按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
白玉传看到此情此景，方才知晓孟主管为啥那么抵触队上买电脑，一来是他平生节俭惯了，二来舍不得他那个老算盘呀。这种感情只有经历过的人才能体谅得到，才能引起共鸣。他内心不由得一阵激动，对孟主管道：
“师傅，你今后有空，教教我打算盘，可好。”
孟主管看了白玉传一眼，不解的问道：
“大传（zhuan），队上都要买电脑了，你不好好学电脑，学这干嘛？”
李书记在旁边听了，就劝道：
“既然大传（zhuan）想学打算盘，孟师傅，您就好好教教他，若是电脑坏了或者停电了，那咱技术上就不计算了，那样一来，可不就影响咱队上的施工进度了不是？”
孟师傅一听此话，笑着道：
“看来电脑也不是万能呀，也有歇材时候，我看关键时候还得用我这个老算盘呢。”
那是，那是，啥时候都不能少了您，您若不在，我们干活都没个底，大传（zhuan），你是不是呀？”
李书记突然回头问起了白玉传，白玉传听了，马上领会书记的意思，连忙道：
“师傅，你就教教我打算盘了，我可想学打算盘了。”
孟主管听了，二话没，抱起他的算盘，就像抱个宝贝似得，对着白玉传道：
“真想学呀，那也行，就看到时候人家老算盘答应不答应？”
白玉传一脸迷惑，脱口问道：
“我想学打算盘，还要问算盘答应不答应呀，它又不是个人，咋会话呀。”
李书记和孟主管听了，两人会心一笑，对白玉传道：
“你真是个憨娃呀，到时候就知道了。”
完两人就走了，留下白玉传一个人在那丈二和尚摸不找头脑，一头雾水了……
第十九章 老外培训（）
半个月时间转眼就到了，新购买的电脑已在技术室安装调试完毕，指挥部工程部部长夏长河也来到队上对技术人员进行电脑基本操作培训，经过一周封闭性集中培训，白玉传和他们那几个同学已基本具备电脑入门操作水平，经指挥部领导和法国专家鲍里斯先生联系，决定下周三到队部，进行接触网计算软件培训。
鲍里斯先生和翻译姐吕姐很准时，那早上10：00来到队部，此次鲍里斯把自己的笔记本电脑也带来了。这可是白玉传第一次见到这世上还有这么，这么薄的电脑，很是稀奇，再回头看看桌子上那台庞然大物，心里不由得感叹国外的科技有多发达呀。
鲍里斯先生打开电脑后，白玉传和大家伙全傻眼了，全是看不懂的洋文，“皮皮”调侃道：
“大传（zhuan），你不是懂英语吗？给大家翻译翻译吗？”
孟主管也笑着：
“是呀，大传（zhuan），这次学习机会很难的，可别象前几次就你一人和鲍里斯先生谈的甚欢，把我们大家伙晾到一边，干着急。”
白玉传听了一脸无辜道：
“哪有呀，这次俺也看不懂了，全是法语呀，我们都得靠翻译吕姐。”
大家听了，哄堂大笑，鲍里斯先生很迷惑，向吕姐问道：
“MlleLucy，ilsontdequoirire，riredemoi？”
吕姐笑笑问答道：
“Boris，Monsieur，estpasriredetoi，ilsontridebaiyu。”
“Pourquoiilsontri。”鲍里斯先生不解的问道。
吕姐耸了耸肩，双手一摊，道：
“Jenesaispas，vousavezbesoindeluidemander。”
鲍里斯先生笑笑没话，对吕姐道：“
“Dis…leur，laformationamencé。”
这段吕姐和鲍里斯先生的对话，可把白玉传听得全蒙了，全都变成了聋子了，啥也听不懂了，白玉传忍不住对鲍里斯先生道：
“Mr。Boris，youspeakEnglishhileyouaretraining？Thankyou！”
鲍里斯先生听了，很干脆的答道：
“yes！IspeakEnglish。”
就这样，鲍里斯先生打开了接触网软件，从安装软件到如何操作程序，再到如何打印，一步一步，详细的讲解，白玉传他们仔细得听讲，仔细的记录，可就这样，即使鲍里斯先生讲英语，白玉传的专业英语水平还是达不到同语翻译的水平，因此听了一上午，也是云里雾里的，一知半解了，翻译吕姐因为对专业英语并不太在行，因此在旁边也是干着急，帮不上啥忙。
孟主管听了一上午，问白玉传：
“大传（zhuan），你们学习的效果咋样呀，你子做梦都想要电脑，现在电脑有了，洋老师也来了，若到计算时，还要靠我的老算盘计算，这花了这么多钱买来的玩意成了摆设，心我收拾你。”
白玉传听了，又委屈又着急，向鲍里斯先生用英语问道：
“Mr。Boris，amstraining，duetolanguagebarriers，ehavenotbeeolearnell。Whatshouldedo？”
