按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
六个多小时的飞机，坐得人腿僵腰麻。我的心情却很轻松，一路眉飞色舞地哼着阿牛同志那首著名歌曲：“让我用马来西亚的天气说想你，让我用马来西亚的天气说爱你。”
酒店紧挨着大海，我在房间的床上看会议资料，浪击海岸，声声入耳。抬眼就是一望无际的碧蓝，有低飞的鸟儿掠过水面，留下翩跹身影和悦耳啾鸣。阳台上飘来海水咸腥的味道，闻在鼻子里，让人情不自禁地贪婪留恋。通往阳台的玻璃门上贴着一个告示，我和赵芹一看，不约而同地乐了。上面说，请不要招惹猴子，免得遭受人身攻击。
一天半的会议结束，下午是半日的实地考察。目的地是一家规模颇大的MBTE（甲基叔丁基醚）工厂，主持人在散会前再三强调，请报名参加的人换上长袖长裤和运动鞋，防止暴露于化学品污染。
赵芹一听就不乐意了，思想向后，询问负责人可以不可以只去一个人，然后可怜巴巴地望着我：“要不你去，我不去了。”
事到临头被同伴抛下，我心里有些不舒服，可是转念一想，她曾经介绍我挣外快，自己去就自己去吧，当还人情了。
事实上，我们在工厂受到了好吃好喝的热情款待，因为厂区面积太大，全程一行人都坐在巴士上，在解说员的指点下，参观那些或纵横交织或高耸入云的庞然大物。因为人员众多且文化各异，时常有横生妙语，逗得人捧腹。
我们路过一片围着电缆的巨大空地时，解说员指着中央的一个小装置堆，说那是全厂最值钱且守卫最严的地方，因为里面堆放了生产过程中不可或缺的催化剂，铂金。
有一个块头很大的美国人随即开玩笑：“哦，我说呢，难怪你手上戒指那么大个，现在知道是哪来的了。”
哄堂大笑。
一路上我陪同前来考察的几个中国客户，为他们翻译解说词，并辅助其他的一些沟通。回程途中，其中一个能源公司的市场总监坐到我身边，和我聊起了天。
“小西，你的英语很不错啊！”
我淡哂：“哪里，您过奖了，工作需要。”
他很好奇的样子：“你在哪里学的翻译？工作多久了？”
提到母校，我很骄傲：“在香港，快一年了。”
他话锋一转：“有没有想过再出国深造，学学其他的语言？”
我愣住了。我动过许多次出国的念头，也是冲着国外天然的语言环境，但都是以工作的方式计划着。继续学语言是我的梦想，可是有现实的原因摆在面前，我不得不考虑。国外昂贵的学费和生活费，以我目前的工资远远负担不起。
他笑了笑，像是看穿我的心思，却没有点破：“你很聪明，应该趁年轻多学一点东西，出去闯一闯，以后的路会走得更宽。”
我在回程的飞机上想着这件事情，心里酝酿已久的渴望愈加强烈，之前一直计划的南美之行在脑子里渐渐明晰。我想，眼下兴许是最好的时机。我得着手找找看，兴许有好的机会，可以一举两得？
我开始在各大招聘网站上搜寻相关的就业信息，并且意外地在之前学习西语的网站上，发现了一个非常理想的目标。
国内领先的化学工程公司，正在招聘阿根廷项目的翻译，因为技术队伍里有来自美国的人员，所以要求英语和西班牙语能力兼具。而另一条要求中清楚写着，熟悉化工领域者优先录用。
我很兴奋，跃跃欲试。一方面，这样贴合自身条件的机会十分难得，另一方面，对方开出的薪资待遇着实诱人：月薪一万五，吃住公司负责，年底有可观奖金。
我算了算，两年下来，我就可以挣够在公立大学两年的生活费，我可以去西班牙或者法国，那里有历史悠久的格拉纳达大学，和翻译殿堂巴黎三大高等翻译学院。
我准备了一份西语简历，和常备的中英文简历一起，发送到招聘邮箱。端午节后的周一，我收到了人事专员的电话，通知面试安排。
接近四个小时的面试，首先是和公司HR进行交谈，阐述自己应聘这份工作的动机。我的动机强大而纯良，工作、学习、挣钱，因而阐述起来异常流畅。
随后HR拿来两份化工材料，一份汉语，一份西语，我在一个小时之内进行双向笔译。最后是翻译部门主管的口语和口译考评，他播放三段音频资料，我做分别中英、中西、西中互译。
虽然之前突击了西语的化工词汇，但因为平时没有实战机会，表达的流畅度打了折扣。比起中译英，我的中译西显然逊色很多，但是我拿出同传时遇到磕绊的本领，想尽办法，不求句式漂亮，但尽量让语意周全。
主管是个年纪约摸四十的中年男人，面孔周正，表情严肃。我完成最后一段的西译中时，他突然眉峰一挑，淡淡地笑起来。
我心下忐忑，脱口问他：“He etido un error？（我犯了错误吗？）”
他摇摇头，眼神清亮，嘴角上扬：“No； Solo aprecio tu lucha。（不是，我只是欣赏你的努力。）”
