ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

persuasion(È°µ¼)-µÚ66ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




two¡¡ladies¡¡stepped¡¡forward¡¡to¡¡meet¡¡her¡£¡¡Lady¡¡Dalrymple¡¡and¡¡Miss¡¡

Carteret£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡escorted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Elliot¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Colonel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wallis£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

happened¡¡to¡¡arrive¡¡nearly¡¡at¡¡the¡¡same¡¡instant£»¡¡advanced¡¡into¡¡the¡¡

room¡£¡¡The¡¡others¡¡joined¡¡them£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡group¡¡in¡¡which¡¡Anne¡¡



Classics¡¡in¡¡Literature£º¡¡Jane¡¡Austen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡


¡­¡¡Page¡¡210¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jane¡¡Austen£º¡¡Persuasion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡210¡¡



found¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡necessarily¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡included¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡divided¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡

Captain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wentworth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡¡¡interesting£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡¡¡interesting¡¡

conversation¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡broken¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡

penance¡¡compared¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡on£¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

had¡¡¡¡¡¡learnt£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡minutes£»¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡feelings¡¡¡¡¡¡towards¡¡

Louisa£»¡¡more¡¡of¡¡all¡¡his¡¡feelings¡¡than¡¡she¡¡dared¡¡to¡¡think¡¡of£¡¡¡and¡¡she¡¡

gave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡demands¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡party£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡needful¡¡

civilities¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡exquisite£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡agitated¡¡

sensations¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡humour¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡received¡¡

ideas¡¡which¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡courteous¡¡¡¡¡¡and¡¡kind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡

pity¡¡every¡¡one£»¡¡as¡¡being¡¡less¡¡happy¡¡than¡¡herself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡delightful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡emotions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡subdued£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

stepping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡group£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡joined¡¡¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Captain¡¡

Wentworth£»¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡was¡¡gone¡£¡¡She¡¡was¡¡just¡¡in¡¡time¡¡to¡¡see¡¡

him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Concert¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡gone¡ªhe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

disappeared£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¯s¡¡¡¡¡¡regret¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡°they¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡meet¡¡

again¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡ªhe¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡

evening¡¡were¡¡over¡ªand¡¡at¡¡present£»¡¡perhaps£»¡¡it¡¡¡¡was¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

asunder¡£¡¡She¡¡was¡¡in¡¡need¡¡of¡¡a¡¡little¡¡interval¡¡for¡¡recollection¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Russell¡¯s¡¡¡¡¡¡appearance¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡afterwards£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡

party¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡collected£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡marshal¡¡

themselves£»¡¡and¡¡proceed¡¡into¡¡the¡¡Concert¡¡Room£»¡¡and¡¡be¡¡of¡¡all¡¡the¡¡

consequence¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡power£»¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡excite¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡many¡¡

whispers£»¡¡and¡¡disturb¡¡as¡¡many¡¡people¡¡as¡¡they¡¡could¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Very£»¡¡very¡¡happy¡¡were¡¡both¡¡Elizabeth¡¡and¡¡Anne¡¡Elliot¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡

walked¡¡in¡£¡¡Elizabeth¡¡arm¡¡in¡¡arm¡¡¡¡with¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Carteret£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡looking¡¡

on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡broad¡¡back¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dowager¡¡¡¡¡¡Viscountess¡¡¡¡¡¡Dalrymple¡¡¡¡¡¡before¡¡

her£»¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡wish¡¡for¡¡which¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡within¡¡her¡¡reach£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anne¡ªbut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡insult¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Anne¡¯s¡¡



Classics¡¡in¡¡Literature£º¡¡Jane¡¡Austen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡


¡­¡¡Page¡¡211¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jane¡¡Austen£º¡¡Persuasion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡211¡¡



felicity£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡comparison¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sister¡¯s£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

origin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡selfish¡¡¡¡¡¡¡¡vanity£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡generous¡¡

attachment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Anne¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brilliancy¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

room¡£¡¡Her¡¡happiness¡¡was¡¡from¡¡¡¡within¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡were¡¡bright¡¡¡¡and¡¡

her¡¡¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡glowed£»¡ªbut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡

thinking¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡

seats£»¡¡her¡¡mind¡¡took¡¡a¡¡hasty¡¡range¡¡over¡¡it¡£¡¡His¡¡choice¡¡of¡¡subjects£»¡¡

his¡¡¡¡¡¡expressions£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡look£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡light¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Louisa¡¡

