ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

in flanders fields and other poems-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



It¡¡is¡¡all¡¡but¡¡talk¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡one¡¡ward¡¡door¡¡that¡¡he¡¡tries¡¡whenever¡¡we¡¡pass¡£
He¡¡turns¡¡his¡¡head¡¡around£»¡¡looks¡¡into¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡waits¡£
The¡¡Sisters¡¡in¡¡the¡¡ward¡¡have¡¡changed¡¡frequently£»¡¡but¡¡all¡¡alike¡¡¡¨fall¡¡for¡¡it¡¨£»
as¡¡they¡¡say£»¡¡and¡¡produce¡¡a¡¡biscuit¡¡or¡¡some¡¡such¡¡dainty¡¡which¡¡Bonfire¡¡takes
with¡¡much¡¡gravity¡¡and¡¡gentleness¡£¡¡¡¡Should¡¡I¡¡chide¡¡him¡¡for¡¡being¡¡too¡¡eager
and¡¡give¡¡him¡¡my¡¡hand¡¡saying£»¡¡¡¨Gentle¡¡now£»¡¨¡¡he¡¡mumbles¡¡with¡¡his¡¡lips£»
and¡¡licks¡¡with¡¡his¡¡tongue¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡to¡¡show¡¡how¡¡gentle¡¡he¡¡can¡¡be
when¡¡he¡¡tries¡£¡¡¡¡Truly¡¡a¡¡great¡¡boy¡¡is¡¡that¡¡same¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡subject
I¡¡am¡¡like¡¡a¡¡doting¡¡grandmother£»¡¡but¡¡forgive¡¡it¡£

I¡¡have¡¡a¡¡very¡¡deep¡¡affection¡¡for¡¡Bonfire£»¡¡for¡¡we¡¡have¡¡been¡¡through
so¡¡much¡¡together£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡it¡¡bad¡¡enough¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡hard¡¡spots
to¡¡which¡¡one's¡¡memory¡¡turns¡¡the¡¡old¡¡fellow¡¡has¡¡shared£»
though¡¡he¡¡says¡¡so¡¡little¡¡about¡¡it¡£



This¡¡love¡¡of¡¡animals¡¡was¡¡no¡¡vagrant¡¡mood¡£¡¡¡¡Fifteen¡¡years¡¡before
in¡¡South¡¡Africa¡¡he¡¡wrote¡¡in¡¡his¡¡diary¡¡under¡¡date¡¡of¡¡September¡¡11th£»¡¡1900£º



I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡introduce¡¡you¡¡to¡¡the¡¡dogs¡¡of¡¡the¡¡force¡£¡¡¡¡The¡¡genus¡¡dog¡¡here
is¡¡essentially¡¡sociable£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡great¡¡pleasure¡¡to¡¡have¡¡them¡¡about¡£
I¡¡think¡¡I¡¡have¡¡a¡¡personal¡¡acquaintance¡¡with¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡our¡¡pups¡¡
Dolly£»¡¡whom¡¡I¡¡always¡¡know¡¡by¡¡her¡¡one¡¡black¡¡and¡¡one¡¡white¡¡eyebrow£»
Grit¡¡and¡¡Tory£»¡¡two¡¡smaller¡¡gentlemen£»¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡butter¡¡
and¡¡fighters£»¡¡one¡¡small¡¡white¡¡gentleman¡¡who¡¡rides¡¡on¡¡a¡¡horse£»¡¡on¡¡the¡¡blanket£»
Kitty£»¡¡the¡¡monkey£»¡¡also¡¡rides¡¡the¡¡off¡¡lead¡¡of¡¡the¡¡forge¡¡wagon¡£
There¡¡is¡¡a¡¡black¡¡almond¡­eyed¡¡person¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡Royal¡¡Scots£»
who¡¡begins¡¡to¡¡twist¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡¡see¡¡her£»¡¡and¡¡comes¡¡up¡¡in¡¡long¡¡curves£»
extremely¡¡genially¡£¡¡¡¡A¡¡small¡¡shaggy¡¡chap¡¡who¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡Royal¡¡Irish
stands¡¡upon¡¡his¡¡hind¡¡legs¡¡and¡¡spars¡¡with¡¡his¡¡front¡¡feet¡¡
and¡¡lots¡¡of¡¡others¡¡¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡¡¨a¡¡soldier¡¡and¡¡a¡¡man¡¨¡£
The¡¡Royal¡¡Scots¡¡have¡¡a¡¡monkey£»¡¡Jenny£»¡¡who¡¡goes¡¡around¡¡always¡¡trailing¡¡a¡¡sack
in¡¡her¡¡hand£»¡¡into¡¡which¡¡she¡¡creeps¡¡if¡¡necessary¡¡to¡¡obtain¡¡shelter¡£

