友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

the origins of contemporary france-1-第39章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




pieces of furniture for the decoration of the apartment。  Some of them

fetch the mall and the balls; others hold the mantle and cane; others

comb the king's hair and dry him off after a bath; others drive the

mules which transport his bed; others watch his pet greyhounds in his

room; others fold; put on and tie his cravat; and others fetch and

carry off his easy chair。'20' Some there are whose sole business it is

to fill a corner which must not be left empty。  Certainly; with respect

to ease of deportment and appearance these are the most conspicuous of

all; being so close to the master they are under obligation to appear

well; in such proximity their bearing must not create a discord。  …

Such is the king's household; and I have only described one of his

residences; he has a dozen of them besides Versailles; great and

small; Marly; the two Trianons; la Muette; Meudon; Choisy; Saint…

Hubert; Saint…Germain; Fontainebleau; Compiègne; Saint…Cloud;

Rambouillet;'21' without counting the Louvre; the Tuileries and

Chambord; with their parks and hunting…grounds; their governors;

inspectors; comptrollers; concierges; fountain tenders; gardeners;

sweepers; scrubbers; mole…catchers; wood…rangers; mounted and foot…

guards; in all more than a thousand persons。  Naturally he entertains;

plans and builds; and; in this way expends 3 or 4 millions per

annum。'22' Naturally; also; he repairs and renews his furniture; in

1778; which is an average year; this costs him 1;936;853 livres。

Naturally; also; he takes his guests along with him and defrays their

expenses; they and their attendants; at Choisy; in 1780; there are

sixteen tables with 345 seats besides the distributions; at Saint…

Cloud; in 1785; there are twenty…six tables; 〃an excursion to Marly of

twenty…one days is a matter of 120;000 livres extra expense;〃 the

excursion to Fontainebleau has cost as much as 400;000 and 500;000

livres。  His removals; on the average; cost half a million and more per

annum。'23' …  To complete our idea of this immense paraphernalia it

must be borne in mind that the artisans and merchants belonging to

these various official bodies are obliged; through the privileges they

enjoy; to follow the court 〃on its journeys that it may be provided on

the spot with apothecaries; armorers; gunsmiths; sellers of silken and

woollen hosiery; butchers; bakers; embroiderers; publicans; cobblers;

belt…makers; candle…makers; hatters; pork…dealers; surgeons;

shoemakers; curriers; cooks; pinkers; gilders and engravers; spur…

makers; sweetmeat…dealers; furbishers; old…clothes brokers; glove…

perfumers; watchmakers; booksellers; linen…drapers; wholesale and

retail wine…dealers; carpenters; coarse…jewelry haberdashers;

jewellers; parchment…makers; dealers in trimmings; chicken…roasters;

fish…dealers; purveyors of hay; straw and oats; hardware…sellers;

saddlers; tailors; gingerbread and starch…dealers; fruiterers; dealers

in glass and in violins。〃'24' One might call it an oriental court

which; to be set in motion; moves an entire world: 〃when it is to move

one must; if one wants to travel anywhere; take the post in well in

advance。〃 The total is near 4;000 persons for the king's civil

household; 9;000 to 10;000 for his military household; at least 2;000

for those of his relatives; in all 15;000 individuals; at a cost of

between forty and fifty million livres; which would be equal to double

the amount to day; and which; at that time; constituted one…tenth of

the public revenue。'25' We have here the central figure of the

monarchical show。  However grand and costly it may be; it is only

proportionate to its purpose; since the court is a public institution;

and the aristocracy; with nothing to do; devotes itself to filling up

the king's drawing…room。



III。  THE KING'S ASSOCIATES。



The society of the king。  … Officers of the household。  … Invited

guests。



Two causes maintain this affluence; one the feudal form still

preserved; and the other the new centralization just introduced; one

placing the royal service in the hands of the nobles; and the other

converting the nobles into place…hunters。  …  Through the duties of

the palace the highest nobility live with the king; residing under his

roof; the grand…almoner is M。 de Montmorency…Laval; bishop of Metz;

the first almoner is M。 de Bussuéjouls; bishop of Senlis; the grand…

master of France is the Prince de Condé; the first royal butier is the

Comte d'Escars; the second is the Marquis de Montdragon; the master of

the pantry is the Duke de Brissac; the chief cup…bearer is the Marquis

de Vemeuil; the chief carver is the Marquis de la Chesnaye; the first

gentlemen of the bedchamber are the Ducs de Richelieu; de Durfort; de

Villequier; and de Fleury; the grand…master of the wardrobe is the Duc

de la Rochefoucauld…Liancourt; the masters of the wardrobe are the

Comte de Boisgelin and the Marquis de Chauvelin。  The captain of the

falconry is the Chevalier du Forget; the captain of the boar…hunt is

the Marquis d'Ecquevilly; the superintendent of edifices is the Comte

d'Angevillier; the grand…equerry is the Prince de Lambesc; the master

of the hounds is the Duc de Penthièvre; the grand…master of ceremonies

is the Marquis de Brèze; the grand…master of the household is the

Marquis de la Suze; the captains of the guards are the Ducs d'Agen; de

Villery; de Brissac; d'Aguillon; and de Biron; the Princes de Poix; de

Luxembourg and de Soubise。  The provost of the hotel is the Marquis de

Tourzel; the governors of the residences and captains of the chase are

the Duc de Noailles; Marquis de Champcenetz; Baron de Champlost; Duc

de Coigny; Comte de Modena; Comte de Montmorin; Duc de Laval; Comte de

Brienne; Duc d'Orléans; and the Duc de Gèsvres。'26' All these

seigniors are the king's necessary intimates; his permanent and

generally hereditary guests; dwelling under his roof; in close and

daily intercourse with him; for they are 〃his folks〃 (gens)'27' and

perform domestic service about his person。  Add to these their equals;

as noble and nearly as numerous; dwelling with the queen; with

Mesdames; with Mme。  Elisabeth; with the Comte and Comtesse de Provence

and the Comte and Comtesse d'Artois。  …  And these are only the heads

of the service; if; below them in rank and office; I count the titular

nobles; I find; among others; 68 almoners or chaplains; 170 gentlemen

of the bedchamber or in waiting; 117 gentlemen of the stable or of the

hunting…train; 148 pages; 114 titled ladies in waiting; besides all

the officers; even to the lowest of the military household; without

counting 1;400 ordinary guards who; verified by the genealogist; are

admitted by virtue of their title to pay their court。'28' Such is the

fixed body of recruits for the royal receptions; the distinctive trait

of this régime is the conversion of its servants into guests; the

drawing room being filled from the anteroom。



Not that the drawing room needs all that to be filled。  Being 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!