按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
总经理看起来很年轻，他递给我一沓资料，说这是近期要会面的客户，你先研究一下第一家，今天下午就要陪我去见客户。然后他吩咐秘书说，尽快帮尹小姐安排一间办公室。
我在心里哀嚎一声，开始想念我靠近窗户的小办公桌，虽然我只在那儿待了不到一个小时。
中午，秘书小姐帮我订了一份外卖，我在茶水间简单解决了一下午饭问题，埋头继续查阅资料。
现在国际化是大环境，国内的企业很多都已经在国外上市，自然越来越多的企业开始试图打开国外的市场。本来以为在广告公司工作不会那么忙，很明显，我低估了国内公司的野心。
我的工作内容就是把总经理的意思传达给甲方，再把甲方的意思传达给总经理。所谓的翻译，也就是中间人而已。
来到这家公司将近三个月，我几乎每天都连轴转，陪着总经理面对大大小小的各种客户。在合约即将到期的时候，公司举办了一届跨国投资研讨会。
每天看着秘书小姐前前后后地递文件、敲定人选，我觉得这个工作我也挺适合的。或许以后不想再做翻译的时候可以考虑转到行政方面。
终于到了跨国投资研讨会的那一天，一大早，我来到会议的现场。
整个会场布置的简约商务，我还没来得及查看嘉宾的名字，便被秘书小姐叫到“小箱子”里。她帮忙调试音响和话筒的时候，我有些发愣。
我清楚地记得总经理交待下来的任务是交传，怎么就变成了同传？我出了一身汗，丝质衬衫瞬间便湿透了。
强迫自己冷静下来之后，我开始询问秘书小姐为什么会有这样的变故。她说来的媒体突然增加了两倍，如果不能进行同传的话会浪费太多的时间。
可是我根本没有同传的经验，何况合约里很明确地标出来我不会接受同传的工作安排。把事情全部弄清楚之后，我反而冷静了下来。
秘书小姐一脸的为难，我知道此刻临阵脱逃会给广告公司和翻译公司都带来很大的影响，闭上眼睛，拼命地回忆之前看到过所有关于投资和跨国投资的资料。
好在会议开始之前的半个小时，主讲嘉宾陆陆续续地把发言稿送到了我的手里，我迅速将稿件过了一遍，悬着的心放下了一半。
会议开始的时候我已经完全冷静了下来，从主持人的发言开始，一句一句以34秒的时间差开口。真正到了第一个嘉宾上场的时候，我已经渐渐摸到了头绪。
我的大脑飞速地运转，在看着手里演讲稿的同时也把耳朵竖起来，仔细辨别演讲嘉宾说话的内容是否跟演讲稿一致，碰到有所出入地地方，我拼命地调动自己对他发言内容的理解能力，飞速补充出他即将可能要讲的内容。
不知不觉一个小时过去了，我的头开始隐隐作痛。中译英比英译中不知道难了多少，前面发言的人又大多数是野心勃勃的国内企业家，慢慢地，因为精神高度紧张，我的胃也开始疼。
“The next one； let’s wele Lin Feiyang； the General Manager in Linshi Group。” 我整个人忘了我在哪儿，在干什么。听见林飞扬三个字，我震惊得一个字都说不出来。
飞扬上台后分别用中英文做了自我介绍，我侧过头，看到他风姿卓越指点江山的模样，渐渐缓过神来。定了定神，我才意识到刚才的一瞬险些铸成大错。飞扬自己用中英文介绍的话，别人会以为是主办方和嘉宾事先协调好的，所以没人会知道那短短的几秒钟内我脑海里经历的山崩地裂。要知道，在会场上5秒钟的空白时间就意味着失败。
飞扬用熟练的英文开始发言，我跟在他的后面大概3秒钟的时候开口，会议成功地进行下去，没有人发现我的失职。
穿越千山万水，飞扬，我们居然还是遇到了。
作者有话要说：
、第二十三章 卖身契
穿越千山万水，飞扬，我们居然还是遇到了。
会议结束之后，所有主讲人都被各色人士团团围住，我独自站在会议厅门口，每听到脚步声传来，心里就像是坐了过山车一般忽上忽下。
一阵熟悉的薄荷清香传来，我的心快跳到了嗓子眼儿。我的脚尖微微踏出一步，却没跟上飞扬的脚步。清香掠过，很快被后面跟上来的噪杂人声掩盖。我立在原地，看着飞扬的身影越走越远。
他应该是没有再找我，所以今天看到我，也就那么不以为然了。我自嘲的苦笑一声，拿出纸巾擦了擦手心的汗，跟着人群一起走出了会议中心的大门。
正午时间，我的真丝衬衫被汗浸湿，贴在后背上。我松开了头发，发丝垂下，应该是能遮住难看的汗渍吧。
我站在会议中心门口踌躇了一阵子，觉得还是回家熬粥喝吧，于是掏出手机，给秘书小姐去了个电话。
这个会议是我在广告公司的最后一个单子了，好在有惊无险，在飞扬的帮助下，第一次挑战同声传译算是圆满成功了。
我捏了捏手里的包带，深吸了一口气。