The¡¡other¡¡day¡¡old¡¡Jack£»¡¡my¡¡horse£»¡¡was¡¡bitten¡¡by¡¡his¡¡next¡¡neighbor£»
he¡¡turned¡¡SLOWLY£»¡¡eyed¡¡his¡¡opponent£»¡¡shifted¡¡his¡¡rope¡¡so¡¡that¡¡he¡¡had
a¡¡little¡¡more¡¡room£»¡¡turned¡¡very¡¡deliberately£»¡¡and¡¡planted¡¡both¡¡heels
in¡¡the¡¡offender's¡¡stomach¡£¡¡¡¡He¡¡will¡¡not¡¡be¡¡run¡¡upon¡£



From¡¡a¡¡time¡¡still¡¡further¡¡back¡¡comes¡¡a¡¡note¡¡in¡¡a¡¡like¡¡strain¡£
In¡¡1898¡¡he¡¡was¡¡house¡¡physician¡¡in¡¡a¡¡children's¡¡hospital¡¡at¡¡Mt¡£¡¡Airy£»
Maryland£»¡¡when¡¡he¡¡wrote£º



A¡¡kitten¡¡has¡¡taken¡¡up¡¡with¡¡a¡¡poor¡¡cripple¡¡dying¡¡of¡¡muscular¡¡atrophy
who¡¡cannot¡¡move¡£¡¡¡¡It¡¡stays¡¡with¡¡him¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡sleeps¡¡most¡¡of¡¡the¡¡day
in¡¡his¡¡straw¡¡hat¡£¡¡¡¡To¡­night¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡kitten¡¡curled¡¡up¡¡under¡¡the¡¡bed¡­clothes¡£
It¡¡seems¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡a¡¡gift¡¡of¡¡Providence¡¡that¡¡the¡¡little¡¡creature
should¡¡attach¡¡itself¡¡to¡¡the¡¡child¡¡who¡¡needs¡¡it¡¡most¡£



Of¡¡another¡¡child£º



The¡¡day¡¡she¡¡died¡¡she¡¡called¡¡for¡¡me¡¡all¡¡day£»¡¡deposed¡¡the¡¡nurse
who¡¡was¡¡sitting¡¡by¡¡her£»¡¡and¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡remain¡¡with¡¡her¡£
She¡¡had¡¡to¡¡be¡¡held¡¡up¡¡on¡¡account¡¡of¡¡lack¡¡of¡¡breath£»
and¡¡I¡¡had¡¡a¡¡tiring¡¡hour¡¡of¡¡it¡¡before¡¡she¡¡died£»¡¡but¡¡it¡¡seemed
to¡¡make¡¡her¡¡happier¡¡and¡¡was¡¡no¡¡great¡¡sacrifice¡£¡¡¡¡Her¡¡friends¡¡arrived
twenty¡¡minutes¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡hard¡¡that¡¡Death¡¡will¡¡not¡¡wait
the¡¡poor¡¡fraction¡¡of¡¡an¡¡hour£»¡¡but¡¡so¡¡it¡¡is¡£



And¡¡here¡¡are¡¡some¡¡letters¡¡to¡¡his¡¡nephews¡¡and¡¡nieces¡¡which¡¡reveal¡¡his¡¡attitude
both¡¡to¡¡children¡¡and¡¡to¡¡animals¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡Bonfire¡¡to¡¡Sergt¡£¡­Major¡¡Jack¡¡Kilgour

