ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Georgia£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡materialize£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡permanently¡¡¡¡¡¡in¡¡

Pennsylvania£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡settling¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡counties¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Montgomery£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Berks¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Lehigh¡£Their¡¡descendents¡¡there¡¡preserve¡¡the¡¡customs¡¡of¡¡their¡¡fathers£»¡¡and¡¡

are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡representatives¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Schwenkfelder¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡doctrine£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

sect¡¡having¡¡become¡¡extinct¡¡in¡¡Europe¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡


¡­¡¡Page¡¡18¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Preliminary¡¡Steps¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡the¡¡exile¡¡of¡¡the¡¡Schwenkfelders¡¡was¡¡the¡¡immediate¡¡cause¡¡which¡¡

led¡¡¡¡¡¡Zinzendorf¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡open¡¡¡¡¡¡negotiations¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trustees¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Colony¡¡¡¡¡¡of¡¡

Georgia£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡impulse¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡prompted¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡involved¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡mere¡¡

assistance¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡£Foreign¡¡¡¡¡¡Missions£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡word£»¡¡

were¡¡almost¡¡unknown¡¡in¡¡Zinzendorf's¡¡boyhood£»¡¡yet¡¡from¡¡his¡¡earliest¡¡days¡¡

his¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reach¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gospel¡¡

light¡£In¡¡1730£»¡¡while¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Copenhagen£»¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡Lutheran¡¡

Missionary¡¡Hans¡¡Egede£»¡¡who¡¡for¡¡years¡¡had¡¡been¡¡laboring¡¡single¡¡handed¡¡to¡¡

convert¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Eskimos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Greenland£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡sorely¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡help£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

Anthony£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡negro¡¡¡¡¡¡body¡­servant¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡Laurwig£»¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡

pathetic¡¡¡¡¡¡description¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡negro¡¡¡¡¡¡slaves¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Danish¡¡

West¡¡Indies¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Filled¡¡with¡¡enthusiasm£»¡¡¡¡Zinzendorf¡¡¡¡returned¡¡to¡¡Herrnhut£»¡¡and¡¡poured¡¡

the¡¡two¡¡stories¡¡into¡¡willing¡¡ears£»¡¡for¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡great¡¡revival¡¡of¡¡1727¡¡

the¡¡Moravian¡¡emigrants¡¡had¡¡been¡¡scanning¡¡the¡¡field£»¡¡anxious¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡

¡¨good¡¡news¡¨¡¡abroad£»¡¡and¡¡held¡¡back¡¡only¡¡by¡¡the¡¡apparent¡¡impossibility¡¡of¡¡

going¡¡forward¡£Who¡¡were¡¡they£»¡¡without¡¡influence£»¡¡without¡¡means£»¡¡without¡¡

a¡¡country¡¡even£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡take¡¡such¡¡an¡¡office¡¡upon¡¡themselves£¿¡¡But¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡remained£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡¡¡summons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡prepared¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡the¡¡

impossible¡£In¡¡August£»¡¡1732£»¡¡two¡¡men¡¡started¡¡for¡¡St¡£¡¡Thomas£»¡¡¡¡in¡¡April£»¡¡

1733£»¡¡three¡¡¡¡more¡¡sailed¡¡¡¡¡¡for¡¡Greenland£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡¡¡face¡¡of¡¡hardships¡¡¡¡¡¡that¡¡

would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡daunted¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡heroic¡¡¡¡¡¡mold£»¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡missions¡¡

were¡¡established¡¡at¡¡both¡¡places¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡enough¡£¡¨My¡¡¡¡¡¡passionate¡¡¡¡¡¡desire£»¡¨¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡Zinzendorf¡¡

from¡¡¡¡¡¡Herrnhut¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡January£»¡¡¡¡¡¡1735£»¡¡¡¡¡¡¡¨my¡¡¡¡¡¡passionate¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡

known¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heathen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡satisfaction¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡blessed¡¡

Greenland£»¡¡St¡£¡¡Thomas¡¡and¡¡Lapp¡¡work£»¡¡but¡¡without¡¡appeasing¡¡my¡¡hunger¡£¡¡

I¡¡therefore¡¡look¡¡into¡¡every¡¡opportunity¡¡which¡¡presents¡¡itself£»¡¡seeking¡¡that¡¡

the¡¡kingdom¡¡of¡¡my¡¡Redeemer¡¡may¡¡be¡¡strengthened¡¡among¡¡men¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡he¡¡lack¡¡ready¡¡assistants£»¡¡for¡¡the¡¡Moravians¡¡were¡¡as¡¡eager¡¡as¡¡he¡£¡¡

¡¨When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Herrnhut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡

published¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡newspapers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡realized¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡it¡¡

would¡¡give¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡Truth¡¡to¡¡the¡¡heathen£»¡¡several¡¡Brethren£»¡¡who¡¡had¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡


