按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
ㄖ薪馔殉隼础Ｄ训勒庋晃环蛉嘶共恢档靡桓瞿腥艘恍囊灰夂廖薇Ａ舻爻绨莺桶铰穑俊�
“听起来确实是一位非常亲切友好的夫人。”普德格伦说话的语气有些奇怪，这意味着他说的全是反话。
他们还没吃完晚饭，就彻底厌倦了骑士的谈话。普德格伦心想：“我不知道那个女巫究竟想跟这个小傻瓜玩什么把戏。”尤斯塔斯心想：“他真可谓一个大婴儿——太依赖那个女人了，做什么都围着她转，简直就是一个傻瓜。”而吉尔则暗忖道：“我很长一段时间都没有遇见过像他这么笨、这么自负、这么自私的蠢货了。”然而，当他们用过晚餐之后，骑士的情绪就发生了变化，他再也不哈哈大笑了。
“朋友们，”他说道，“现在我的时辰已经非常接近了，让你们看见我发作的情形真是令人羞愧难当，不过我又害怕独自待着。他们很快就会进来把我的手脚捆起来，绑在那边的椅子上。唉，这是必须要做的，因为他们告诉我，我在盛怒之下会把触手可及的一切全都毁灭掉。”
“哎呀，”尤斯塔斯说道，“当然啦，我对你中了魔法一事深感遗憾，但是那些家伙来绑你的时候会对我们怎样呢？他们曾说过要把我们丢进大牢，可是我们一点儿也不喜欢那种黑漆漆的地方，我们宁愿待在这儿，直到你……好起来……如果可以的话。”
“果然是深思熟虑，”骑士说道，“按照惯例，在我邪恶发作的时候只有女王留下来陪我。她如此温柔体贴地呵护我的名誉，除了她本人，她甚至无法容忍任何人听见我在狂乱期间所说的那些话。但是我很难说服那些地精侍从让你们留下来陪我，而且我想我现在已经听见他们上楼的轻柔脚步声了。赶紧通过那边那扇门——那是通向我的其他房间的门。要么你们等到他们给我松绑时我过去那里；或是，如果你们愿意的话，在我胡言乱语的时候返回这里陪我坐一会儿。”
他们遵从他的指点，从一扇似乎未曾开启过的门走出了房间，那扇门将他们带往他们乐于见到的一条明亮的走廊，而并非黑暗之中，这让大家很高兴。他们试着打开每一扇门，找到了（他们迫切需要的）洗脸水，甚至还有一面镜子。“晚餐前他压根儿就没提出请我们清洗一番，”吉尔一边把脸擦干，一边不满地嘟囔着，“真是自私自利、以自我为中心的蠢货。”
“我们是准备回去观察魔法，还是待在这里呢？”尤斯塔斯问道。
“我提议留下来，”吉尔说道，“我宁可不去看。”但是，她还是同样感到有点儿好奇。
“不，回去！”普德格伦的态度非常坚决，“我们可能会从中发现一些信息，而我们要千方百计达到这个目的。我确信那位女王是一个女巫，并且是我们的敌人。而那些地下人一看见我们就会打爆我们的头。这片土地上充满了危险、谎言、魔法和反叛的气息，比我之前曾闻过的还要强烈。我们要保持耳聪目明，多加提防。”
他们回到了走廊那一头，轻轻推开门。“没问题了。”尤斯塔斯说道，这意味着那里已经没有地下人了。于是他们全都回到了刚用完晚餐的那个房间里。
现在大门已经关上了，遮住了他们第一次进来时经过的门帘。那位骑士坐在一把稀奇古怪的银椅上，他们把他的脚踝、膝盖、手肘、手腕和他的腰都绑在上面。他满头大汗，满脸痛苦的表情。
“朋友们，进来吧，”他说道，迅速地扫了他们一眼，“我的发作时间还没有到。千万别出声，因为我告诉那爱刺探消息的侍从说你们已经睡觉去了。现在……我能感觉到自己马上就要发作了。赶快，在我还能控制自己的时候听我说。在我发作期间，很有可能会恳求你们，半是恳求半是威胁地让你们给我松绑——他们说我是这样的。我会对你们说尽最甜蜜的以及最可怕的话。但是，不要听我的，一定要狠下心来捂住耳朵不去听。因为只要我被绑着，你们就会安全无虞。但是，如果我站起来脱离了这把椅子，那么首先我的狂怒就会爆发，在那之后”他不寒而栗，“就会变为一条令人憎恨的毒蛇。”
“不用担心我们会释放你，”普德格伦说道，“我们不希望见到疯狂野蛮的人，也不希望碰见毒蛇。”
“我们都不会那么做的。”尤斯塔斯和吉尔异口同声地说。
“尽管如此，”普德格伦低声补充道，“我们也不要太过肯定。我们要提高警惕。你们是知道的，我们已经错过了一切。一旦他开始发作，就会变得很狡猾，我觉得那不足为奇。我们可以互相信任吗？大家都愿意许诺，不管他说什么都不碰那些绳子吗？无论他说什么——记住了吗？”
“好的！”尤斯塔斯说道。
