按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“嗯。大概的都能听懂。”这个是中文实力已经很高的孝渊,说出来的也是中文,发音也很标准。
“大部分能,全部,不能。”这个是秀英的回答,她很聪明,听懂一些再看张越站在唐嫣身边,指着凌文轩骂,结合起来完全能猜出来大概。
徐贤点着头:“文轩欧巴教了我们很多,说起来,没那么,那么流畅,可是,能听很多。”
徐贤的中文能力果然是很出色,正如她所说。她是学习最认真刻苦的,刚刚开始学习中文阶段就经常听中文歌曲,用来熟悉中文。学到了一定的水准,她开始不断观看中国综艺,韩语字幕的综艺,随时随地请教身边的翻译或者凌文轩,让她不断的扩充词汇量。秀英在说的程度上和她差不多,可听的程度上就差多了。果然是最强忙内,哪方面不会都能够恶补上来。
“喔……”众人都是惊异三女的中文,发音都很标准,虽然不是很流畅但胜在音准。
“说的很不错哦。”袁绍成夸赞。
“谢谢。”徐贤感谢的笑道。
“还真的能听懂。”钱枫完全确认了。
“让少女时代其他各位都展示一下。”张越还想听听其他的,“先从这位开始吧……”张越一指跳完《oh》站在边上的允儿道。
允儿嘿嘿一笑:“大家好,我是允儿。”允儿伸手和周围的观众们打着招呼,人群众瞬间爆发惊叫。
“背叛者联盟,是我们少女时代,特别喜欢的节目。现在能参加,我很开心。”允儿也是说出一大段,张越顿时惊为天人。不是特别流利,发音依旧特别准。
“下一个下一个。”袁绍成看得越发期待起来。
允儿旁边是jessica,jessica在节目中清冷少了许多,冰山消融,对周围的观众说道:“大家好,我是少女时代的jessica。”
jessica没有多说,她不是一个特别爱出风头的人。只是点到为止,不过凌文轩知道,其实她说的很好。那天在他家里他就发现了。
“这样就完了?”袁绍成意犹未尽,相比于刚才的几位jessica说得很短也较为简单,刚刚来中国的韩国艺人基本都会,以进军中国这么久的少女时代来说太简单了。
凌文轩这时开口了:“其实西卡的中文说的很棒,只是她不喜欢卖弄而已,在少女时代里面应该不比秀英差。”
翻译姐姐不知何时已经待命在少女时代身后,虽然众位有开始学习,可大多数成员学的不是那么好,翻译是必须的。并不是每个人都像徐贤那么有天赋又刻苦。翻译姐姐的翻译让jessica嘴角微微牵起,瞥了眼凌文轩没有说话。
“为什么你会知道?”张越瞬间插话,凌文轩都没反应他又道,“你怎么会这么清楚?连比谁好都很清楚?”
在这么强势瞬间插话下凌文轩的第一反应就是说前几天jessica来他家的时候发现的,凌文轩就要说出口又强行被他压下,差点说出来了。张越这一招可是套了不少人,强势插话让嘉宾不自觉就说出心里话。不过这么说绝对不行,要是凌文轩说了张越绝对再问一句,为什么jessica会在你家,凌文轩怎么解释?到时他跳进黄浦江都洗不清了。
“嗯?怎么愣了这么久,真的有情况?”张越咄咄逼人,“你对得起唐嫣吗?”
张越一把又把话题给扯回来了,凌文轩简直想撞墙。唐嫣也是莫名其妙,睁大了美眸,这个场面她都看不懂了都。
即使这样也是引得满场大笑。凌文轩轻咳一声答道:“我是她们的中文老师为什么不知道?”
“呦呵,就你这小模样还中文老师,小学数学还体育老师教的中文能好到哪里去。”韩庚也开始插嘴,第一期凌文轩那个数手指可是经常被拿来吐槽。
“数学不好和中文不好有必然的联系吗?”凌文轩反驳,“怎么?信不过我的普通话?哼哼,八百标兵奔北坡……”
凌文轩末了叫了一段绕口令,以示自己强大的中文能力。
“好我们继续。”在凌文轩和韩庚说话当口,张越完全没有管这两人,而是对tiffany道。凌文轩和韩庚两人被华丽丽的无视了……
“大家好,我是tiffany,很开心来到,背叛者联盟。”tiffany眼睛一眯,笑出她那招牌的月牙笑眼。她也是小露了一手,展示这几个月来学习的中文程度。
钱枫倒退几步,栽倒在陈翔身边,失声道:“这个笑眼太有杀伤力了,受不鸟,受不鸟啊!”
