友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

[综名著]简爱的傲慢与偏见-第70章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



上流社会的贵族们,仍然对劳动十分鄙夷。他们吃着地产的收入,却对工作不屑一顾。
简爱突然想起来,原著里班纳特夫人的娘家并不是地主,尽管她的兄弟在伦敦也有资产,可是仍然被绅士们所看不起。
“谢谢您的提醒。”简爱轻声地说,她既不点头,也不摇头。
“抱歉,我并不是想否定您——”
“没关系,我还要感谢您呢,伊丽莎白小姐。”简爱再此之前也非没有遇到过讽刺抨击过她的身份的人,哪怕是傲慢的达西先生,也不是一开始就完全接受的。伊丽莎白是个聪明的姑娘,即便她与其他淑女相比,脾气不小,也有自己的见地,但是她心如明镜,懂得取舍。
这时,厨娘通知小姐们晚餐准备好了,简爱想要告辞了。“时间不早了,我也该回去了。父亲在家等着我呢。班纳特小姐,卢卡斯小姐如何了?我可以送她回去。”
简这才想起她的朋友,上楼询问后,和简爱说:“夏洛蒂今晚就住在这儿了,她以前也总是留宿的,我稍后让马夫去通知卢卡斯家。”
伊丽莎白还想留她的新朋友吃晚饭,可是简爱坚持要回去,她只得作罢。
简爱起身戴上了手套和帽子,“对了,班纳特小姐,我邀请您全家来参加尼日裴的舞会——这并不是‘那种意义’的舞会,我和父亲刚搬来哈福德郡,只是想请邻居们暖暖房子,说说话。”
“啊!我们也能去吗!”凯蒂激动地叫出了声,玛丽也是一脸的期待。
“玛丽,凯蒂。只要妈妈同意——当然!”伊丽莎白也很高兴,原本简是一定会去的,可是她还不一定呢!现在有了尼日裴的主人的邀请,她们也不会惹人闲话了。
“那么,后天见。”简爱拒绝了她们出门相送,独自爬上了自家的马车。
*
舞会这天很快就到了,简爱和莉莉丝忙活了一整个白天,检查乐队、甜点、酒、蜡烛、鲜花还有大舞厅最后的装饰布置。
达西先生迟迟没有来,简爱几次三番命令韦恩去路上探查,都没有期待的结果。这让她焦急万分,担心他们路上遇到了什么意外。
约翰看不过她那样心慌意乱的样子,拉着她练习跳舞:“开场舞我是不会把你让给别人的,简妮特,亲爱的。我们一定要万无一失呀!” 简爱只得按捺住心中的烦躁,和约翰练习了三遍后,再此站到了门前,等待客人们的到来。
太阳逐渐从地平线上落下,橙黄色的阳光把白云和蓝天都染成了温暖的颜色。夏日白天的炎热在渐渐消退,微凉的晚风吹动着花园里的茉莉,带来了一阵阵幽幽的香气。这让她焦躁的心情渐渐冷静下来了。
“我应该对达西先生有信心,他总不会食言的。” 简爱这样告诉自己。
远处,几架马车缓缓驶来,这并不是简爱所熟悉的彭博里的马车的形状。简爱打起精神,准备迎接客人们。
客人们来自郎博恩和梅丽屯的几个庄园。男士们都穿着低调却讲究的礼服,夫人和小姐们的裙摆如同百花齐放,争奇斗艳。他们并不全都是地主家庭,也有条件较好的农民们也来碰碰运气,约翰并不介意这些,一概都热情地迎接。
卢卡斯家很早就来了,夏洛蒂带着妹妹和简爱见面行了礼后,就在她身边为她介绍那些女士们,简爱对此十分感激。不管客人们心里是什么想法,面上各人都是十分热情,他们赞美着尼日裴的富丽堂皇,男士们用毫不吝啬的夸耀的词语,争先恐后地来奉承这个将来会有巨额遗产的新邻居——即便她的外貌平平无奇。
“奥!天呐!尼日裴花园可真漂亮啊,班纳特!看看这花,看看这地毯的样式,我敢说,这即便在伦敦也很难买到!” 班纳特夫人未见其人,先闻其声。客人们转头看向门口,班纳特先生带着家中六位女士们一个一个走了进来,绅士们都停下了话语,忍不住打量着这养眼的一家人,女士们三三两两地站在一起,小声地讨论着来人的着装和妆容,她们有的露出了不屑的神情,有的暗暗羡慕。
不得不说,这家人站在一起的画面颇有冲击力。就连相貌最普通的玛丽,都要比大部分姑娘清秀好看了。
很快,众人见过面后,分散开来,各自找自己熟悉的朋友了。人快到齐后,莉莉丝安排女士们都去隔壁的房间换上了软底的舞鞋,简爱心里有事,被约翰提醒了几句后,勉强打起了精神。
原本随性优雅的音乐突然变成了欢快的舞曲,客人们往两旁散开,留出了中间的空地。简爱和约翰跟着节奏,跳起了练习了许多遍的舞蹈。约翰的腿不太好,但是他的舞蹈充满了活力。简爱并不擅长舞蹈,但是她把动作都记熟了。
跳完一只舞后,主人们还来不及退场,客人们就滑入了舞池,简爱看着眼前这热闹欢腾的场景,也开心极了。她和约翰慢慢退出了舞池——约翰刚刚悄悄和她说,膝盖有些不舒服了。
简爱一站到门边,就有落单的绅士们往这边靠拢,他们个个摩拳擦掌,想要抢夺下爱小姐今晚真正意义上的第一支舞。
“女士,请问您愿意和我跳一支舞吗?” 熟悉的声音从身后传来,简爱眼睛一亮,立马转身,长长的卷发划过了身后这人的胸口。
他撩起一缕长发,贴在嘴唇边,印下一吻。

