°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»ù¶½½Ìн̣¨Protestantism£©µÄ´«½ÌÊ¿±¾À´¾ÍÊÇ»³×ŸĸïÕߵı§¸ºÍ¶ÈëÉñÖ°µÄ£¬Ò»¿ªÊ¼´«½Ì¾ÍºÍ¼È´æµÄÈå¼ÒÉç»áÌåÖÆÆðÁ˳åÍ»£¬ÒòΪÈå¼ÒÉç»áÌåÖÆÓÐÆä×Ô¼ºµÄ¸Ä¸ï·½Ê½¡£´«½ÌÊ¿ºÍÖйúµÄÊ¿´ó·ò½×¼¶ÄËÊÇÌìµÐ¡£Ë«·½¶¼ÏíÓÐÌØȨ¡ª¡ª¿ÉÒÔÃâ°¤Ïع¬Ôð´ò£¬Ë«·½Ò²¶¼Êǽ̵¼ÌìµØÓîÖæµÀÀíµÄÈË¡£¾ºÕù¶ÔÁ¢ÊÇÔÚËùÄÑÃâµÄ¡£±£ÂÞ¡¤¿ÂÎÄ£¨Paul¡¡Cohen£©ÒýÓÃÒ»ÃûÔçÆÚ´«½ÌÊ¿µÄ»°£¬Æľߴú±íÒâÒå¡£´ËÈËÈÏΪ£¬Èå¼ÒÊ¿´ó·òÍâ±í×ö³öÀ´µÄÀñòÎÄÑÅ֮ϡ°³ýÁ˹îÕ©¡¢ÎÞÖª¡¢´Ö³¡¢Ó¹Ëס¢×Ô×ðÏí´ó¡¢¶ÔÒ»ÇÐÍâ¹úÊÂÎïÍç¹Ì³ðºÞÖ®Í⣬ʲô¶¼Ã»ÓС±¡£¶Ô·½µÄ¸ÐÏëÕýÊÇ°ë½ï°ËÁ½¡£ÔÚÊ¿´ó·ò¶ÁÊéÈËÑÛÖУ¬´«½ÌÊ¿ÄËÊÇÍâ¹úÀ´µÄµß¸²·Ö×Ó£¬ÄÃÅÚͧ×öËûÃÇÉË·ç°ÜË×ÐÐΪµÄºó¶Ü¡£Êؾɵİ®¹ú·Ö×ÓÍ´ºÞÒ²º¦ÅÂÕâЩÍâÀ´µÄ²»ËÙÖ®¿Í£¬µ«ÊÇÊؾÉÅÉÔÚ½ü´úÕ¹¿ªÖ®Ê±°ÜÏÂÕóÀ´¡£¿ÉÈ¡µÃµÄÏà¹ØÎÄ×ּǼ¶àÊôÕù±çÐÔÖʵģ¬·ñÔò±ãÊÇսʤµÄ´«½ÌÊ¿ºÍÖйú»ù¶½Í½ËùдµÄ¡£¿ÂÎĵijöÉ«×ܽᣨ¼ûCHOC¡¡10£©ËùÅ©¾ÝµÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬ð§ÒÀ»ù¶½ÐÅÑöµÄÖйúÈËÉõÉÙ£¬´«½ÌÊ¿ÇÖÈëµÄÓ°ÏìÁ¦È´ÎÞËù²»ÔÚ¡£
