·西曼在跳起接球的时候碰到了脖子，重重地摔了下来。看起来不太妙，因为他可能要被替换下场了。当时我离大卫和队医加里·列文很远。我看见罗纳尔多和主裁判拉莫斯·里佐站在一起谈论些什么，突然罗纳尔多挽着主裁判的肩膀笑了起来。他看起来就像在一个星期三的下午和几个哥们儿在公园里踢着玩呢，似乎一点也没有世界杯的感觉。天哪！他在做什么？他们已经在世界杯的比赛中0 比1 落后了，怎么还能如此放松？看来一切都还没结束，甚至离结束差得很远。
大卫·西曼站了起来继续参加比赛，治疗用了不少时间。如果比赛不停，巴西队扳平比分的那个时间，我们已经在更衣室里休息了。就像我说的那样，我们一直在等待上半时的终场哨声。我记得当时球在对方半场边线附近向我滚来，那是一名巴西球员准备传给罗伯特·卡洛斯的一脚球，但是有些偏。我敢肯定当时我是想让球滚出边线，然后为英格兰队赢得一个界外球，这在上半时终场前几秒钟对英格兰队更有利一些。丹尼·米尔斯上来接这个球的时候，45分钟肯定已经过了。这时，罗伯特‘卡洛斯一记划铲让米尔斯失去了皮球，于是我冲了上去，企图将球护出边线，那样我们就可以扔界外球了。然而，正是这个罗伯特·卡洛斯伸出一脚，把球停留在界内。而我自己已经出了边线。他们开始反击，在躲过了斯科尔斯的防守之后，将球交给了禁区前24码处的罗纳力；迪尼奥。他用一个假动作晃过了阿什礼·科尔，接着向里奥·费尔南德跑去，然后将球拨给了在他右边的里瓦尔多。里瓦尔多接球后没有丝毫扰豫，抬脚便射，大卫·西曼和其他补防的队员没有任何机会，只有眼睁睁地看着皮球飞入网窝。我们在这个最不该失球的时候失球了。
本来我们可以很高兴地回到更衣室的。如果我们领先，下半时我们只要稳固防守然后伺机进攻，就能掌握主动。但是，现在我们被扳平了，我们的动力在一点一点消逝。所有英格兰队队员脸上都在说一句话：我们已经筋疲力尽了，什么也没有了。
这就是我们的世界杯之旅。我们在上半时发挥了最高的水平，但是在下半时我们就像泄了气的皮球。我不知道这种情绪低落有多少来自于身体，又有多少来自于心理，我只知道，在静冈，里瓦尔多的入球将我们送入了地狱。我不知道在半场休息的时候应该说些什么，或许什么也不说更好一些。埃利克松不停地在队员当中走来走去，时不时地和垂头丧气的队员说两句话。当他开始对整支球队说话的时候，显得一针见血：“我们上半时踢得很好，我们应该以1 比0 取得胜利。现在我们必须调整—下自己，确保不要再发生低级失误了，那么我们还是有机会的。”
埃利克松从来不是一个大喊大叫或者暴跳如雷的主教练，他或许没有阿莱克斯·弗格森和马丁·奥尼尔那么富有激情，但是他和他们一样，是一心—意渴望取得比赛胜利的。埃利克松的激情从不同的地方体现出来，他从不恐吓队员，从不抱着队员的肩膀使劲摇；相反，他总是激励队员，经常鼓舞队员的自信，让他们不顾一切地投入到比赛当中。他的这种方法在他执教俱乐部的时候就十分有效，而且你可以从英格兰队比赛的记录上，看出他的这种方法在英格兰队身上同样有效。斯蒂夫·迈克拉伦在这20分钟里也是十分卖力。我理解埃利克松自己考虑了很多东西，于是斯蒂夫能很自由地像—个主教练一样向球员传达自己的想法。在任何更衣室里，教练和主教练都没有办法给予队员他们本身没有的东西，教练们的责任就在于让队员们从自己体内找到需要的东西。在静冈，你可以看到火花，但是你找不到它，你什么也找不到。
我们走出休息室准备开始下半场比赛，这时我们已经没有信念了，也没有体力了。好像又回到了对瑞典的那场比赛，我们只能全线回缩，根本无法控制住皮球，更别说向前推进了。整个身体好像僵硬了——样。这种感觉又一次来临了，就在这个气温超过100 华氏度的下午。想集中精神打比赛就好像强迫眼睛不去看太阳那么困难，我们一点机会也没有。我们上半时临近结束的那个失球显然成了巴西队的兴奋剂，他们下半场的态度就好像取胜只是时间问题而已。在那种情况下，我们没有别的选择，只能凭借着最后的毅力进行比赛，这和我们上半时的精神状态完全不同。天气越来越热，巴西队也好像变得越来越强。到比赛的最后，我们每个人都好像只留下了最后一口气苟延残喘。
即使是这样，想轻易地打败我们还是不容易的，没有任何一个英格兰的队员放弃了比赛，即使在比赛进行到第50分钟的时候，有些人已觉得：今天不属于英格兰！那时巴西队在我们禁区的左侧获得了一个离球门40码的任意球，我们布置防守防止他们传中。
从那个位置，根本就不可能想像会有人选择射门。我当时离罗纳尔迪尼奥只有15码的距离，眼睛直直地盯着他。他将球踢起的时候，我能很清楚地判断他这脚球没有踢正部位。罗纳尔迪尼奥很明显是要传中的，但是由于他脚法没有掌握好，球径直飞向球门。它飞得很慢，似乎是热浪阻止—了它飞向球门。我抬头看