众人又是大笑。tiffany听着翻译姐姐的翻译也是偷笑着。眼睛再次眯成一条缝。
轮到泰妍了:“大家好,我是少女时代的泰妍。”场上又是一片鬼哭狼嚎。泰妍还没停止,接着说道:“首先,我要感谢文轩欧巴。嗯,他让我,唱他的那首歌,ost……”
泰妍还想再说些什么,可碍于词汇量不够,说不下去了。这一句还是翻译姐姐给她提供了一些词汇才说出来的,后面实在是说不下去。她们目前的最大问题还是词汇量。凌文轩在一旁点点头,明白下一步的教导计划了。
第八十三章 少女时代中文秀()
“哦~,说的不错呢。”袁绍成夸赞,他的夸赞在背叛者联盟里永远只能看到在女孩子身上,男的,他小心眼的风格就会爆发,想夸奖?没门,不坑你就不错了。
“泰妍说的ost,就是那首《左半边翅膀》对吧。”钱枫问道。
“嗯,没错。”听着翻译姐姐的翻译泰妍点点头。
“嗬,没想到你这家伙还真的是让给别人唱了。”袁绍成瞥了凌文轩一眼,凌文轩很是骚包的一甩刘海。袁绍成表面上因为节目定位对凌文轩不屑,心中是感叹的。能有这样的魄力将一首电视剧主题曲让给别人,这可不是一般人能做到的。这个可是电视剧主题曲,再怎么样提供的人气也是比凌文轩累死累活的赶行程要强得多。凌文轩竟然就此放弃了?嗯?该不会是文轩喜欢泰妍吧?袁绍成有点怀疑。
“你该不会是喜欢上泰妍了?”张越还真的就问出来了,“这么好的歌曲就这么给别人,说什么不适合我才不信。”
“哎。”张越又长叹了口气,看了眼唐嫣,“我们唐嫣,这期节目该怎么录制下去。”
凌文轩脑门黑线,就知道张越肯定要调侃。刚才到现在几次了?
又问了泰妍几个关于《左半边翅膀》的问题才继续。
轮到侑莉了:“大家好,我是侑莉。”侑莉伸手挥了挥,人群中一群男的爆吼。
“我很喜欢,背叛者联盟,最喜欢的是,张越欧巴。”侑莉这么一说张越反倒是愣了。
凌文轩见机会大好立即调侃:“张越哥,你说我是打电话给嫂子呢还是打电话给嫂子呢还是打电话给嫂子呢?”
凌文轩很懊恼的问出了这个无法回答的“选择题”。一副不知道怎么办的模样。
“咳咳……”张越回归声轻咳两声,“侑莉,我也是你的粉丝。文轩,别乱讲话,你嫂子可是天天看节目的。哪天要是我上不了节目可就是你的错了。”
“上不了节目?为什么?”凌文轩装作很奇怪问道。
“你不知道,你嫂子的父亲,也就是我老丈人,他是学咏春的,据说是叶问老先生传人来着。你嫂子呢,从小就被寄予厚望。异常的能打,别看我这个身板,也挨不了她几招。兄弟,你可得好好说话。”张越说瞎话从来不打草稿,那叫一个有板有眼。
凌文轩鄙视的看着张越:“张越哥,我差一点就信了呢!”
“咳咳……我们跳过这个话题。”张越连忙让孝渊sunny自我介绍。
“大家好,我是孝渊。希望今天能够好好的拍摄背叛者联盟,听说这个节目很考验智商,我想我肯定是没问题。”孝渊的中文实力果然是最强。流畅且标准,没枉费凌文轩这么久的用心教导。果然主持人嘉宾都是惊讶异常。
“大家好,我是少女时代的活力素sunny。希望今天能和大家一起,玩得开心。”sunny的实力就有限了,她学习不像徐贤那样废寝忘食,这样已经是不错了。
此时韩庚开口道:“sunny的撒娇据说特别强,要不我们让sunny撒个娇吧。”韩庚也算得上是少女时代的师兄,总归是有些了解的,提议道。
“哦哦哦,听说过,是叫‘召唤拳头的撒娇’对吧。”陈翔也是略有耳闻。
听了翻译姐姐的翻译,sunny也不拒绝开始了她可爱无比的撒娇。
“嗯~嗯~……”sunny扭着肩膀发出可爱诱。人的鼻音,声音特别的腻人。
全场惊呼,袁绍成已经是受不了,毫无形象的搂住钱枫摇晃着他的身体:“受不鸟,受不鸟啊!!!”
sunny看着袁绍成的样子不由大笑,又道:“这是第一阶段的。”
这一句是韩语,凌文轩给翻译了。钱枫回敬了袁绍成,同样是摇晃着他的身体:“还有呢还有呢!!!”
sunny双手握住小拳头抵在双颊,嘟着嘴糯糯的道:“我生气了。”
这一下侑莉受不了了,冲上来就要揍sunny。泰妍紧紧抱住她大叫不可以,场面让众人哄堂大笑。
而袁绍成疯了似的大叫:“谁让你生气的,谁,快告诉我。别拦着我,我砍死他。”
“还真是召唤拳头的撒娇。”张越哈哈大笑,“继续,还有第三段。”
sunny扭着身体腻着声音:“不管不管,人家就要那个包包。”
sunny的撒娇一直都是一个亮点,她把这三段都改成了中文版本。这下一来全场爆沸,秀英站在sunny旁边受不了了。一把将sunny箍住,作势要打,让她的撒娇成为名副其实的“召唤拳头的撒娇”。
“我这就给你买,可以停了……”钱枫也受不鸟了,一副马上就要冲进旁边市场的样子。
众人都是哈哈大笑。
“来,我们唐嫣也撒娇一个吧