Ò»°ËÁù©–ÄêÖÁÒ»¾Å©–©–ÄêµÄÕâ¶ÎʱÆÚ£¬ÔÚÖÎÍⷨȨÓëÄڵؾÓסȨ£¨ÕâÒ»ÌõÊÇijλò¯³ÏµÄ·¨¹ú·Òë¹Ù·Ç·¨ÌíÈëµÄ£©µÄ±Ó»¤Ï£¬´«½ÌÊ¿µÄ¾ÝµãÖð²½Ïòÿһʡ·ÖÄÚÂûÑÓ¡£ÌìÖ÷½Ì´ÓÆäÔÀ´µÄÀÏ»ù´¡ÉÏ·¢Õ¹£¬ÖÁÒ»°Ë¾ÅËÄÄêÒÑÓдóÔ¼Æß°ÙÎåÊ®ÃûÅ·ÖÞ´«½ÌÊ¿£¬ËÄ°Ùλ±¾ÍÁµÄÉñ¸¸£¬½ÌÓѳ¬¹ýÎåÊ®ÍòÈË¡£Ð½̴«²¥ÊǴӹ㶫չ¿ªµÄ£¬×î³õÀ´µÄ´«½ÌÊ¿ÊÇÒ»°Ë©–ÆßÄêÊܹÍÓÚÓ¢¹ú¶«Ó¡¶È¹«Ë¾µÄÂÞ²ª¡¤ÄªÀïÉ£¨Robert¡¡Morrison£©¡£µÚһλÃÀ¹ú´«½ÌÊ¿ÓÚÒ»°ËÈý©–Äêµ½Öйú¡£µ½ÁËÒ»°Ë¾ÅËÄÄ꣬н̴«½ÌÊ¿Òѳ¬¹ýһǧÈý°ÙÈË£¬ÆäÖд󲿷ÖÊÇÓ¢¡¢ÃÀ¡¢¼ÓÄô󼮡£¹²ÅÉפ´óÔ¼Îå°Ù¸öµØµã£¬Ã¿Ò»´¦¶¼Óн̻ᡢËÞÉá¡¢½ÖÉϵÄСÀñ°ÝÌã¬Í¨³£Ò²ÉèÓÐÒ»ËùСѧУ£¬¿ÉÄÜ»¹ÉèÓÐÒ½Ôº»òÕïÁÆËù¡£Îå°Ù¸ö¾Ýµã·Ö²¼ÓÚ´óÔ¼Èý°ÙÎåÊ®¸ö´ó³ÇСÕòÖС£È»¶ø£¬ÎüÊÕµ½µÄÖйúÐÅͽ²»ÂúÁùÍòÈË¡£¿É¼ûÖйú×¢¶¨Á˲»»á³ÉΪ»ù¶½½Ì¹ú¶È¡£
Ò»°ËÁù©–ÄêÒÔºó£¬ÖÐÎ÷½Ó´¥Ôö¶à£¬Ê¿´ó·òÃǺʹ«½ÌÊ¿Ò²¾ÍĦ²Á²»¶Ï¡£ÔøµÖ¿¹¡°³ç°Ý»ù¶½¡±µÄ̫ƽ¾üµÄºþÄÏÈË£¬¸üÓлý¼«µÄ·´»ù¶½½ÌÔ˶¯£¬Î¬»¤Ãû½Ì˼ÏëÖ®Ó໹ÌôÆð¼¤ÁÒÐж¯¡£Í¨³££¬Ê¿ÉðÃÇ»áÒÔÄÐŮһͬ×öÀñ°ÝΪÌ⣬ɢ²¥´«½ÌÊ¿ÐÐΪ²»¶ËµÄ»°ÑÔ¡£ÔøÓйý¶ÈäÖȾµÄÉ«Çéд×÷ÃèÊöÉñ¸¸¡¢ÐÞÅ®¡¢½ÌͽµÄÒùÂÒ×ÝÓûÐÐΪ¡£Ê¿ÉðÈôÏëÒý·¢±©ÃñÐж¯£¬Ö»ÐèÒªÕÅÌùдÃ÷ȺÖÚ¾Û¼¯Ê±¼äµØµãµÄ¸æʾ¼´¿É¡£´óС½Ì°¸Ê¶˲»ÏÂǧÆ𣬾Íâ½»¹ÜµÀ±¨°¸µÄÒ²ÓÐÉÏ°Ù¼þ¡£´«½ÌÊ¿ÒªÇóÏ´Ñ©²»°×Ö®Ô©£¬²¢ÒªÇó¹Ù·½Î¬»¤ËûÃÇÒÀÌõÔ¼ÏíÓеÄÀËûÈËÈ˽̵ÄȨÀû¡£