我重重地呼出一口气，绽开一个灿烂的笑容。
另一婚讯
袁更新
这个五月，喜事很多。
从长春回到厦门的第二天，我在微博上看到了班长李昌仁发的照片。他和相恋两年的女友，领证结婚了。
毕业之后不久，李昌仁辞去了南京一家国有企业文化宣传部门前途大好的职位，去了女友老家安徽绩溪，在小县城里开了一家琴行，一心一意地投身艺术，经营爱情。
我打电话恭喜他，反被调侃：“更新啊，你这个家伙，深藏不露啊，当初一门心思堕落，我怎么劝都打水漂，现在居然跑到我前面去，孩子都有了。”
我满怀感慨地笑，今日会如何，当初谁能料想呢？
这个月末，值机处发生了一件十分轰动的事。
原定下午五点二十飞往海口的航班，因为天气原因延误，许多旅客滞留在候机大厅，围堵在工作台前吵吵嚷嚷，气氛躁动不安。一个女同事在用电脑查询航班到达情况时，被一个火气冲头的中年男人狠狠扇了一巴掌，怒斥道：“我们都快等死了，你他妈还在这儿上网！”
机场地勤被泼饭、砸矿泉水瓶、扇耳光在行内原本是司空见惯的事情，可是这一巴掌下去，造成耳膜大面积穿孔，女同事的左耳就此聋了。
遇到旅客和雇员发生利益冲突，航空公司通常会息事宁人。乘客甩了耳光后悻悻走人，可是这个二十二岁正当妙龄的姑娘，不仅无法追究责任和赔偿，而且要一辈子带着这道令人心悸的伤痕。
我和爸妈说起这件事情，他们心惊胆战，再三叮嘱我要小心谨慎。
爸爸很是同情，唉声叹气：“现在有钱人多了，搁过去，飞机哪是一般人能坐得起的交通工具？都是那些有钱又大多受过良好教育的，有礼貌，斯斯文文。人常说斯文败类，斯文败类也强过流氓啊，人家好端端一个姑娘，怎么下的去手？更新啊，你每天和形形□□的人打交道，得学着察言观色来辨别，不要招惹那些难缠的人。”
妈妈的话说得更直接一些：“儿子，你爸说得对，惹不起总躲得起。你也别费心思区分对待了，管好自己，才是根源所在。凡事殷勤些、和善些，能自己动手的不劳烦别人，递东西用双手，和人说话多微笑，伸手还不打笑脸人呢！”
我忙不迭地点头，嘴角攒出笑意，恍惚觉得，像小时候被爸妈管教，小孩子待人要诚恳礼貌。只是如今一转眼，我都已经要做爸爸了。
这件事的另一个影响，是爸妈无论如何不放心林栗在纠纷不断的值机处继续工作，坚持让她回家休养一段时间，留我独守新房。
仿佛回到大三时在校外租住的时光，我一个人，上班下班，睡觉吃饭。那时不觉得冷清孤单，闲来无事，看天边云卷云舒，惬意时用手机拍几张风景照片，得空把玩，舒心自在。
可是这一次，却有了些微不同。
刚开始没有发现不对劲，林栗走后第三天，我在一个午觉醒来后，睁眼对着面积不大此刻却显得寂静空落的房间，平白无故地怅然若失起来。这才惊觉，习惯了两个人的生活，一下子落了单，顾影自怜，满心满脑都是寂寥和思念。
这一年的六一儿童节，对我而言，除去借机装嫩娱乐，多了另一层意义。零点到来时，我一个人躺在大床上，默默祝愿远方一个尚未出世的小朋友节日快乐。
日子在安稳中水过无痕，每一天都像在重写昨天。最温馨的时刻，是每晚和爸妈以及林栗视频，一家人围坐在电脑前，你一言我一语，东拉西扯，言语间俱是关怀和快乐。林栗在妈妈的耳濡目染下，怀孕方面的知识突飞猛进，早期需要吃什么补什么，睡几个小时，做什么运动，讲起来滔滔不绝，头头是道。爸爸也受了感染，女人之间的交流他插不上嘴，转而开始唠叨我，早休息，喝热牛奶，少食多餐，补充维生素。
六月中旬，厦门癫痫一般下起雨来，出门还是艳阳高照，过不了一个小时，就是瓢泼大雨，淋得人措手不及。有遭遇类似天气的兄弟在网上感慨，那些年的爱情错过了，那些年的大雨倒是一场没落下。
我看到忍不住自嘲地笑，笑完又觉得阵阵心酸。
转眼到了六月二十二号，我离开学校的日子。毕业一周年，班里有三个人结了婚，一个人已经要当爸爸。也许是时空的阻隔和回忆的润色产生了朦胧的美感，此时回想大学生活，那些不顺心和不得意统统淡化隐退，留下的都是点滴美好温暖。
我在迎新晚会上，凭借一首《那女孩对我说》的吉他弹唱，赢得掌声如潮，惹来董意意一声天雷滚滚的当面赞叹“你长得真是帅啊！”
大二时纪念“一二九”运动的主题演讲比赛，李昌仁、严晓川、吉弘星和我，四兄弟同气连枝，力压对手摘得一等奖，博得满堂彩。
大三下学期我打定主意考研，对我偏爱有加的表演课老师常莺莺主动给我开起了小灶，得空就提携指点。六月份的专业演出汇报，她坚持我来当主持人，制造机会让我登台锻炼。
我们的毕业演出《暗恋桃花潭》轰动校园，一票难求，首场演出谢幕持续了二十分钟。之后因为反响