ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ)-µÚ48ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Savannah£»¡¡it¡¡being¡¡uncertain¡¡whether¡¡he¡¡would¡¡stay¡¡in¡¡Germany¡¡or¡¡return¡¡

to¡¡¡¡¡¡¡¡America¡£John¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Regnier¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡financial¡¡¡¡¡¡¡¡agent¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡126¡¡


¡­¡¡Page¡¡127¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



Moravians¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡March¡¡12th£»¡¡Toeltschig¡¡went¡¡aboard¡¡a¡¡ship£»¡¡bound¡¡for¡¡Charlestown£»¡¡

sailing¡¡¡¡¡¡from¡¡Tybee¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡later¡£On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡18th£»¡¡he¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡Charlestown£»¡¡

whence¡¡he¡¡sailed¡¡April¡¡1st£»¡¡bearing¡¡with¡¡him¡¡the¡¡record¡¡of¡¡their¡¡account¡¡

with¡¡the¡¡Trustees£»¡¡and¡¡commissioned¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡authorities¡¡at¡¡Herrnhut¡¡all¡¡

about¡¡the¡¡Georgia¡¡colony¡£On¡¡the¡¡30th¡¡of¡¡May£»¡¡the¡¡vessel¡¡touched¡¡at¡¡Cowes£»¡¡

where¡¡Toeltschig¡¡¡¡¡¡landed£»¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡overland¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡

reached¡¡on¡¡the¡¡2nd¡¡of¡¡June¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡11th¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡June£»¡¡¡¡¡¡Toeltschig£»¡¡¡¡¡¡accompanied¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Richter£»¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡to¡¡

present¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trustees¡£They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡questions¡¡

concerning¡¡¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡frankly£»¡¡¡¡¡¡receiving¡¡¡¡¡¡most¡¡

courteous¡¡attention¡£Three¡¡days¡¡later¡¡a¡¡settlement¡¡was¡¡reached¡£The¡¡written¡¡

accounts¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡3¡¡¡¡¡¡Pounds¡¡¡¡¡¡5¡¡¡¡¡¡Shillings¡¡¡¡¡¡5¡¡

Pence£»¡¡which¡¡Toeltschig¡¡offered¡¡to¡¡pay¡¡in¡¡cash£»¡¡but¡¡the¡¡Trustees¡¡said¡¡they¡¡

realized¡¡that¡¡the¡¡supplies¡¡provided¡¡for¡¡in¡¡the¡¡second¡¡bond¡¡had¡¡been¡¡rated¡¡at¡¡

a¡¡¡¡¡¡higher¡¡¡¡¡¡price¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡to¡¡

consider¡¡the¡¡obligations¡¡as¡¡fully¡¡discharged£»¡¡interest¡¡included¡£¡¡Toeltschig¡¡

answered¡¡¡¨I¡¡am¡¡VERY¡¡glad£»¡¨¡¡a¡¡short¡¡sentence¡¡which¡¡spoke¡¡volumes£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wesley£»¡¡Ingham¡¡and¡¡Toeltschig¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡the¡¡days¡¡which¡¡elapsed¡¡between¡¡his¡¡arrival¡¡in¡¡London¡¡and¡¡the¡¡

meeting¡¡of¡¡the¡¡Trustees£»¡¡Toeltschig¡¡had¡¡many¡¡interviews¡¡with¡¡those¡¡who¡¡

had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¨awakened¡¨¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡companies¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Moravian¡¡¡¡¡¡colonists£»¡¡¡¡¡¡by¡¡

Count¡¡¡¡¡¡Zinzendorf£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Peter¡¡¡¡¡¡Boehler¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡Schulius¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡last¡¡

two¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Portsmouth£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡America£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

interest¡¡caused¡¡by¡¡their¡¡visit¡¡was¡¡very¡¡manifest¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Charles¡¡¡¡¡¡Wesley¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡particularly¡¡¡¡¡¡attracted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Boehler£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡finding¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡relief¡¡¡¡in¡¡¡¡laying¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡

perplexities¡¡before¡¡him¡£Wesley¡¡complained¡¡that¡¡when¡¡he¡¡conversed¡¡with¡¡

Spangenberg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡agree¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡point£»¡¡