ÅÚͧÀÕË÷ÆÈʹÇ峯¹ÙÀôÕ¾ÔÚÍâ¹úÈËÕâÒ»±ß£¬°ïæǿÖÆÖ´ÐÐÌõԼȨÀû£¬ÓÖ¸ü½øÒ»²½Ëðº¦ÁËÇåÍ¢µÄÍþÍû¡£ÌìÖ÷½Ì½Ì»áÓÈÆä»áÔÚ´ò¹Ù˾µÄʱºò±£»¤×Ô¼ºµÄ½Ìͽ¡£·¨¹úÓÉÓÚóÒ×Á¿ÉÙ£¬¾Í¼«Á¦ÎÀ»¤ÌìÖ÷½Ì´«½ÌÍÅ£¬ÆäÖ÷½Ì¶¼ÓÐijÖÖ¹Ù·½³ÐÈϵĵØ룬ÓÐЩ»¹½ÓÊܹٽ֡£
н̵Ĵ«½ÌÊ¿¹²ÓÐÊ®¶à¸ö²»Í¬µÄ»áÅÉ¡£³õÀ´µÄ¼è¾ÞÈÎÎñÄËÊÇѧÖÐÎÄ£¬²¢ÇÒÒªÒë³öÒ»ÕûÌ×´«´ïѶϢËùÐèÒªµÄÊõÓï¡£ÖйúÒѾ߱¸Ö¸ÊöÉϵۡ¢Áé»ê¡¢×ï¶ñ¡¢»ÚÎò¡¢¾ÈÊêµÄ´Ê»ãÁË¡£´«½ÌÊ¿ÃÇÃæÁÙÁË´óÎÊÌ⣺Èç¹ûÄüÈÓеĴʻãÀ´Óã¬ÕâЩÃû´Ê¶àÊÇ·ð½ÌÓÃÓ²»ÄÜʹ»ù¶½½ÌÃ÷ÏÔÓбð¡£Èç¹û»»Ò»Ì×еÄÓôʣ¬¿ÉÄܱȽϲ»ÈÝÒ×ʹÈËÌý¶®¡£·ÒëÉÏ×îÄѽâ¾öµÄ£¬¾ÍÊÇ»ù¶½½ÌÐÅÑöµÄÖÐÐÄ¡ª¡ªÉϵۡª¡ªµÄ³Æν£¬ÌìÖ÷½Ì»á¾¹ýÒ»ÔÙ¸ü¸ÄÖ®ºó£¬¾ö¶¨Óá°ÌìÖ÷¡±£¬ÓÐЩн̻áÅɾö¶¨Óá°Éϵۡ±£¬ÓеÄÔòÊÇÓá°Éñ¡±¡£Ö»ÓÃÒ»¸ö°æ±¾ÖÐÒëÊ¥¾µÄ»°£¬¾ÍÒªÐγÉÐÅÑöÖ÷Ìå³Æºô²»ÄÜÈ·¶¨µÄ½©¾Ö¡£
ÔÚ¡°»ù¶½½ÌÕ¼ÁìÖйúʱÆÚ¡±£¨Õâô³ÆºôºÜ²»´ÏÃ÷£©£¬Ð½̸÷»áµÄ´«½ÌÊ¿°ÑСÐÍѧУºÍdzÏÔµÄÒ½ÁÆÊõһͬ´øÈë¸÷´ó³ÇÊС£ÔÚ´ó¶¼ÊÐÀï´«½Ì£¬Å¼¶ûÒ²»áÓöÉÏÓ¦ÊԵľÙ×Ó¡£µ«ÊǶÔÓÚ¶à°ëÊÇÅ©¼Ò³öÉíµÄÃÀ¹ú´«½ÌÊ¿¶øÑÔ£¬»¹ÊǾõµÃÏç¼äÉú»î±È½ÏÏàÒË£¬ÓëÈå¼Ò˼Ï뾺ÕùµÄ³É¹¦Ï£ÍûÒ²±È½Ï´óЩ¡£Ð½̻̽áµÄ³É³¤»ºÂý£¬È´ºÜÎȶ¨¡£µ½Ò»¾Å©–©–Ä꣬ð§ÒÀÈËÊýÓëò¯³ÏÐÅͽ×ܹ²ÓÐÊ®ÍòÒÔÉÏ¡£ÕâÔÚÖйúÈË¿ÚÖÐÖ»Ëã¾Åţһ룬²»¹ýн̴«½ÌÊ¿¶¼ÊǸã×éÖ¯»ú¹¹µÄ¸ßÊÖ¡£