按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
会做，只有这一句她觉得有一点奇怪。
“我看看啊”端木赐接过试卷看了一眼，嘴角一扬，只见上面学着一段英文：like a dog ，like a god。这句话对于他来说简直就是不能太简单。
“你觉得你会怎么翻译呢？”端木赐微笑的看着她说道。
“我觉得这是一个排比句，它的字面意思是像一只狗，像上帝，不过我觉得可以把它翻译为，要么狗熊，要么英雄”小月红着脸说道，这是她们目前为止讨论出来的最好的答案，大家都在看着端木赐，想知道他会有什么解答。
“嗯嗯，如果只是这么一句话的话，这么翻译完全可行，而且还能把它翻译的更简短一些，可以看出这句话前后之间是个对比，所以我们还能把它翻译成其他的意思，比如说欲仙欲死，患得患失，疑神疑鬼之类的，这些都是可以的。”端木赐笑着说道。
“啊，学长真厉害！”小月崇拜着说道，端木赐的解答让她感觉又发现了原来这句话可以这么翻译，立马就能看出她翻译的和端木赐翻译的水平了，相比之下完全就不是一个档次嘛。
“不过嘛，这句话其实前面还有一句话，出自于泰戈尔诗集中比较经典的一句话，它的原文是这样的：What's the feeling of loving someone？Like a dog，like a god。意思是说，爱一个人到底什么感觉？好像突然有了软肋，也突然有了铠甲。所以你翻译的时候也可以用这个意思”端木赐微笑着说道，这句话并不是他翻译的，他只不过是借用了一下而已。
“哇！学长你真厉害！”小月崇拜的说道，她本来以为先前的翻译已经是最好的了，没想到端木赐后面直接说出了这句话的出处，而且又翻译了一个更美的意思，简直不能太厉害。
“没什么，恰好读过这句话而已”端木赐谦虚的说道，这时候阿锦正好提着一桶衣服从外面走了进来。
“哥，你怎么来了？”端木锦问道，她刚刚出去洗衣服了，回来就看见哥哥坐在自己的座位上，显然来了有一会儿了。
“怎么，不欢迎呢这是？”端木赐宠溺的揉了揉妹妹的脑袋笑道，在他眼里，阿锦永远都是一个没长大的小姑娘，需要他的保护。
“哪有”阿锦噘了噘嘴白了他一眼说道，一段时间都没有看到哥哥，她还打算过几天去找他一起吃饭呢，没想到哥哥就来了，她心里还是很开心的。
“这不是几天没看见你了吗，今天有空啥好过来看看，还有这段时间尽量不要出校门，就在学校里面呆着，这张卡给你，密码是你生日，没钱了就找哥拿”端木赐笑着说道，他今天来就是交代妹妹这段时间尽量不要出校门，因为王侯不知道什么时候会回来，他又不能一直在妹妹身边，所以特地过来嘱咐一番。
“好，不过上次你给的钱还有不少呢”端木锦懂事的点了点头，哥哥特意过来嘱咐她不要出校门，肯定有什么原因，她也不会多问，反正是为了她好就对了，对于哥哥的话她一直都听的，不过没想到又给了她一张卡，上次她出去取钱的时候特意查了一下，发现里面竟然有一万块，差点没吓到她，这次又给了她一张。
“没事，不要亏待了自己，想吃什么自己买就成”端木赐像捏个娃娃一样在她脸上揉来揉去的，反正他现在也有不少钱了，更不能让自己妹妹饿着了不是。
“没什么事我就走了啊，你自己照顾好你自己，爸妈那边没什么事”端木赐看了看时间发现不早了，所以打算回教室了，一会儿该上课了。又和小月她们几个说了声，转身往外面走去。
“阿锦，你哥哥对你可真好！我也好想有这么一个哥哥啊，长得又帅，成绩又好简直就是妖孽啊……”小月羡慕的说道，先前端木赐的谈话也没怎么避讳，所以她们几个都听到了。不由得都羡慕阿锦了，怎么自己家的哥哥一天到晚就知道指使她干这干那的呢，没有对比就没有伤害啊……
“对呀对呀，你可不知道，刚刚你哥哥给我们翻译的那道题的时候，简直不能太帅了！”沈梦花痴的说道，刚才端木赐的表现简直就在她们心上狠狠的撞了一下。
第一百七十三章 起色酒吧（）
下课铃声一响，端木赐牵起凌雪的手就往外走，外面天都快黑了，因为高三有晚自习，所以放学的比较晚，不过端木赐却不赶时间，慢悠悠的拉着凌雪往外面走去。
“我们去哪儿吃饭啊”凌雪摸了摸小肚子撅着嘴说道，她快饿死了都，一个下午过去了，中午吃的饭早就消化完了。
“到了你就知道了”端木赐微微一笑说道，牵着凌雪的手径直往前面走去。