¡­¡¡Page¡¡19¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



the¡¡Lord's¡¡honor¡¡much¡¡at¡¡heart£»¡¡were¡¡led£»¡¡doubtless¡¡by¡¡His¡¡hand£»¡¡to¡¡think¡¡

that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡Brethren¡¡¡¡¡¡thither£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡might¡¡

please¡¡the¡¡Lord¡¡to¡¡bless¡¡our¡¡work¡¡among¡¡the¡¡heathen£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡bring¡¡those¡¡

poor¡¡souls£»¡¡now¡¡far¡¡from¡¡Christ£»¡¡nigh¡¡unto¡¡Him¡£We¡¡tried¡¡to¡¡learn¡¡about¡¡the¡¡

land£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡secure¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡accurate¡¡¡¡¡¡¡¡information£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡

hearsay£»¡¡others¡¡with¡¡prejudice£»¡¡and¡¡many¡¡more¡¡with¡¡too¡¡great¡¡partiality¡£But¡¡

we¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡venture£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡us¡¡

through¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡needs¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Schwenkfelders¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡thoughts£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡suggested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡advantages¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡accrue¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡settlement¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

America¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡retreat¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡persecution¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saxony¡¡

waxed¡¡¡¡¡¡violent£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡1734£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡¡¨Shall¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡

Georgia¡¡only¡¡as¡¡Colonists£»¡¡or¡¡also¡¡as¡¡Missionaries£¿¡¨¡¡was¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡

lot£»¡¡and¡¡the¡¡answer¡¡was¡¡¡¨As¡¡Missionaries¡¡also¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡defection¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Schwenkfelders£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡serious¡¡

interference¡¡with¡¡the¡¡Herrnhut¡¡plan£»¡¡was¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡ruin¡¡the¡¡project¡£¡¡

Zinzendorf¡¡wrote¡¡again¡¡to¡¡the¡¡Trustees£»¡¡and¡¡they¡¡repeated¡¡their¡¡promise¡¡of¡¡

land£»¡¡provided¡¡his¡¡colonists¡¡would¡¡go¡¡at¡¡their¡¡own¡¡expense¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡consultation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡decision¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Zinzendorf¡¡

should¡¡ask¡¡for¡¡a¡¡tract¡¡of¡¡five¡¡hundred¡¡acres£»¡¡and¡¡that¡¡ten¡¡men¡¡should¡¡be¡¡

sent¡¡over¡¡to¡¡begin¡¡a¡¡town£»¡¡their¡¡families¡¡and¡¡additional¡¡settlers¡¡to¡¡follow¡¡

them¡¡in¡¡a¡¡few¡¡months¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡step¡¡was¡¡to¡¡find¡¡a¡¡way¡¡to¡¡send¡¡these¡¡men¡¡across¡¡the¡¡Atlantic¡£¡¡

Baron¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡Philipp¡¡¡¡¡¡Frederick¡¡¡¡¡¡von¡¡¡¡¡¡Reck£»¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nephew¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Herr¡¡¡¡¡¡von¡¡¡¡¡¡Pfeil£»¡¡

who¡¡had¡¡led¡¡the¡¡first¡¡company¡¡of¡¡Salzburgers¡¡to¡¡Georgia£»¡¡was¡¡planning¡¡to¡¡

take¡¡a¡¡second¡¡company¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡next¡¡months¡£¡¡He¡¡was¡¡young¡¡

and¡¡enthusiastic£»¡¡met¡¡Zinzendorf's¡¡overtures¡¡most¡¡kindly£»¡¡and¡¡even¡¡visited¡¡

Herrnhut¡¡in¡¡the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡October£»¡¡1734£»¡¡when£»¡¡as¡¡it¡¡happened£»¡¡nine¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prospective¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡colonists¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡formally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Congregation¡£Baron¡¡¡¡¡¡Reck¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡impressed£»¡¡¡¡¡¡promised¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡

with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡even¡¡

sent¡¡to¡¡David¡¡Nitschmann£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡conduct¡¡the¡¡party¡¡as¡¡far¡¡as¡¡London£»¡¡

full¡¡¡¡¡¡authorization¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡desired¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡promising¡¡¡¡¡¡each¡¡

man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡expense¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fifty¡­acre¡¡¡¡¡¡freehold¡¡in¡¡¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡19¡¡


¡­¡¡Page¡¡20¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



offering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡assistance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡London¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡

paper¡¡was¡¡signed¡¡at¡¡Bautzen£»¡¡October¡¡22nd£»¡¡1734¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Reck¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡failed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡realize¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Halle¡¡¡¡¡¡opposition¡¡¡¡¡¡to¡¡

Herrnhut£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡weakened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡weight¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡persuasion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

command¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

respect¡£On¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡4th¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡November¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡Windhausen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Graf¡¡

Stolberg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wernigerode£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡hesitated¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡vexed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡much¡¡

uncertainty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Herrnhuters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

America¡£And¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡prayer¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Halle¡¡¡¡¡¡and¡¡

Wernigerode£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡decid
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