按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
致恢复了好些。他发现他所教丁组英文班上，有三个甲组学生来旁听，常常殷勤发问。鸿渐得意非凡，
告诉辛楣。苦事是改造句卷子，好比洗脏衣服，一批洗干净了，下一批还是那样脏。大多数学生看一
看批的分数，就把卷子扔了，自己白改得头痛。那些学生虽然外国文不好，卷子上写的外国名字很神
气。有的叫亚利山大，有的叫伊利沙白，有的叫迭克，有的叫“小花朵”（Ｆｌｏｒｒｉｅ），有的
人叫“火腿”（Ｂａｃｏｎ），因为他中国名字叫“培根”。一个姓黄名伯仑的学生，外国名字是诗
人“摆伦”（Ｂｙｒｏｎ），辛楣见了笑道：“假使他姓张，他准叫英国首相张伯伦
（Ｃｈａｍｂｅｒｌａｉｎ）；假使他姓齐，他会变成德国飞机齐伯林（Ｚｅｐｐｅｌｉｎ），甚至
他可以叫拿坡仑，只要中国有跟‘拿’字声音相近的姓。”鸿渐说，中国人取外国名字，使他常想起
英国的猪和牛，它的肉一上菜单就换了法国名称。
阳历年假早过了。离大考还有一星期。一个晚上，辛楣跟鸿渐商量寒假同去桂林顽儿，谈到
夜深。鸿渐看表，已经一点多钟，赶快准备睡觉。他先出宿舍到厕所去。宿舍楼上楼下都睡得静悄悄
的，脚步就像践踏在这些睡人的梦上，钉铁跟的皮鞋太重，会踏碎几个脆薄的梦。门外地上全是霜。
竹叶所剩无几，而冷风偶然一阵，依旧为吹几片小叶子使那么大的傻劲。虽然没有月亮，几株梧桐树
的秃枝，骨鲠地清晰。只有厕所前面所挂的一盏植物油灯，光色昏浊，是清爽的冬夜上一点垢腻。厕
所的气息，也像怕冷，缩在屋子里不出来，不比在夏天，老远就放著哨。鸿渐没进门，听见里面讲话。
一人道：“你怎么一回事？一晚上泻了好几次！”另一人呻吟说：“今天在韩家吃坏了——”鸿渐辨
声音，是一个旁听自己英文课的学生。原来问的人道：“韩学愈怎么老是请你们吃饭？是不是为了方
鸿渐——”那害肚子的人报以一声“嘘”。鸿渐吓得心直跳，可是收不住脚，那两个学生也鸦雀无声。
鸿渐倒做贼心虚似的，脚步都鬼鬼祟祟。回到卧室，猜疑种种，韩学愈一定在暗算自己，就不知道他
怎样暗算，明天非公开拆破他的西洋镜不可。下了这个英雄的决心，鸿渐才睡著。早晨他还没醒，校
役送封信来，拆看是孙小姐的，说风闻他上英文，当著学生驳刘东方讲书的错误，刘东方已有所知，
请他留意。鸿渐失声叫怪，这是那里来的话，怎么不明不白又添了个冤家。忽然想起那三个旁听的学
生全是历史系而上刘东方甲组英文的，无疑是他们发的问题里藏有陷阱，自己中了计。归根到底，总
是韩学愈那混蛋捣的鬼，一向还以为他要结交自己，替他守秘密呢！鸿渐愈想愈恨。盘算了半天，怎
么先跟刘东方解释。
鸿渐到外国语言文系办公室，孙小姐在看书，见了他满眼睛的说话。鸿渐嗓子里一小处干燥，
两手微颤，跟刘东方略事寒暄，就鼓足勇气说：“有一位同事在外面说——我也是人家传给我听的——
刘先生很不满意我教的英文，在甲组上课的时候常对学生指摘我讲书的错误——”
“什么？”刘东方跳起来，“谁说的？”孙小姐脸上的表情更是包罗万象，假装看书也忘掉
了。
“——我本来英文是不行的，这次教英文一半也因为刘先生的命令，讲错当然免不了，只希
望刘先生当面教正。不过，这位同事听说跟刘先生有点意见，传来的话我也不甚相信。他还说，我班
上那三个傍听的学生也是刘先生派来侦探的。”
“啊？什么三个学生——孙小姐，你到图书室去替我借一本书，呃，呃，商务出版的‘大学
英文选’来，还到庶务科去领——领一百张稿纸来。”
孙小姐怏怏去了，刘东方听鸿渐报了三个学生的名字，说：“鸿渐兄，你只要想这三个学生
都是历史系的，我怎么差唤得动，那位散布谣言的同事是不是历史系的负责人？你把事实聚拢来就明
白了。”
鸿渐冒险成功，手不颤了，做出大梦初醒的样子道：“韩学愈，他——”就把韩学愈买文的
事麻口袋倒米似的全说出来。
刘东方又惊又喜，一连声说“哦”，听完了说：“我老实告诉你罢，舍妹在历史系办公室，
常听见历史系学生对韩学愈说你上课骂我呢。”
鸿渐罚誓说没有，刘东方道：“你想我会想信么？他捣这个鬼，目的不但是撵走你，还想让
他太太顶你的缺。他想他已经用了我妹妹，到那时没有人代课，我好意思不请教他太太么？我用人是
大公无私的，舍妹也不是他私人用的，就是她丢了饭碗，我决计尽我的力来维持老哥的地位。喂，我
给你看件东西，昨天校长室发下来的。”
他打开抽屉，检出一叠纸给鸿渐看。是英文丁组学生的公呈，写“呈为另换良师以重学业事”，