ËûÃǽ¨Æð¸÷×ÔµÄÎ÷ʽÑó·¿Õ¬Ôº£¬ÓÉÖйúÆÍÒÛ¹ÜÀí´òµã¡£¼Ì¶ø°ìÆðѧУ£¬¿ªÉ蹫¹²±£½¡ÕïÁÆËù£¬×îÏȱ»ËûÃÇÕùÈ¡µ½µÄÖйú½Ìͽͨ³£¶¼ÊÇÌæËûÃÇ°ìʵÄÈË£¬Èç³ø×Ó¡¢·¢´«½ÌС²á×ÓµÄÈ˵ȡ£´ËÍâÒ²ÓÐһЩ´ÏÃ÷µÄÀíÏëÖ÷ÒåµÄÈË£¬ÒòΪÐÀÉÍÎ÷ÑóÉú»î·½Ê½¶øÀÖÓÚ½ÓÊÜÎ÷Ñó×ڽ̡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©Ò¶ÓÐÐí¶àÖ÷ÕŸĸïµÄÈËÐÅÁË»ù¶½½Ì£¬ÔÒòÖ®Ò»ÊÇ£¬¹¤Òµ¡¢»ù¶½½Ì¡¢ÃñÖ÷ÕþÖεÄÈýλһÌåËƺõÊÇÎ÷·½Ç¿´óµÄÃؾ÷£¬¹ÊÒ²ÊǾÈÖйúµÄ×îÉϲߡ£
άÐÂÔ˶¯
µÛÖÆÖйúÍíÆÚµÄѧÊõ˼Ïë×·ÉÏÍâ½»Ç÷ÊƵĽŲ½£¬»¨·ÑÁ˺ܳ¤µÄʱ¼ä¡£Öйú·¢Éú¹ã·ºÉÌÒµ³É³¤µÄͬʱ£¬Ñ§Êõ½çÒ²ÓÐÁ˱䶯£¬°àÕÜÃ÷¡¤°£¶ûÂü£¨Benjamin¡¡Elman£¬1984£©³Æ֮Ϊ¡°´ÓÕÜѧ±äΪÓïÎÄѧ£¨philogogy£©¡±µÄ¶¯Ïò¡£±ä¶¯µÄ±¾ÖÊÊÇ£¬¿Æ¾ÙÈëÊ˵Ĵó³¼ÃDz»ÔÙÖ»¿´ÖØÒåÀíµÄµÀµÂÅжϣ¬¸ÄΪעÖرȽϲ»ÊôÎÄ»¯µ¼ÏòµÄ¾«È·¼¼ÊõÐÔÑо¿·½·¨¡£ÕâÑùÒ²Ðí½ÏÀûÓÚÒÔºóÃæ¶ÔÃ÷È·¾ßÌåµÄ½ü´úÎÊÌâ¡£
Ê®°ËÊÀ¼ÍÍíÆÚÐËÆðµÄÇøÓò¼äóÒ××îƵ·±µÄ½ÄÏÒ»´ø£¬ÔÚµ±Ê±Ò²ÊÇÐÂÐ˵Ŀ¼Ö¤Ñ§µÄ·¢ÏêµØ¡£Ã÷³¯ÃðÍöÒԺ󣬺ºÈËѧÕ߰ѾÌÔð¹éÓÚ»ìºÏÁË·ðµÀ˼ÏëµÄ¿Õ̸Àíѧ¡£¶ÁÊéÈ˶ÔÓÚËÎÃ÷Á½´úÊ¢ÐеÄÀíѧ¹ÛÄîÖ®¡°ÎÞ´ÓÒÔ¾Ñé֤ʵµÄ˵·¨¸Ðµ½²»ÂúÁË¡±¡£Ö»×¢ÖØÐÄÐÔÒåÀíµÄ·çÆø£¬´Ù³ÉÍíÃ÷µ³ÅÉÒÔÈÊÒåµÀµÂÖ®Ãû±Ë