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡August¡¡6th£»¡¡1916¡£

Did¡¡you¡¡ever¡¡have¡¡a¡¡sore¡¡hock£¿¡¡¡¡I¡¡have¡¡one¡¡now£»¡¡and¡¡Cruickshank¡¡puts¡¡bandages
on¡¡my¡¡leg¡£¡¡¡¡He¡¡also¡¡washed¡¡my¡¡white¡¡socks¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡you¡¡got
my¡¡picture¡£¡¡¡¡My¡¡master¡¡is¡¡well£»¡¡and¡¡the¡¡girls¡¡tell¡¡me¡¡I¡¡am¡¡looking¡¡well£»¡¡too¡£
The¡¡ones¡¡I¡¡like¡¡best¡¡give¡¡me¡¡biscuits¡¡and¡¡sugar£»¡¡and¡¡sometimes¡¡flowers¡£
One¡¡of¡¡them¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡give¡¡me¡¡some¡¡mignonette¡¡the¡¡other¡¡day
because¡¡she¡¡said¡¡it¡¡would¡¡make¡¡me¡¡sick¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡make¡¡me¡¡sick¡£
Another¡¡one¡¡sends¡¡me¡¡bags¡¡of¡¡carrots¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡eat¡¡carrots£»
tops¡¡and¡¡all£»¡¡you¡¡had¡¡better¡¡learn£»¡¡but¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡are¡¡just¡¡a¡¡boy£»
and¡¡do¡¡not¡¡know¡¡how¡¡good¡¡oats¡¡are¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BONFIRE¡¡His¡¡*¡¡Mark¡£


*¡¡Here¡¡and¡¡later£»¡¡this¡¡mark¡¡is¡¡that¡¡of¡¡a¡¡horse¡­shoe¡£¡¡¡¡A¡£¡¡L¡££»¡¡1995¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡Bonfire¡¡to¡¡Sergt¡£¡­Major¡¡Jack¡¡Kilgour

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡October¡¡1st£»¡¡1916¡£

Dear¡¡Jack£»

Did¡¡you¡¡ever¡¡eat¡¡blackberries£¿¡¡¡¡My¡¡master¡¡and¡¡I¡¡pick¡¡them¡¡every¡¡day
on¡¡the¡¡hedges¡£¡¡¡¡I¡¡like¡¡twenty¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¡¡¡My¡¡leg¡¡is¡¡better
but¡¡I¡¡have¡¡a¡¡lump¡¡on¡¡my¡¡tummy¡£¡¡¡¡I¡¡went¡¡to¡¡see¡¡my¡¡doctor¡¡to¡­day£»
and¡¡he¡¡says¡¡it¡¡is¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡another¡¡horse
staying¡¡in¡¡my¡¡stable¡¡now£»¡¡he¡¡is¡¡black£»¡¡and¡¡about¡¡half¡¡my¡¡size¡£
He¡¡does¡¡not¡¡keep¡¡me¡¡awake¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡Yours¡¡truly£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BONFIRE¡¡His¡¡*¡¡Mark¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡Bonfire¡¡to¡¡Margaret¡¡Kilgour£»¡¡Civilian

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡November¡¡5th£»¡¡1916¡£

Dear¡¡Margaret£º

This¡¡is¡¡Guy¡¡Fox¡¡Day£¡¡¡¡¡I¡¡spell¡¡it¡¡that¡¡way¡¡because¡¡fox¡­hunting
was¡¡my¡¡occupation¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago¡¡before¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡How¡¡are¡¡Sergt¡£¡­Major¡¡Jack
and¡¡Corporal¡¡David£¿¡¡¡¡Ask¡¡Jack¡¡if¡¡he¡¡ever¡¡bites¡¡through¡¡his¡¡rope¡¡at¡¡night£»
and¡¡gets¡¡into¡¡the¡¡oat¡­box¡£¡¡¡¡And¡¡as¡¡for¡¡the¡¡Corporal£»¡¡¡¨I¡¡bet¡¡you¡¨¡¡I¡¡can¡¡jump
as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡can¡£¡¡¡¡I¡¡hear¡¡David¡¡has¡¡lost¡¡his¡¡red¡¡coat¡£¡¡¡¡I¡¡still¡¡have
my¡¡grey¡¡one£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡pretty¡¡dirty¡¡now£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡not¡¡had¡¡a¡¡new¡¡one
for¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡my¡¡hair¡¡cut¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡ago¡¡and¡¡am¡¡to¡¡have¡¡new¡¡boots
next¡¡week¡£¡¡¡¡Bonneau¡¡and¡¡Follette¡¡send¡¡their¡¡love¡£¡¡¡¡Yours¡¡truly£»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BONFIRE¡¡His¡¡*¡¡Mark¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Flanders£»¡¡April¡¡3rd£»¡¡1915¡£