从头到底说鸿渐没资格教英文，把他改卷子的笔误和忽略罗列在上面，证明他英文不通。鸿渐看得面
红耳赤。刘东方道：“不用理它。丁组学生的程度还干不来这东西。这准是那三个旁听生的主意，保
不定有韩学愈的手笔。校长批下来叫我查复，我一定替你辨白。”鸿渐感谢不已，临走，刘东方问他
把韩学愈的秘密告诉傍人没有，叮嘱他别讲出去。鸿渐出门，碰见孙小姐回来，称赞他跟刘东方谈话
的先声夺人，他听了欢喜，但一想她也许看见那张呈文，又羞了半天。那张呈文，牢牢地贴在他意识
里，像张粘苍蝇的胶纸。
刘东方果然有本领。鸿渐明天上课，那三个傍听生不来了。直到大考，太平无事。刘东方教
鸿渐对坏卷子分数批得宽，对好卷子分数批得紧，因为不及格的人多了，引起学生的恶感，而好分数
的人太多了，也会减低先生的威望。总而言之，批分数该雪中送炭，万万不能悭吝——用刘东方的话
说：“一分钱也买不了东西，别说一分分数！”——切不可锦上添花，让学生把分数看得太贱，功课
看得太容易——用刘东方的话说：“给教化子至少要一块钱，一块钱就是一百分，可是给学生一百分，
那不可以。”考完那一天，汪处厚碰到鸿渐，说汪太太想见他跟辛楣，问他们俩寒假里那一天有空，
要请吃饭。他听说他们俩寒假上桂林，摸著胡子笑道：“去干么呀？内人打算替你们两位做媒呢。”
第 七 章
胡子常是两撇，汪处厚的胡子只是一画。他二十年前早留胡子，那时候做官的
人上唇全毛茸茸的，非此不足以表身分，好比西洋古代哲学家下颔必有长髯，以示
智慧。他在本省督军署当秘书，那位大帅留的菱角胡子，就像仁丹广告上移植过来
的，好不威武。他不敢培植同样的胡子，怕大帅怪他僭妄；大帅的是乌菱圆角胡子
，他只想有规模较小的红菱尖角胡子。谁知道没有枪杆的人，胡子也不像样，又稀
又软，挂在口角两旁，像新式标点里的逗号，既不能翘然而起，也不够飘然而袅。
他两道浓黑的眉毛，偏根根可以跟寿星的眉毛竟赛，仿佛他最初刮脸时不小心，把
眉毛和胡子一股脑儿全剃下来了，慌忙安上去，胡子跟眉毛换了位置；嘴上的是眉
毛，根本不会长，额上的是胡子，所以欣欣向荣。这种胡子，不留也罢。五年前他
和这位太太结婚，刚是剃胡子的好借口。然而好像一切官僚、强盗、赌棍、投机商
人，他相信命。星相家都说他是“木”命“木”形，头发和胡子有如树木的枝叶，
缺乏它们就表示树木枯了。四十开外的人，头发当然半秃，全靠这几根胡子表示老
树着花，生机未尽。但是为了二十五岁的新夫人，也不能一毛不拔，于是剃去两缕
，剩中间一撮，又因为这一撮不够浓，修削成电影明星式的一线。这件事难保不坏
了脸上的风水，不如意事连一接二地来。新太太进了门就害病，汪处厚自己给人弹
劾，官做不成，亏得做官的人栽筋斗，宛如猫从高处掉下来，总能四脚着地，不致
太浪狈。他本来就不靠薪水，他这样解譬着。而且他是老派名士，还有前清的习气
，做官的进候非常风雅，退了位可以谈谈学问；太太病也老是这样，并不加重。这
也许还是那一线胡子的功效，运气没坏到底。
假使留下的这几根胡子以够挽留一部分的运气，胡子没剃的时候，汪处厚的好
运气更不用说。譬如他那位原配的糟糠之妻，凑趣地死了，让他娶美丽的续弦夫人
。结婚二十多年，生的一个儿子都在大学毕业，这老婆早死了。死掉老婆还是最经
济的事，虽然丧葬要一笔费用，可是离婚不要赡养费么？重婚不要两处开销么？好
多人有该死的太太，就不像汪处厚有及时悼亡的运气。并且悼亡至少会有人送礼，
离婚和重婚连这点点礼金都没有收入的，还要出诉讼费。何况汪处厚虽然做官，骨
子里只是个文人，文人最喜欢有人死，可以有题目做哀悼的文章。棺材店和殡仪馆
只做新死人的生意，文人会向一年、几年、几十年、甚至几百年的陈死人身上生发
。“周年逝世纪念”和“三百年祭”，一样的好题目。死掉太太——或者死掉丈夫
，因为有女作家——这题目尤其好； 旁人尽管有文才，太太或丈夫只是你的，这是
注册专利的题目。汪处厚在新丧里做“亡妻事略”和“悼亡”诗的时候，早想到古
人的好句；“眼前新妇新儿女，已是人生第二回，”只恨一时用不上，希望续弦生
了孩子，再来一首“先室人忌辰泫然有作”的诗，反这两句改头换面嵌过去。这首
诗至现在还没有做。第二位汪太太过了门没生孩子，只生病。在家养病反把这病养
家了，不肯离开她，所以她终年娇弱得很，愈使她的半老丈夫由怜而怕。她曾在大
学读过一年，因贫血症退学休养，家里一住四五年，每逢头不晕不痛、