´Ë¹¥Ú¦£¬ÖÂʹÍíÃ÷Õþ¸®Ì±»¾¡£ÂúÇåÈëÖ÷ÖйúÒÔºó£¬ÓÐЩѧÕßÒò´ËÉáÀíѧ¶ø¾ÍÓïÎÄѧ£¬Ò²ÓÐתÖÎÊýѧÌìÎĵġ£×îÖ÷ÒªµÄѧ·çÈÔÊÇ¿¼Ö¤Ö®Ñ§£¬°üÀ¨ÒÔѵڬ¡¢Ð£¿±¡¢±æα¡¢¼ãÊ͵ȷ½·¨ÕûÀíÑо¿¹ÅÊé¡£Æä³É¹ûÖ®Ò»ÊÇ·¢Ïֹŵä¾ÊéȷʵÓÐαÔìµÄ£¬´Ó´Ë¹ÅÊéÒ²²»ÔÙÊÇÉñÊ¥²»¿ÉÇÖ·¸µÄÁË¡£
¿°ÎªÕâÖÖÐÂѧÊõ·çÆø¼ÍÄîµÄ£¬ÊÇÒ»°Ë¶þ¾ÅÄêÊÕ¼¯³ÉµÄÒ»Ì×Ò»°Ù°ËÊ®²¿Öø×÷£¬ÎªÆßÊ®ÎåλʮÆß¡¢°ËÊÀ¼ÍѧÕßµÄ×÷Æ·£¬ÆäÖÐÒ»°ëµÄÈËÊǽøÊ¿¼°µÚµÄ¡£·í´ÌµÄÊÇ£¬ÕâÏîѧÊõ³É¹ûÊÇÖøÃû²ØÊé¼ÒÈîÔªÁìµ¼×뼵ġ£ËûÒ²Êǹ㶫Ѳ¸§£¬Ò²ÊÇÖ÷¹ÜÅ·ÖÞóÒ׵Ĵ󳼡£
µ±È»£¬ÈîÔªÕâÌ×´óÊéµÄ×÷ÕßȷʵÓв»ÉÙÊÇÉּ̼ÒÍ¥×ӵܡ£ÒÔÑïÖÝÑÎÉÌΪÀý£¬Æä½üºõ´«ÆæµÄ¸»ºÀ¶à½ðʹËûÃÇÓÐÄÜÁ¦ÐË°ìѧÌÃÊéÔºÒÔÅàÑøÈ˲š£ÇåÊÒµÄÖØ´ó±àÊé¼Æ»®¶¼ÓÉ´ó³¼Ö÷³Ö£¬¹ãÕ÷ÌìÏÂѧÕß²ÎÓ빤×÷£¬È硶Ã÷Ê·¡·ºÍÇ峯µØÀíÖ¾Ë÷ÒýµÈ£¬¶¼ÊÇÆäÖØÒª³É¹û¡£×ܼƳ¯Í¢µÄ±àÐ޼ƻ®³¬¹ýÒ»°ÙÎåÊ®¼þ¡£´ÓÕâЩѧÊõ¹¤³ÌÖвúÉúÁËÒ»ÖÖ¹ÛÄÖο¼Ö¤Ö®Ñ§Ò²ÊÇÒ»ÖÖÖ°Òµ£¬ÊÇ×ö¹ÙÒÔÍâµÄÒ»ÖÖÊÂÒµ¡£
Öú³¤ÕâÖÖ¿¼Ö¤Ñо¿µÄÊéÔºÓë²ØÊé¹Ý£¬ÔÚ½Äϸ÷Ê¡×îÊ¢¡£»ÊµÛÆð³õ̬¶ÈºÜÀäµ£¬µ½Ò»ÆßÈýÈýÄ꣬²Å¿ªÉèÁ˹ú×Ӽ࣬ÒԽ̵¼¿Æ¾ÙÉúԱѧҵ¡£Ò»ÆßÎå©–ÄêÒÔºó£¬ÓÐЩÐí×ÔÖ÷ȨµÄ¹Ùѧ¿ªÊ¼×ÔÐÐÔÞÖúÑо¿¿¼Ö¤µÈѧÊõ»î¶¯¡£ÒÔºº´ú¡°½ñÎÄ¡±Îª·îµÄ¡°ººÑ§¡±¿¼Ö¤£¬ÏÔʾÇå´úѧ½çÈËÊ¿µÄѧʶÓжàô¹ã²©£¬ÖÎѧ̬¶ÈÊǶàô»ý¼«¡£ËûÃÇУ֤¹Å¼®µÄ³É¹ûÓÖµ¼ÒýËûÃÇ×ßÏòÎÄ×Öѧ¡¢ÉùÔÏѧµÄ̽ÌÖ£¬½ø¶øÕ¹¿ªÀñÆ÷¡¢±®ÎĵĿ¼¹ÅÑо¿¡£
