友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

香爱-第44章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




    “我怎么听说,你们老板把预定机票的这件事情交给了你。谁坐什么样的舱位,你难道不是比你们老板更清楚吗?”醋文胜悠悠地反击。

    “所以说,我们老板狠啊,他把这事儿交给我,又没有特地交代说,我可以沾我们大小姐的光,坐同样的舱位。像我这种给人打工的,又哪里敢擅自作主啊?黑心资本家,从来都是杀人于无形的。”杨一凡抱怨地更委屈了。

    醋文胜笑了笑,没有再说话,女儿马上就要走了,醋文胜始终是有些舍不得。

    虽然他每天忙得天昏地暗的,但回到家里,即便只是看看已经睡着了的女儿,也是一件让他心情愉悦的事情。

    偶尔碰个面,说个话,被女儿打击几下,或者从女儿那里探听一点关于谭女士的情报,醋文胜就觉得自己什么烦恼都没有了。

    女儿要是走了,以后谁做他和谭女士之间关系的“间谍”呢?

    谁在他和谭女士吵完架,悄悄等在谭女士的八号别墅里面等着道歉的时候,让他去翻《镜花缘》的第四十六回,变着花样地告诉他,谭女士“远在天边,近在眼前”,就在隔壁的六号别墅里面呢?

    “杨哥,你不会真的给自己去伦敦买了一个经济舱吧?你去办理登记,看看头等舱还有没有空位,能不能升个舱吧。”醋谭被杨一凡“满心满脸”的故作委屈给打败了。

    “得令!所以说,古人还是有智慧的,黑心资本家生的女儿,通常都是特别善良的。”杨一凡也是个爱搞笑爱折腾的性格。

    任何时候都改不了爱开玩笑的性子,故意搞的这一出。

    如果不是这样,也没有可能和任意一拍即合。

    醋文胜没有说让他买什么舱位,他真的有想法的话,难道还不能再问一句?