“无论他说什么、做什么，这个世界上都没有一样东西能让我改变主意。”吉尔说道。
“嘘！有状况发生了。”普德格伦说道。
那个骑士开始起来。他面如死灰，在捆绑中痛苦地扭动着。不知道是为他难过，或是其他什么原因，吉尔认为他看起来比之前更像一个比较好一点儿的人了。
“啊，”他道，“魔法，魔法——沉重的、紊乱的、寒冷的、黏湿的邪恶魔法网……活埋了——被拖到地下，拖到乌黑的邪恶之中……有多少年了……我到底在这个陷阱里生活了十年还是一千年？怪物环绕在我的身边。哦，求求你，让我出去吧！让我回去吧！让我感觉到微风，让我看到天空……那里曾经有一个小水池。你低头望进水池里，就能看见所有的树倒映在水中，一片绿幽幽，在树的下面……深处，非常深的地方，是蔚蓝的天空。”
他刚刚一直在低声说话，现在把头抬了起来，眼睛牢牢地盯着他们，声音响亮而清晰地说道：“赶快！我现在神志清醒了。每天晚上我都是清醒的。只要我能够离开这把有魔法的骑子，我就会持续清醒下去，我就可以再次成为一个男子汉。但是，每天晚上他们都会把我绑起来，所以每一天我的机会都流失了。但你们不是敌人，我不是你们的犯人。赶快！砍断这些绳子！”
“别让步，坚持住！”普德格伦对两个孩子说道。
“我恳求你们听我说，”骑士说道，他强迫自己冷静地说话，“他们有没有告诉你们，如果把我从这把椅子上释放了，我就会杀掉你们，并且变成一条毒蛇？我从你们脸上的神情看得出来，他们已经告诉你们了。这是一个谎言！事实上，只有在这一个小时之内我的大脑才是清醒的：一天中其他的时间我都被魔法迷惑了。你们既不是地下人，也不是女巫，为什么要站在他们那一边呢？请你们大发善心，砍断我身上的绳子吧！”
“镇定！镇定！要沉着冷静！”他们三个相互提醒道。
“噢，你们真是铁石心肠，”骑士说道，“相信我，你们看着的是一个可怜的人，他饱经苦难，那些苦难不是常人所能忍受的。我有什么对不起你们，你们居然与我的敌人站在同一边，让我继续忍受这样的痛苦？时间一分一秒地溜走了，现在你们还能拯救我，否则的话，等到这一个小时过去，我又要变成缺乏思维能力的蠢人了——玩具或者狗腿子。不但如此，更像曾经计划祸害男人的最恶毒的女人的人质和工具。在每一个夜晚，只有今天晚上她不在这里！请你们听信我的话，机会一旦失去就不会再来了！”
“这简直太可怕了。我真希望我们远离此处，等到他发作过后再回来。”吉尔惊慌失措地说道。
“镇定！”普德格伦提醒她。
那位囚徒的声音现在已经提高到尖叫的程度了：“喂，让我走吧！把我的剑给我，我的剑！一旦我重获自由，我一定会向地下人复仇，地下世界的世世代代都会心有余悸地谈论我的复仇！”
“现在是狂怒阶段了，”尤斯塔斯说道，“我希望那些绳结都没问题。”
“说得是，”普德格伦说道，“如果他现在获得自由，力量一定是平常的两倍。而且我的剑不怎么灵活，我们两个逃不过他的手掌心，我觉得那不足为奇，接下来就只剩下吉尔独自一人抵挡毒蛇了。”
那位囚徒现在正在拼命挣脱勒进他手腕和脚踝的绳索。“当心，”他说道，“当心啊！曾经有一天晚上我真的挣断了，但是那个时候女巫在场。今晚你们可没有她的帮助了。如果现在放了我，我就是你们的朋友。否则的话，我就是你们不共戴天的仇敌。”
“诡计多端，奸诈狡猾！”普德格伦说道。
那位囚徒说道：“我恳求你们放我自由。以所有的恐惧和所有的爱的名义，以陆上世界明亮的天空的名义，以伟大的狮王的名义，以阿斯兰本人的名义，我命令你们——”
“噢！”他们三个都好像受了伤一样大叫起来。“这是指示啊！”普德格伦说道。“这正是指示里的词语。”尤斯塔斯更加小心谨慎地说道。“噢，我们该怎么办啊？”吉尔惊慌地问道。
这是一个糟糕的问题。如果第一次他只是碰巧呼唤了他们真正在乎的那个名字的话，那么刚才相互承诺的无论任何理由都不放骑士自由又有什么用呢？另一个方面，如果他们不打算按照指示行事，那么牢记那些指示又有什么用呢？不过，阿斯兰是真的打算让他们给任何以它的名义提出要求的人松绑，哪怕是一个疯子吗？这会不会仅仅是个偶然？或者，如果地下世界的女王知道跟指示相关的一切事情，就让骑士记住这个名字，好让他们落入圈套，那又该当如何呢？但是，倘若这是真正的指示，那该怎么办？……已经错过了之前的三个指示，他们可不敢再错过第四个了。
“噢，要是我们知道怎么办该有多好！”吉尔说道。
“我认为我们确实知道。”普德格伦说道。