作者有话要说:  *我哭了,电脑上的时间不准,全勤没了呜呜呜呜呜
*今天在知网看了许多论文,几乎颠覆了我一开始对伊丽莎白的理解……
67。尼日裴花园(五)
“达西先生!”简爱惊喜地喊道; 发现自己的一缕头发缠绕在他的指尖,看见他满是柔情的眼睛; 脸上一热; 不由地移开了视线,伸手拨弄了一下,发丝从他的指尖滑落。
“达西先生!”旁边有一个尖锐的声音同时叫了起来,引来了附近的人的注意力。伊丽莎白和简原本已经和舞伴走到了跳舞的队伍中; 听到了莉迪亚的叫声,头全都转了过来。她们对视一眼; 眼中都是疑惑和难堪。
“莉迪亚小姐?”简爱皱起了眉; 这个莉迪亚怎么会认识达西先生?她不应该啊……等等!难道……?虽然简爱不敢相信自己的猜测; 但是结合她的亲身经历; 简爱不得不怀疑,眼前这个莉迪亚是否也是穿越; 亦或是重生?
这样一来; 她离奇的行为都有了解释了。
达西先生瞥了一眼莉迪亚; 环住了简爱的腰; 并不理睬那个陌生的女孩。他低头看着怀中的姑娘; 手掌托着她的腰,带着她进入舞池。人群渐渐为他们让出了一条路,伊丽莎白匆匆和舞伴道歉,就从人群中挤了出来——她有一种不好的预感,必须立刻把莉迪亚带走!
莉迪亚甩开了伊丽莎白的手,突然冲到了两人面前; 挡住了他们的去路。“莉迪亚小姐,大家都等着跳舞呢!如果您有事,等下可以私下和我说。”简爱先下手为强,打断了她将要说的话。
伊丽莎白跑了上来,向简爱和达西先生行礼后,扯住了莉迪亚,把她往身后带,歉意道:“真不好意思,莉迪亚或许不太舒服,我这就带她去外面透透气。”
达西先生吝啬于给出眼神,他微微点头,向乐队的指挥打了一个手势。指挥点了点头,一阵优雅的舞曲前奏响起。客人们停止了窃窃私语,站成了两排,等待着主旋律。可是,伴随着小提琴高昂的曲调,莉迪亚尖锐的嗓音也响起了:“你们怎么能一起跳舞!”说着,她冲了上来,扯开了简爱。
简爱没有防备被她拉得一个趔趄,差点撞上了旁边的夏洛蒂,达西先生眼疾手快,抓住了她的手,手臂用力把她带入了怀中。
“这位小姐,您的教养就是这样吗?大庭广众之下莫名其妙地对一位女士动手?”达西先生眉心拧成了川字,他把简爱护在了身后,居高临下,冷冷地看着莉迪亚。在看见她艳丽却稚嫩的脸和不符合年纪的怨怼神情后,更是厌恶地扁了扁嘴。
伊丽莎白尴尬不已,捂住了莉迪亚的嘴。简也是满脸地歉意和担忧,上前和简爱道歉:“爱小姐,真是太抱歉了,我们这就带莉迪亚离开。她近日不知道怎么了,我们或许不该带她来这儿——太对不起了,打断了大家的欢乐。”音乐停了,客人们也都停下了动作,斜眼看着这里的动静。
简爱见她脸涨得通红,心中不由为她有这样一个不省心的妹妹而感到同情,也只好点点头:“只要我的客人们原谅她,我就不介意。”
客人们纷纷解围,表示理解,可是一位男士高声地说:“爱小姐实在太仁慈了,班纳特小姐,快把您的妹妹带走,我们都等了许久,站得脚都累啦!”简见这人正是之前邀请过她跳舞的男士,羞愤不已。伊丽莎白虽然对简爱非常抱歉,但是见简被羞辱,气愤道:“希望您的腿脚还康健,否则一支舞跳下来,您就站不动啦!您的舞伴真是太辛苦了!”
众人哈哈大笑,那人耸了耸肩,摸了摸鼻子便不说话了。
夫人们带着家里的小孩子们在拱门后的休憩室,迟迟没有听到这边的舞曲,便探头出来查看。班纳特夫人看见场中的剑拔弩张,简直就要晕过去了,嚷嚷道:“莉迪亚!你怎么跑这里来了,快跟我来,让你的姐姐们安心跳舞!”
“妈妈!我们回去吧!”简上前揽住了她的肩,侧脸躲避着众人看热闹的眼神,伊丽莎白死死地捂住了莉迪亚的嘴,不让她说话,将她往拱门带,谁知道莉迪亚竟然趁她松懈时咬住了她的手,她吃痛地低呼。
“莉迪亚!”伊丽莎白也气急了,她实在不明白,自家妹妹虽然向来被母亲惯得不成规矩,但是从来没有这样叛逆过!她竟然动嘴咬人了!班纳特夫人大呼小叫地抓起了伊丽莎白的手,仔细地查看着。她脸上的肉随着深呼吸抖动着,左手叉腰,右手紧紧地卡着莉迪亚的手臂,把她拽到了身后。
“简,利兹,你们留在这儿跳舞,我带着莉迪亚和玛丽、凯蒂回去!你们晚些和你们父亲一起回家。”班纳特夫人不想让两个大女儿失去这难得的社交机会,推着莉迪亚就走。
“班纳特夫人,且慢。”冷眼旁观的达西先生突然开口,窃窃私语的众人也竖起了耳朵。达西先生笔
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!