“老板，来两碗担担面”端木赐对着老板说道，牵着凌雪的手来到一个小桌子前面坐下来，这个餐馆就是很普通的小餐馆，没有什么特色，不过端木赐带凌雪来这里吃饭，还有另外一个原因。
“现在知道我们为什么来这里吃饭了吗”端木赐牵起凌雪的手说道，还是同样的地方，还是同样的座位，转眼都快要一年了。
“嗯嗯，我还记得，这是我们第一次一起吃饭的地方，那天我们也是做的这里，而且同样也是两碗担担面”凌雪眼睛红红的，对着端木赐温柔的说道，没想到端木赐还记得这么久的事情，而且这么细心，让她感动的都快哭了。
“对啊，那天还是你付得钱呢，我还说以后一定会请你吃好吃的，不过呢，这次要换我来付了”端木赐笑着说道，那是他和小雪最初的记忆，现在想起来还是让他觉得很暖心。
“嗯嗯，我还记得那天你送了我这个黑色的发夹”凌雪把头上那只黑色的发夹取了下来放在手中，这么久的时间过去了，上面的玻璃装饰都掉了一些，颜色也没有以前那么鲜艳了，但是她依旧还是戴着它，不为别的，这是端木赐送给她的第一个礼物，她会永远保存着。
“好了好了，都老夫老妻了，以后还会送你更好的东西”端木赐温柔的说道，他们之间可以说经历了很多事情，也使得他们之间的感情越来越深了。
“我有一个小秘密，你猜是什么”凌雪笑嘻嘻的对端木赐说道，眼睛弯弯的，两个小酒窝挂在脸上很是好看。
“哦？是什么小秘密呀，连我也不告诉”端木赐不由得好奇了起来，小雪会有什么小秘密是他不知道的呢？
“嘻嘻，我不告诉你，以后你就知道了”凌雪卖起了关子，这可就轮到端木赐心里痒痒了，这丫头还会吊自己胃口了，正当他还想要继续追问的时候，正好服务员端着面走了过来，凌雪立马埋头吃面，一点儿也不打算说的样子。
无奈端木赐只好不再追问下去了，反正凌雪不会害她就对了，其他的也就不重要了，想到这端木赐也就释然了，拿起筷子开始吃了起来，现在他的吃相在小雪的监督下已经斯文了好多了，要是换成以前，一点儿面不出一分钟汤都能给你喝完了……
拍拍肚子满意的舔了舔嘴唇，这里的东西还是和以前一样，味道好的没话说，而凌雪依旧只是吃了那么一小点儿，这丫头的胃口是怎么长出这么好的身材的，该有肉的地方一点儿不少，不该长肉的地方一点儿多余的脂肪都看不到。
起身结了帐，端木赐牵着小雪的手往外面走去，看了看时间还没到九点，耗子和眼镜儿他们应该也差不多快到图书馆门口了，他们约好的晚上一起去娱乐界喝酒，这里到娱乐街也不算太远，走路差不多要十分钟，端木赐也不急，牵着小雪慢悠悠的朝图书馆走着。
“老大，没想到你把嫂子也带过来了，嫂子晚上好”李浩远远的就看到端木赐牵着凌雪朝他们走过来了。
“怎么，就允许你带我就不行了是吧？”端木赐白了他一眼说道，没想到他们这么早就到了，眼镜儿也已经到了，看样子是和耗子他们一起吃的饭。
“你们就没有考虑考虑我的感受吗？老大你不知道他们两口吃饭的时候是有多肉麻，差点儿没气死我”杨明哭丧着说道，这里就他一个人还没有女朋友，连耗子都有了，对他来说简直是种打击。
“行了走吧，时候也不早了”端木赐笑着说道，这两个人每天都是互相打击对方，眼镜儿嘛凭着智商打击耗子，而耗子嘛则是凭借着他有女朋友而眼镜儿没有来打击他，看得端木赐也无奈，只好招呼着大家往娱乐街走去。
起色酒吧是娱乐街最大的一家酒吧，这里的设备齐全，酒类繁多，而且每天都有很多精彩的表演，是夏溪市年轻人们的首选之地，每天的客流量可以说很是可观。也是黑狼帮名下最大的一家酒吧，以前王侯经常来这里，所以没有人敢在这里闹事，但是嘛现在已经是端木赐的地盘儿了。
五人慢悠悠的来到起色酒吧外面，门口已经停了不少车子了，有便宜的也有名贵的，看来无论是有钱还是没钱，都可以来这里消费，没有什么太多的规则，应该也是这里生意火爆的主要原因吧，端木赐心里想道。
今晚他和黑熊约好了就在这里见面，所以端木赐牵着凌雪的手带着耗子他们径直往里面走去。
“欢迎光临”门口一排的迎宾小姐整齐的站着，穿着嘛当然是比较热情奔放的那一种类型了，几乎所有的酒吧都是这样的，一般会有人塞小费，但是你不给也没人说什么，这玩意儿看自己。
凌雪是第一次来酒吧这种地方，显得有些紧张，紧紧的抓住端木赐的手跟着他往里面走着，像个好奇宝宝一样四处观望着，有端木赐在，她也不担心什么，而且她本身对于酒吧也没有什么偏见和排斥。
“那边那个卡座”端木赐指着靠近角落那边那个卡座说道，那儿位置比较偏僻，不过并不影响，他们今晚就是来喝点儿东西的，选哪儿都一样，而且他对跳舞没什么兴致，相信他们几个人也一