    真的到了机场,到了要走的时候,醋谭倒是开始觉得有些不放心自己家里面,那两个永远都长不大的“超龄儿童”。

第五十九章 说认真的,我好像认识你(1)() 
“醋先生、谭女士,我这可是马上要走了,我也没有别的什么担忧。

    就是不知道我家里的两朵奇葩,能不能和平共处。

    以后你们不管是吵架和冷战,我都不在家也不没有办法帮忙调解了。

    你们两个这次回去厦门之后呢,把公司紧急的事情处理一下,就不要再住在云顶庄园了。

    你昨晚想了想,你们两个还是搬去之前醋先生给我买的学区房,或者是以前谭女士在滨北那边的那个房子里面去。

    两个人住的家,还是要小一点才会像一个家,才有可能床头打架床尾和。

    你们两个都离婚这么多年了,就不要再整天争来争去,然后再感叹还好婚离得早。

    你们要真的这么喜欢离婚的话,也不会这么多年还在一起搞‘非法同居’了。

    你们也不用有空没空打电话问我,你们要是彻底分开的话,我要跟着谁。

    我已经十六岁了,离成年也不远了。

    我这个多余的人,现在要离开了,你们两个从现在开始就可以再度享受没有小孩打扰的生活了。

    再吵架呢,就自行解决,别来烦我。。。

    哪天要是复婚的话,记得和我说一声,就可以了。

    虽然我不一定会有空,但送你们个二婚礼物,应该还是可以的。”醋谭作为“家长”,对着自己家里的两个长不大的“大龄儿童”,发表了临别赠言。

    醋谭的这一番话,把谭士萍给说哭了。

    谭士萍整天说醋谭多余,说要要赶紧把她泼出去,她好过安生的日子。

    但谭女士之所以习惯了这么说,是因为她第一次这么“虐待”醋谭的时候,醋谭就去找醋文胜哭诉。

    醋文胜在明白事情的真相之后,就回来找谭士萍理论。

    那个时候,醋文胜和谭士萍原本已经冷战了超过一个星期,因为醋谭被“虐待”的时间,醋文胜和谭士萍这么理论来理论去的,就理论到床上去了。

    醋家人的沟通方式,不姓醋的人,是没有办法理解的。

    就像醋谭刚刚的那番话,醋谭没有明说,但谭士萍很清楚,女儿这是走了就不想回来了。

    她以后要是想女儿,或者和老醋长期冷战,那都得自己飞到女儿那边去了。

    …………………………

    五年多的时间,一晃而过,转眼,醋谭即将大学毕业。

    醋谭开始上学的年龄并不算早,能在2岁的年纪,进入到准备毕业论文的状态,主要还是托了英联邦国家,高中两年制,大学三年制的福。

    过去的五年,醋谭都在欧洲。

    但她成功地和过去的自己做了一个彻底的告别。

    除了刚开始出去的时候,是在英国念了一个月的语言之外。

    醋谭连伦敦都没有回去过,更不要说是回国了。

    刚刚到英国的那会儿,醋谭还是和过去的自己有那么一些联系的。

    那一阵子,醋谭有杨一凡陪着采买各种生活必须品,还和她的在伦敦做调香师的表姐左再见过一面。

    表姐是家族里面第一个走出国门的人,不仅进了剑桥大学,而且还是欧洲最年轻、最具影响力、并且最有天赋的调香师。

    醋谭特别小的时候就喜欢跟在表姐屁股后面混。

    表姐十一岁出国的时候,醋谭才只有五岁。

    五岁对于醋谭来说,是一段特别灰暗的日子。

    除了因为让她第一次梦到梦的主宰者的那件事情,还因为醋谭最喜欢的表姐左再去了美国。

    虽然表姐很快就从美国回来,但没多久又直接去了伦敦。

    这一去,就是至今未归。

    一年到头,也就过年的时候才有机会见到。

    左再去了伦敦之后,醋谭就更进一步地成了无人看管的小孩,连个带着她调皮捣蛋、上房揭瓦的人都没有了。

    醋谭人生的各种不完美,也都在那个时候发生。

    ==========

    【看到今天这个新的章节名,会不会有点小激动?

    一个小小的铺垫之后,就是高潮迭起的剧情了哦~

    激动可以,但不要激动到看完忘了投推荐票哦~】

第六十章 说认真的,我好像认识你(2)() 
醋谭选择到伦敦来念语言,本来也就是想要忘记过去,把自己从有记忆开始一直到初三的事情全都抛诸脑后。

    可是,表姐对于醋谭来说,不仅是儿时的精神支柱,更是醋谭能够肆无忌惮地按照自己的意愿生活的根本原因所在。

    杨一凡更是一直陪伴着醋谭成长的大哥哥。

    是醋谭以前的司机、也是英语家教,是保镖、也是生活助理。

    有这两个人在身边,醋谭根本就没有可能告别自己的过去。

    杨一凡玩心很重,之前在醋文胜的公司又没有找到特别合适的定位。

    所以照看醋谭的时间比去公司的时间还要多。

    这一次,到伦敦来成立欧洲分公司,倒是让杨一凡一下子找到了自己事业的方向。

    一个中国游戏的海外推广,一般来说,可以有两种模式。

    在杨一帆来到英国之前,这两种模式里面,第一种模式是占压倒性优势的——在海外架设服务器。

    海外服务器,认真说起来,其实和私服并没有什么太大的区别。

    海外服务器里面的玩家呢,也还是中国人,只是生活在了海外,或者是在国内的各个服务器,玩的不是很开心或者排名始终上不去,就跑去玩海外的“私服”。

    这一种推广模式,简单粗暴,没有什么含金量,甚至不需要开设海外分公司。

    显然,也不可能是醋文胜把自己的游戏分公司开到美国和欧洲要走的那条路。

    醋文胜想要让杨一凡做的,是真正的海外推广,而不只是在架设一个服务器,囊括一点海外的华人玩家。

    杨一凡到了伦敦之后的第一件事情,是把公司的游戏翻译成英文的。

    一个大型游戏的翻译,是很庞大的工程,并不是一个人花一点时间就能搞定的。

    醋文胜在厦门的公司,有一个超过四十人的游戏翻译团队。

    翻译一款热门的游戏,是一件非常考验能力的事情。

    同样的内容,不同的人,翻译出来的感觉是完全不一样的。

    这也是为什么,在翻译部门翻译好之后,最后的一稿,都必须要经由杨一凡来润色。

    一个中国风的游戏,要是连最基本的语言都翻译地晦涩难懂,连看着都感到费劲的话,那肯定就没有可能吸引真实的海外玩家了。。。

    这是一件极具挑战性的事情,翻译游戏,不仅仅是让中文游戏变成英文的,还要保证不同成长背景的玩家都能在游戏里面,获得同样美好的游戏体验。

    让国外的玩家对游戏产生认同感,玩起来的时候不会有一星半点的突兀,这是需要有非常强大的翻译功底的。

    这种级别的翻译,并不是普通的职业翻译团队能够胜任的。

    英文要好,中文要好,最关键的是,游戏也要玩得好。

    醋文胜游戏公司“真枪实弹”的海外推广战略,让杨一凡如鱼得水。

    一边翻译润色游戏,一边混迹欧美各大游戏论坛。

    推广游戏,测试游戏bug、改进游戏体验。

    把一款游戏翻译到英语为母语的人的心坎里去,是一件极具挑战性的事情。(注)

    这就好比,中国功夫早就已经得到了世人的认可,但像《功夫熊猫》这种火爆全球的电影,既是中国功夫又是中国熊猫,却是好莱坞拍出来的美国动作喜剧电影。

    换成特别传统的中国功夫片的叙述方式,全球票房就肯定会大打折扣。

    杨一凡到了伦敦之后,对工作有了前所未有的热情。

    醋谭很为杨哥感到高兴。

    一个月之后,在醋谭的坚持下,她一个人离开伦敦去了瑞士,彻底告别了过去。

第六十一
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!