Spangenberg¡¡would¡¡drop¡¡the¡¡subject¡¡and¡¡refuse¡¡to¡¡discuss¡¡it¡¡further£»¡¡but¡¡in¡¡

Boehler¡¡he¡¡found¡¡a¡¡clearness¡¡of¡¡argument£»¡¡and¡¡power¡¡of¡¡persuasion¡¡which¡¡

convinced¡¡without¡¡irritating¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡passed¡¡through¡¡many¡¡stages¡¡with¡¡the¡¡guidance£»¡¡sympathy£»¡¡and¡¡

encouragement¡¡of¡¡Boehler£»¡¡Wesley¡¡at¡¡last¡¡found¡¡the¡¡assurance¡¡of¡¡salvation¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡127¡¡


¡­¡¡Page¡¡128¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡sought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡years£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡weeks¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡Boehler¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡

London£»¡¡he¡¡records¡¡that¡¡at¡¡a¡¡meeting¡¡of¡¡their¡¡society¡¡¡¨I¡¡felt¡¡I¡¡did¡¡trust¡¡in¡¡

Christ£»¡¡Christ¡¡alone¡¡for¡¡salvation£»¡¡and¡¡an¡¡assurance¡¡was¡¡given¡¡me¡¡that¡¡he¡¡

had¡¡taken¡¡away¡¡my¡¡sins£»¡¡even¡¡mine£»¡¡and¡¡saved¡¡me¡¡from¡¡the¡¡law¡¡of¡¡sin¡¡and¡¡

death¡£¡¨A¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡previously¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡Charles¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

happy¡¡¡¡¡¡experience£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡warmth¡¡¡¡¡¡and¡¡

fervor¡¡which£»¡¡added¡¡to¡¡the¡¡zeal£»¡¡industry¡¡and¡¡enthusiasm¡¡that¡¡had¡¡always¡¡

characterized¡¡them£»¡¡made¡¡their¡¡labors¡¡of¡¡so¡¡much¡¡value¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡

founded¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡denomination¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡rapidly¡¡¡¡¡¡in¡¡America£»¡¡¡¡¡¡still¡¡

bearing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡derision¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Oxford¡¡

¡¨Methodists¡¨¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Wesley's¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡contentedly¡¡

upon¡¡one¡¡vital¡¡truth£»¡¡he¡¡must¡¡needs¡¡run¡¡the¡¡whole¡¡gamut¡¡of¡¡emotion£»¡¡and¡¡

resolve¡¡every¡¡point¡¡raised¡¡by¡¡himself¡¡or¡¡others¡¡into¡¡a¡¡definite¡¡negative¡¡or¡¡

affirmative¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡Once¡¡¡¡¡¡¡¡settled¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡entire¡¡

satisfaction£»¡¡he¡¡was¡¡as¡¡immovable¡¡as¡¡a¡¡mountain£»¡¡and¡¡this¡¡was¡¡at¡¡once¡¡the¡¡

source¡¡of¡¡his¡¡power¡¡and¡¡his¡¡weakness£»¡¡for¡¡thousands¡¡gladly¡¡followed¡¡the¡¡

resolute¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡salvation¡¡¡¡¡¡therein£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡

hand¡¡the¡¡will¡¡which¡¡would¡¡never¡¡bend¡¡clashed¡¡hopelessly¡¡with¡¡those¡¡who¡¡

wished¡¡sometimes¡¡to¡¡take¡¡their¡¡turn¡¡in¡¡leading¡£¡¡So¡¡he¡¡became¡¡an¡¡outcast¡¡

from¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England£»¡¡alienated¡¡from¡¡Ingham£»¡¡Whitefield£»¡¡and¡¡other¡¡

friends¡¡of¡¡his¡¡youth£»¡¡estranged¡¡from¡¡the¡¡Moravians£»¡¡even¡¡while¡¡he¡¡was¡¡one¡¡

of¡¡the¡¡greatest¡¡religious¡¡leaders¡¡England¡¡has¡¡ever¡¡produced¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Toeltschig's¡¡sojourn¡¡in¡¡London£»¡¡however£»¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡

early£»¡¡troubled¡¡stage¡¡of¡¡his¡¡experience£»¡¡rejoicing¡¡in¡¡what¡¡he¡¡had¡¡attained¡¡

through¡¡Boehler's¡¡influence£»¡¡but¡¡beset¡¡with¡¡doubts¡¡and¡¡fears¡£And¡¡so£»¡¡as¡¡he¡¡

records¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡Journal£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨to¡¡¡¡retire¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡into¡¡

Germany£»¡¡where¡¡he¡¡hoped¡¡the¡¡conversing¡¡with¡¡those¡¡holy¡¡men¡¡who¡¡were¡¡

themselves¡¡living¡¡witnesses¡¡of¡¡the¡¡full¡¡power¡¡of¡¡faith£»¡¡and¡¡yet¡¡able¡¡to¡¡bear¡¡

with¡¡those¡¡that¡¡are¡¡weak£»¡¡would¡¡be¡¡a¡¡means£»¡¡under¡¡God£»¡¡of¡¡so¡¡establishing¡¡

his¡¡¡¡¡¡soul£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡to¡¡

strength¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ingham£»¡¡¡¡¡¡meanwhile£»¡¡¡¡¡¡informed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Toeltschig's¡¡¡¡¡¡arrival¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡had¡¡

hastened¡¡¡¨over¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡¡miles¡¨¡¡to¡¡see¡¡his¡¡friend£»¡¡a¡¡fact¡¡that¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡128¡¡


¡­¡¡Page¡¡129¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



seems¡¡to¡¡have¡¡touched¡¡Toeltschig¡¡deeply£»¡¡and¡¡arranged¡¡to¡¡go¡¡with¡¡him¡¡to¡¡

Herrnhut£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡planned¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Georgia¡£John¡¡¡¡¡¡Wesley¡¡

joined¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡sailed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡June¡¡¡¡¡¡24th£»¡¡¡¡¡¡landing¡¡¡¡¡¡at¡¡

Rotterdam¡¡two¡¡days¡¡later¡£¡¡Wesley's¡¡Journal¡¡does¡¡not¡¡mention¡¡Toeltschig¡¡by¡¡

name£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡leaving¡¡¡¡¡¡¡¡Rotterdam¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡¡¡¨we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡all£»¡¡¡¡five¡¡

English¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡Germans£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡doubt¡¡¡¡¡¡that¡¡Toeltschig¡¡¡¡¡¡went¡¡

with¡¡them¡¡to¡¡Marienborn¡¡to¡¡report¡¡to¡¡Count¡¡Zinzendorf£»¡¡who¡¡was¡¡living¡¡

there¡¡during¡¡his¡¡temporary¡¡exile¡¡from¡¡Herrnhut¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡Rotterdam£»¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡¡¡¡¡Koker¡¡¡¡¡¡showed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡kindness£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡at¡¡

Baron¡¡von¡¡Watteville's¡¡in¡¡Ysselstein£»¡¡they¡¡were¡¡received¡¡¡¨as¡¡at¡¡home¡¨¡£At¡¡

Amsterdam£»¡¡they¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡meeting¡¡of¡¡the¡¡¡¨societies¡¨¡¡established¡¡under¡¡

Moravian¡¡¡¡¡¡influences£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡proceeded¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Cologne£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡

Rhine¡¡to¡¡Frankfort¡£Having¡¡neglected¡¡to¡¡supply¡¡themselves¡¡with¡¡passports£»¡¡

they¡¡¡¡¡¡experienced¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡whenever¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡walled¡¡¡¡¡¡city£»¡¡

sometimes¡¡being¡¡refused¡¡admittance¡¡altogether£»¡¡¡¡and¡¡at¡¡other¡¡times¡¡¡¡¡¡being¡¡

allowed¡¡to¡¡enter¡¡only¡¡after¡¡much¡¡delay£»¡¡which¡¡caused¡¡Wesle
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