My¡¡dear¡¡Margaret£º

There¡¡is¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡in¡¡this¡¡house¡¡whose¡¡name¡¡is¡¡Clothilde¡£
She¡¡is¡¡ten¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡calls¡¡me¡¡¡¨Monsieur¡¡le¡¡Major¡¨¡£
How¡¡would¡¡you¡¡like¡¡it¡¡if¡¡twenty¡¡or¡¡thirty¡¡soldiers¡¡came¡¡along
and¡¡lived¡¡in¡¡your¡¡house¡¡and¡¡put¡¡their¡¡horses¡¡in¡¡the¡¡shed¡¡or¡¡the¡¡stable£¿
There¡¡are¡¡not¡¡many¡¡little¡¡boys¡¡and¡¡girls¡¡left¡¡in¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country£»
but¡¡occasionally¡¡one¡¡meets¡¡them¡¡on¡¡the¡¡roads¡¡with¡¡baskets¡¡of¡¡eggs
or¡¡loaves¡¡of¡¡bread¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡have¡¡no¡¡homes£»¡¡for¡¡their¡¡houses
have¡¡been¡¡burnt¡¡by¡¡the¡¡Germans£»¡¡but¡¡they¡¡do¡¡not¡¡cry¡¡over¡¡it¡£
It¡¡is¡¡dangerous¡¡for¡¡them£»¡¡for¡¡a¡¡shell¡¡might¡¡hit¡¡them¡¡at¡¡any¡¡time¡¡
and¡¡it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡an¡¡eggshell£»¡¡either¡£

Bonfire¡¡is¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡Mother¡¡sent¡¡him¡¡some¡¡packets¡¡of¡¡sugar£»
and¡¡if¡¡ever¡¡you¡¡saw¡¡a¡¡big¡¡horse¡¡excited¡¡about¡¡a¡¡little¡¡parcel£»
it¡¡was¡¡Bonfire¡£¡¡¡¡He¡¡can¡¡have¡¡only¡¡two¡¡lumps¡¡in¡¡any¡¡one¡¡day£»
for¡¡there¡¡is¡¡not¡¡much¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Twice¡¡he¡¡has¡¡had¡¡gingerbread
and¡¡he¡¡is¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡rather¡¡funny¡¡for¡¡a¡¡soldier¡­horse£»
is¡¡it¡¡not£¿¡¡¡¡But¡¡soldier¡¡horses¡¡have¡¡a¡¡pretty¡¡hard¡¡time¡¡of¡¡it£»¡¡sometimes£»
so¡¡we¡¡do¡¡not¡¡grudge¡¡them¡¡a¡¡little¡¡luxury¡£¡¡¡¡Bonfire's¡¡friends¡¡are¡¡King£»
and¡¡Prince£»¡¡and¡¡Saxonia£»¡¡¡¡all¡¡nice¡¡big¡¡boys¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡go¡¡away¡¡and¡¡leave¡¡him£»
he¡¡whinnies¡¡till¡¡he¡¡catches¡¡sight¡¡of¡¡them¡¡again£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡is¡¡quite¡¡happy¡£
How¡¡is¡¡the¡¡15th¡¡Street¡¡Brigade¡¡getting¡¡on£¿¡¡¡¡Tell¡¡Mother¡¡I¡¡recommend¡¡Jack
for¡¡promotion¡¡to¡¡corporal¡¡if¡¡he¡¡has¡¡been¡¡good¡£¡¡¡¡David¡¡will¡¡have¡¡to¡¡be¡¡a¡¡gunner
for¡¡awhile¡¡yet£»¡¡for¡¡everybody¡¡cannot¡¡be¡¡promoted¡£¡¡¡¡Give¡¡my¡¡love¡¡to¡¡Katharine£»
and¡¡Jack£»¡¡and¡¡David¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡affectionate¡¡uncle¡¡Jack¡£


Bonfire£»¡¡and¡¡Bonneau£»¡¡and¡¡l
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