Musgrove¡¯s¡¡inferiority£»¡¡an¡¡opinion¡¡which¡¡he¡¡had¡¡seemed¡¡solicitous¡¡

to¡¡give£»¡¡his¡¡wonder¡¡at¡¡¡¡Captain¡¡¡¡¡¡Benwick£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡feelings¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡first£»¡¡

strong¡¡attachment£»¡ªsentences¡¡begun¡¡which¡¡he¡¡could¡¡not¡¡finish¡ª¡¡

his¡¡¡¡¡¡half¡¡averted¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡expressive¡¡¡¡¡¡glance£»¡ªall£»¡¡

all¡¡¡¡¡¡declared¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡returning¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡least£»¡¡¡¡¡¡that¡¡

anger£»¡¡resentment£»¡¡avoidance£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡more£»¡¡and¡¡¡¡that¡¡¡¡they¡¡¡¡were¡¡

succeeded£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡friendship¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡regard£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

tenderness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past¡£¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡share¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tenderness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

past¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡contemplate¡¡the¡¡change¡¡as¡¡implying¡¡less¡£¡ªHe¡¡

must¡¡love¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡thoughts£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡attendant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡visions£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡

occupied¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡flurried¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡of¡¡

observation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

glimpse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡discern¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡their¡¡

places¡¡were¡¡determined¡¡on£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡all¡¡properly¡¡arranged£»¡¡

she¡¡looked¡¡round¡¡to¡¡see¡¡if¡¡he¡¡should¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡same¡¡part¡¡

of¡¡the¡¡room£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not£»¡¡her¡¡eye¡¡could¡¡not¡¡reach¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡

concert¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡opening£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡consent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

happy¡¡in¡¡a¡¡humbler¡¡way¡£¡¡



Classics¡¡in¡¡Literature£º¡¡Jane¡¡Austen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡


¡­¡¡Page¡¡212¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jane¡¡Austen£º¡¡Persuasion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡212¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡divided¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡disposed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡contiguous¡¡

benches£º¡¡Anne¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡among¡¡¡¡those¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡foremost£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Elliot¡¡

had¡¡manoeuvred¡¡so¡¡well£»¡¡with¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡his¡¡friend¡¡Colonel¡¡

Wallis£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Elliot£»¡¡¡¡¡¡surrounded¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡her¡¡

cousins£»¡¡and¡¡the¡¡principal¡¡object¡¡of¡¡Colonel¡¡Wallis¡¯s¡¡gallantry£»¡¡was¡¡

quite¡¡contented¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Anne¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡favourable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

entertainment¡¡of¡¡the¡¡evening£»¡¡it¡¡was¡¡just¡¡¡¡occupation¡¡¡¡¡¡enough£º¡¡¡¡¡¡she¡¡

had¡¡¡¡¡¡feelings¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tender£»¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gay£»¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

scientific£»¡¡and¡¡patience¡¡for¡¡the¡¡wearisome£»¡¡and¡¡had¡¡never¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡a¡¡

concert¡¡better£»¡¡at¡¡least¡¡during¡¡the¡¡first¡¡act¡£¡¡Towards¡¡the¡¡close¡¡of¡¡it£»¡¡

in¡¡the¡¡interval¡¡succeeding¡¡an¡¡Italian¡¡song£»¡¡she¡¡explained¡¡the¡¡words¡¡

of¡¡the¡¡song¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Elliot¡£¡ªThey¡¡had¡¡a¡¡concert¡¡bill¡¡between¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°This£»¡±¡¡said¡¡she£»¡¡¡°is¡¡nearly¡¡the¡¡sense£»¡¡or¡¡rather¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡

the¡¡words£»¡¡for¡¡certainly¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡an¡¡Italian¡¡love¡­song¡¡must¡¡not¡¡

be¡¡talked¡¡of£»¡ªbut¡¡it¡¡is¡¡as¡¡nearly¡¡the¡¡meaning¡¡as¡¡I¡¡can¡¡give£»¡¡for¡¡I¡¡do¡¡

not¡¡pretend¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡language¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡very¡¡poor¡¡Italian¡¡

scholar¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡yes£»¡¡I¡¡see¡¡you¡¡are¡£¡¡I¡¡see¡¡you¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡

You¡¡have¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡translate¡¡¡¡¡¡at¡¡

sight¡¡these¡¡inverted£»¡¡transposed£»¡¡curtailed¡¡Italian¡¡lines£»¡¡into¡¡clear£»¡¡

comprehensible£»¡¡elegant¡¡English¡£¡¡You¡¡need¡¡not¡¡say¡¡anything¡¡more¡¡

of¡¡your¡¡ignorance¡£¡ªHere¡¡is¡¡complete¡¡proof¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡will¡¡not¡¡oppose¡¡such¡¡kind¡¡politeness£»¡¡but¡¡I¡¡should¡¡be¡¡sorry¡¡to¡¡

be¡¡examined¡¡by¡¡a¡¡real¡¡proficient¡£¡±¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