这么些年过去了，飞扬的薄荷味清香可能是唯一没有变的吧。
我把舀到碗里的枸杞挑出来，裹在纸巾里后扔到了垃圾桶里。
我从小就有些贫血，这几年开始气血两虚，夜里睡得越来越浅，有的时候自己翻个身儿就能把自己惊醒，老是觉得马上就要掉下床了。
奶奶从上次见过我之后便有些觉察，亲自挑选了枸杞，让我自己炖在鸡汤里面，每天喝一碗。可是枸杞火气毕竟大了点，我每次都单独挑出来。其实我也是有些强迫症，枸杞的药效早就炖在鸡汤里了，再挑出来也不过是图个自己心安了。
小火把鸡汤的味道都炖了出来，很香。我呈了一碗，敲开了魏扬的门。
魏扬大大咧咧地接过鸡汤道：“每天都喝这一碗鸡汤，我都胖了。”边说边凑到碗跟前，作出一副“真的很香”的表情。
我作势夺碗道：“怕胖就别喝了。”
她笑眯眯地闪到一边说：“来来来，来我屋里喝吧。”
我看着她的样子，脑子里一个影子一闪而过，说：“我还有点东西要看，你自己喝吧哈。”语罢退出她的房门，顺手掩过她的门。
拨通苏然的号码，我听见她那边有些吵，“在食堂吗？”我问道。
苏然在国内读研，比我要晚毕业一年。每次打电话她都抱怨，说课又多，还得忙毕业论文，还要求社会实践，学校真是不让人活了。
“嗯，正是饭点，我说咱们学校的食堂什么时候能扩建一下，每次一到饭点都人满为患的。唉唉，这是我的座！”苏然嘟囔了半天，想是已经坐下了，换了口气说：“唉，怎么想起来打给我的？”
我舒了一口气说：“你呀，火气那么大，位子让别人座了再找就是了，用得着冲人嚷嚷嘛。”
“哎哟，你可真是站着说话不腰疼，当年要不是我这气势，你每天的午饭能吃得这么舒坦嘛！现在说起我来了，真是的。”
我笑了笑，觉得苏然应该是过得很好，这样就很好。
“喂？小桃你在听吗？”
“噢，我在听呢。”
“对了，小桃你最近工作怎么样？”苏然像是在吃东西。
“你小心点吃东西，别烫着了。要不过个半小时我再打给你？”
“不用不用！又不耽误。”她嘿嘿笑着，我脑海里浮现出她咧嘴笑的样子，一阵熟悉的感觉拂过心头。
“小然，我今天，碰到了一个熟人。”
“白一鸣吗？前段时间我倒是碰见他过，他一直觉得挺对不起你的，说想过段日子去看看你。”
“噢，前段时间他来看过我。其实他真的没什么对不起我的。”我想起来不久前见到白一鸣的样子，道：“我还给他做了一顿饭。”
“你还会做饭？”苏然似是喝了一口汤，含含糊糊地问道。
“喂，我好歹自己在外面生活了这些年，你也知道，我又吃不惯沙拉和黄油的味道。”我嘟囔地反抗道。
她“噢”了几声，“为什么要给他做饭？恐怕连林飞扬也没吃过你做的饭吧？”我顿了顿，还没出声，苏然就抢先低声道：“对不起啊。”
“有什么对不起的，我只是觉得，他好歹曾经对我那么好，我应该留给他些别人都没有的东西。比如我做的饭，别人无论如何也做不出同样的味道。这样的话，也不枉他对我那么好一场吧。”
苏然连叹了三口气，半晌，说道：“幸亏他现在好着呢，要不你这情债可该怎么还呀！”
话题已经被带歪了，我顺着她的话茬聊了几句，借口说我也要吃饭了，便挂了电话。
碗里的鸡汤已经凉了，我有些没胃口。
随手拿起床边的书，翻了起来。
泰戈尔的飞鸟集，我最初的时候并不喜欢。只是因为这是飞扬送的，出国的时候便收拾了带在身边。出国的日子有些寂寞，我便时常拿出来翻看，日子久了，渐渐地看懂了很多之前没有看懂的语句。有一日夜里翻来覆去睡不着，我拿起书，刚好翻到一页，里面说：“有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原来是相亲相爱的。”那个夜里我看到这句话，心里的酸楚无尽地蔓延开来，像是无边无际。彼时窗外夜色朗朗，一枝枝桠探到我的窗边。我起身推开窗，感受着扑面而来的清凉，回想起那个永恒的夜晚，紫藤花下，无尽的芬芳。
门铃响起来，看这个时间，应该是魏扬的男朋友过来了。我摸起一本书，斜倚在床上。
“啊！”魏扬惊叫的声音响起。
“怎么了？”我急急地穿上拖鞋，还没跑到自己的房门口，就听见魏扬一个劲儿地说：“没事没事，你别出来，真没事。”
可能是她男朋友给她什么惊喜了，这样的话我还是别出去做电灯泡了。我微微一笑，转身回到床上，看到遗落在床边的照片。我蹲下身，盘腿坐在地上，看着床边的照片一时不想动了。
不知道过了多久，我听见房门被推开的声音。不用回头，便知道是魏扬又要借什么东西。“想用什么就用吧，不知道在哪儿的再来问我。”我把照片塞到一本书里，头也不回地说道。
半晌，一点声音都没有。
在我以为魏扬已经出了我房门的时候，我觉得身后有一阵风，我冷得一哆嗦，起身想要把门关上。