µ½ÁËÒ»°ËËÄ©–Äê´ú£¬Ó¢¹úͻȻÔÚº£Éϳưԣ¬´Ù³ÉÁ½Ìõ¸ïзÏßÖ®ÁªºÏ£¬Ò»ÊǽñÎÄѧ¼ÒÖØÐÂÆÀ¹À¹Å¼®£¬ÁíÒ»¸öÊÇΪ¹Ù¶ÁÊéÈËÖ÷ÕžÊÀÖÂÓã¬ÖØÊÓµäÕ·¨ÖÆ¡£ÎºÔ´£¨Ò»Æß¾ÅËÄ¡ª¡ªÒ»°ËÎåÆߣ©ÔÚÕâÁ½·½Ã涼ÊÇ´ú±íÈËÎï¡£ËûÓÚÒ»°Ë¶þÁùÄê±à¼ÁËÁ½Ç§¶à¼þÓйزƾÓëÆäËüÐÐÕþÉÏʵÓÃ֪ʶµÄÖø×÷¡£ËûÔøÖ÷ÕŽ«½ÄϹ±Ã×´ÓÉϺ£¾º£Â·ÔËÖÁ±±¾©£¬ÒÔÃâ×ß·ÑÊ·ÑʱµÄ´óÔ˺ӺÓ·¡£ËûÔø²ÎÓëÑÎÎñË°µÄ¸Ä¸ï£¬Ð´¹ý¼ÇÊöÇ峯ʮ´ÎÕ½¹¦µÄÊ·Ê飬²¢ÇÒÔÚ¹ãÖÝ°ïÇÕ²î´ó³¼ÁÖÔòÐì±àдÁËÓйغ£ÍâÖî¹úµÄÒ»²¿±¨¸æ¡ª¡ª¶ÔÖйúµÄÎÊÌâÓм«ÖØÒªµÄй۵㣬²»¹ýÀ´µÃ³ÙÁËЩ¡£×ÜÖ®£¬ÎºÔ´°ÑÒÔÓ¢¹úΪ´ú±íµÄÍâÔÚÊÀ½ç´ø½øÁËÇåÄ©¸ïÃüÕßµÄÊÓÒ°¡£
¿¼¾ÝѧÓë½ü´úÖйúѧÊõ˼Ïë·½·¨Ö®¼äµÄÁ¬ÐøÐÔ£¬¿ÉÒÔÔÚÒ»°Ë¾Å©–Äê´úµÃµ½Ö¤Êµ£¬¾«Í¨¹ÅÀñÆ÷Óë±®ÃúÑо¿µÄѧÕßÓÚ´Ëʱʶ³öÁËÉÌ´ú¼×¹ÇÎĵĺ¬Òå¡£µÚÒ»ÕÂÒÑ˵¹ý£¬´ËÄËÊǽü´úÖйú¿¼¹Åѧ֮ʼ¡£²»¹ýÕâ¶ÔÓÚÍíÇåµÖÓùÎ÷·½ÇÖÂÔÊÇ°ï²»É϶àÉÙæµÄ¡£
¶¼Êгɳ¤¡ª¡ª´ó¶àÊýΪͨÉÌ¿Ú°¶¡ª¡ªµ½ÁËÒ»°Ë¾Å©–Äê´ú£¬¸øʵÖÊ»·¾³ÓëÈûá½á¹¹¶¼´øÀ´ºÜ´ó¸Ä±ä¡£¸÷Ñغ£ÓëºÓ°¶¸ÛÊÐÖУ¬Î÷ʽ¥·¿¡¢½ÖµÀ¸ñʽ¡¡¡¡ÃºÆøµÆÓë×ÔÀ´Ë®µÈ³ÇÊÐÉ豸¡£ÒÔ¼°ÂÖ´¬ÆûͧÔËÊäÓëÍâ󣬶¼ÓëÖйúÒÔÍâµÄÊÀ½çÓйأ¨»òÊÇÆäÑÓÉ죩¡£ÕâЩ¸ÛÊÐÀïµÄÖÐÍâÉÌó¹«Ë¾¡¢ÒøÐÐÒµ¡¢¹¤ÒµºÏÁ¦ÖÆÔìÁËÒ»ÖÖ½ü´úÖйú¾¼ÃÐÎ̬¡£Í¬Ê±Ò»²¢³öÏֵĻ¹Óнü´ú´óÖÚ´«²¥Ã½Ì塪¡ªÖйú¼ÇÕß¡¢±¨Ö½¡¢ÔÓÖ¾£¬ÒÔ¼°²»ÒÔͶÉíÊË»ÂΪĿ±êµÄ֪ʶ½ç¡£ÔÚÍâ¹úÈËÖÎÀíµÄ½ü´ú»¯¶¼ÊÐÖУ¬ÖйúÉÌÈË»òÊÇÌæÍâ¹ú¹«Ë¾³ï×Ê×öÂò°ì£¬»ò×Ô¼º¾ÓªÊÂÒµ£¬ÐËÍú·¢´ïÖ®ºó£¬Ò²¿ªÊ¼·¢±íÖйúÈ˵ÄÓßÂÛ¡£
Öйú»ù¶½½Ìͽ¿ªÊ¼ÐγÉÒ»¸ö·ÖÉ¢³öÀ´µÄÉçȺ֮ʱ£¬´«½ÌÊ¿Ò²¿ªÊ¼·¢ÐÐÖÐÎÄÔÓÖ¾¡¶Íò¹ú¹«±¨¡·£¬±¨µ¼¹ú¼ÊÇéÊÆ¡£Õâ±¾ÐÂÎÅÔÓÖ¾×ÔÒ»°ËÆßÎåÖÁÒ»°Ë°ËÈýÄêÊÇÖÜ¿¯£¬Ò»°Ë°Ë¾ÅÖÁÒ»¾Å©–ÆßÄê¸ÄΪÔ¿¯£¬½«ÊÀ½çÐÂÎÅ´«²¥¸øÖйúµÄѧÕß½×¼¶¡£Ò²ÓÉÓÚ¹«±¨µÄÎÄÕ¶¼ÊÇÖйú±à¼Ö÷±ÊÒÔÎÄÑÔÎÄд³É£¬²ÅÄܹ»±»¼±ÓÚÀí½âÍâÔÚÊÀ½çÎÊÌâµÄÖйú¶ÁÊéÈËÓë¹ÙÀô½ÓÊÜ£¬Òò¶ø³ÉΪµÚÒ»¸ö¹©´«½ÌÊ¿Ö±½Ó±í´ïÒâ¼ûµÄ´«²¥Ã½Ìå¡£Ò»°Ë¾Å©–Äê´ú¼ä£¬×îÄܸɵĴ«½ÌÊ¿¡ª¡ªÈçΤ¶û˹À´µÄÀîÌáĦ̫£¨Timothy¡¡Richard£©¶¼ÒÔ´ò¶¯Ê¿È˽׼¶ÎªÄ¿±ê£¬´Ó¶øÓ°Ï쵽άÐÂÔ˶¯¡£
´ÓÖйúµÄ¹Ûµã¿´£¬ÈÕ±¾ÓÚÒ»°Ë¾ÅÎåÄê´ò°ÜÖйú²¢²»½ö½öÊÇÁíÒ»¸öÎÄÃ÷Ç¿¹ú´òÁËʤÕÌ£¬¶øÊÇÎ÷·½´ú±íµÄ¶ñÊÆÁ¦Ñ¹µ¹ÁËÖйú¡£Î÷·½ÈËÊÇÄÐÅ®¹«È»ÀÊÖÉõÖÁ½ÓÎǵÄÒ°ÂùÒùÂÒÖ®±²£¬ÏÖÔÚËûÃÇƾ×Å·¢Ã÷Á˼áÀûµÄ»úÆ÷£¬¾ÍÇ㸲ÁË´´ÔìÎÄÃ÷Óë̫ƽÉú»îµÄÌìÈËÖÈÐò£¬¿É¼û»ìÂÒ¼´½«À´ÁÙ¡£
Ò»°Ë¾ÅÎåÄê¼ä£¬¼¸¸öÒòËØͻȻ»áºÏµ½Ò»Æð¡£µÚÒ»¸öÊÇÁÐÇ¿µÄÍþÏÅÒýÆðÁËËij¡Õ½Õù£¬²¢ÇÒÓú£°¶Éϵĺ£¾ü»ðÁ¦ÈÃÖйúËÄÕ½½Ô°Ü¡£Íâ¹ú¶ñÊÆÁ¦Õâ´ÎÓõÄÎäÆ÷¸