鲍里斯先生看着一脸着急的白玉传，笑笑道：
“Dontorry，Mr。BaiYu，Ihavelongthoughtofit。Ibroughtatrainingvideo，youseethevideo。”
“Thankyou，thankyou，Mr。Boris。”听了鲍里斯先生一席话，一颗悬着的心，白玉传终于放心的笑了。他回头对孟主管道：
“放心吧，孟师傅，鲍里斯先生这次来，还带了软件培训学习视频呢，我一定好好学习。”
下午，白玉传他们又在一起，观看了接触网计算软件操作培训视频教材，虽然讲解的全是英语，但是内容很详细，看视频也很直观，经过一下午的观看，孟主管和大家伙心里总算有点谱了。
第二，鲍里斯先生把接触网计算软件安装在队部电脑上，并手把手的教白玉传他们几个中专生，一个个的上机操作，鲍里斯先生的严禁的工作态度，耐心细致的培训精神，深深折服了孟主管的心，他紧紧拉着鲍里斯先生的手，道：
“鲍里斯先生，我干了大半辈子电气化铁路工程，没有服过谁，你是第一个。”
鲍里斯先生虽然听不懂孟主管的话，但他从表情上判断出是善意的表达，他扭过头来对翻译吕姐问道：
“Pleasegivemeatributetotheeseengiheyaregood。”
吕姐先对鲍里斯先生道：
“Mr。Mengexpressedhisloftyrespecttoyou。”
随后，又向孟主管道：
“鲍里斯先生向中国工程师致敬。他们很棒！”
鲍里斯先生和孟主管此时紧紧抱在一起，彼此为精湛的技术水平和敬业态度深深感动……
现场此时掌声四起，大家纷纷鼓掌向鲍里斯先生和翻译吕姐表示感谢。
第二十章 攻坚克难（）
鲍里斯先生和翻译吕姐走后，白玉传和他的团队，又一起研究学习计算软件半个月后，初步掌握的基本操作流程，并把计算软件上每个步骤的英语，全部翻译成汉语，在指挥部工程部部长夏长河的带领下，编制完成了一本《接触网计算软件操作指南手册》。
一，白玉传兴冲冲的向孟主管报告：
“师傅，这个计算软件太神奇了，一个区间的腕臂，一个下午就可以全部计算完毕。这可比你那老算盘快的多了。”
是吗？那确实是个好事，不过，不经过我的同意，严禁你们把计算的数据，给工班，若敢私自下发，由此造成返工浪费均有你们几个承担一切后果。”孟主管听了，警告。
“为啥呀，若不试试，咋知道对错，这电脑不就成了摆设了吗？那咱队上可不白花费钱了。”白玉传一脸不解的问道。
“你子才干了几条线，懂个啥，还一下午就能算一个区间的腕臂，有我在，就由不得你们几个年轻娃胡来。”孟主管严厉的道。
“师傅，你就是不相信科学，总是迷恋你的老算盘，都啥年代了，你看看，国外的科技都发达呀。”白玉传忍不住道。
“大传（zhuan），你子不服气，是不是，你懂腕臂计算原理吗，你以为一个啥也不懂的人，就靠个机器，就能算好，鬼才信你呢。”孟主管调侃道。
“可人家国外专家都编制好了这计算软件，人家鲍里斯先生不也现场操作了吗，当时，您也不看到了吗？”白玉传继续辩论道。
“好、好、好，我给你们一个机会，别一个区间了，就是一个锚段，你们先用软件算算，然后再和我手算的结果做个比对，若没问题，那就用软件算，若有问题，咱们就到现场去实地看看，是谁的对，谁的错，可以吗？孟主管此时给白玉传他们几个下了挑战”战书“了。
不到10分钟的时间，白玉传他们几个就把一个锚段20多套腕臂全部计算完毕，并打印出来，可经过比对，电脑软件计算出的数据一个都对不上，白玉传哥几个一头雾水，不知错在何地了。
孟主管看了他们一眼，笑着道：
“走吧，大侠们，咱们一起到现场去看看已安装好的腕臂，看谁对谁错吧。”
到了现场一看，白玉传他们全都傻眼了，只看到孟主管算过的腕臂一个也没错，那这软件算出的东西，咋真不靠谱呢？难道是老外鲍里斯先生留了一手吗，关键地方没讲吗？
“你们呀，把啥都想的那么太真，你们以为这技术是好干的呀，不付出艰辛，不刻苦学习，能干好吗？”从明起，你们哥几个一起跟着我学习手算腕臂，算盘也不许用，听到了吗？”孟主管耐心的教导道。
“好，师傅，我们都听你的！”白玉传几个异口同声道。
经过一个星期的学习，白玉传他们几个全部掌握了计算腕臂的公式原理，并顺利通过了孟主管的闭卷考核。
然后，孟主管对白玉传道：
“走，咱们一起去看看你们那神奇的计算软件，看它那短路了，去给它治治病吧，要不，这宝贝疙瘩可真成了摆设了。”
完，孟主管又拿起了他的老算盘，和白玉传哥几个来