ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ)-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡following¡¡day¡¡two¡¡¡¡¡¡more¡¡Indians¡¡visited¡¡the¡¡Moravians¡£¡¡Their¡¡

faces¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡adorned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡streaks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡paint£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡

friendly£»¡¡rejoiced¡¡over¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡two¡¡pewter¡¡mugs£»¡¡and¡¡on¡¡leaving¡¡made¡¡

signs¡¡that¡¡some¡¡one¡¡should¡¡go¡¡with¡¡them£»¡¡an¡¡invitation¡¡that¡¡could¡¡not¡¡then¡¡

be¡¡accepted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡10th¡¡of¡¡April£»¡¡the¡¡first¡¡Sunday¡¡in¡¡America£»¡¡Spangenberg¡¡attended¡¡

service¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡Church£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sermon¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡text£»¡¡¡¡¡¡¡¨Be¡¡¡¡¡¡not¡¡

overcome¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡evil£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡overcome¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡good£»¡¨¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡fitted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



watchword¡¡of¡¡the¡¡Moravian¡¡settlers¡¡in¡¡the¡¡trials¡¡that¡¡were¡¡before¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡unpleasant¡¡¡¡¡¡presentiments£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡troubled¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡went¡¡

busily¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡weeks¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Causton¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡

pleasant¡¡to¡¡them£»¡¡selling¡¡them¡¡provisions¡¡at¡¡cost£»¡¡offering¡¡them¡¡credit¡¡at¡¡

the¡¡store£»¡¡and¡¡promising¡¡Spangenberg¡¡a¡¡list¡¡of¡¡such¡¡Indian¡¡words¡¡as¡¡he¡¡had¡¡

been¡¡able¡¡to¡¡learn¡¡and¡¡write¡¡down¡£¡¡He¡¡also¡¡introduced¡¡him¡¡to¡¡Tomochichi£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡Indian¡¡¡¡¡¡Chief£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Musgrove£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡trading¡¡

house¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡town¡£Musgrove¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡Mary£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡Indian¡¡¡¡¡¡princess¡¡¡¡¡¡of¡¡

the¡¡Uchees£»¡¡who¡¡had¡¡great¡¡influence¡¡with¡¡all¡¡the¡¡neighboring¡¡tribes¡£At¡¡a¡¡

later¡¡time£»¡¡through¡¡the¡¡machinations¡¡of¡¡her¡¡third¡¡husband£»¡¡she¡¡made¡¡much¡¡

trouble¡¡in¡¡Georgia£»¡¡but¡¡during¡¡the¡¡earlier¡¡years¡¡of¡¡the¡¡Colony¡¡she¡¡was¡¡the¡¡

true¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡settlers£»¡¡¡¡¡¡frequently¡¡¡¡¡¡acting¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Interpreter¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡

conferences¡¡with¡¡the¡¡Indians£»¡¡and¡¡doing¡¡much¡¡to¡¡make¡¡and¡¡keep¡¡the¡¡bond¡¡

of¡¡peace¡¡between¡¡the¡¡two¡¡races¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡11th¡¡¡¡¡¡of¡¡April¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡acre¡¡¡¡garden¡¡¡¡¡¡belonging¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡¡

was¡¡surveyed£»¡¡and¡¡work¡¡was¡¡immediately¡¡begun¡¡there£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡just¡¡the¡¡

season¡¡for¡¡planting¡¡corn¡£Nine¡¡days¡¡later¡¡Nitschmann's¡¡garden¡¡was¡¡laid¡¡out¡¡

aside¡¡of¡¡Spangenberg's¡£By¡¡the¡¡14th¡¡the¡¡cabin¡¡on¡¡Spangenberg's¡¡town¡¡lot¡¡

was¡¡finished¡£It¡¡was¡¡twenty¡¡feet¡¡long£»¡¡ten¡¡feet¡¡wide£»¡¡and¡¡fourteen¡¡feet¡¡high£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡loft¡¡¡¡¡¡where¡¡they¡¡¡¡slept£»¡¡¡¡¡¡their¡¡goods£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡table¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡benches¡¡

being¡¡in¡¡the¡¡room¡¡below¡£At¡¡daybreak¡¡they¡¡rose£»¡¡sang¡¡a¡¡hymn£»¡¡and¡¡prayed¡¡

together£»¡¡breakfasted¡¡at¡¡eight¡¡o'clock£»¡¡the¡¡daily¡¡text¡¡being¡¡read¡¡aloud£»¡¡then¡¡

worked¡¡until¡¡half¡¡past¡¡eleven£»¡¡when¡¡they¡¡dined¡¡and¡¡read¡¡the¡¡Bible¡£More¡¡

work£»¡¡an¡¡evening¡¡prayer¡¡service£»¡¡and¡¡such¡¡conference¡¡as¡¡was¡¡needed¡¡that¡¡

each¡¡might¡¡engage¡¡in¡¡the¡¡next¡¡day's¡¡labor¡¡to¡¡the¡¡best¡¡advantage£»¡¡prepared¡¡

them¡¡for¡¡their¡¡well¡­earned¡¡repose¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡this¡¡simple¡¡program¡¡steadily¡¡carried¡¡out£»¡¡much¡¡was¡¡accomplished¡£¡¡

A¡¡fence¡¡was¡¡built¡¡around¡¡a¡¡small¡¡kitchen¡­garden¡¡on¡¡their¡¡town¡¡property£»¡¡

and¡¡a¡¡chicken¡­yard¡¡was¡¡enclosed£»¡¡while¡¡the¡¡neighbors¡¡came¡¡to¡¡look¡¡on¡¡and¡¡

opine¡¡¡¨that¡¡the¡¡Moravians¡¡had¡¡done¡¡more¡¡in¡¡a¡¡week¡¡than¡¡their¡¡people¡¡in¡¡

two¡¡years¡£¡¨¡¡As¡¡the¡¡gardens¡¡£¨the¡¡five¡¡acre¡¡lots£©¡¡lay¡¡at¡¡some¡¡distance¡¡from¡¡

Savannah£»¡¡a¡¡hut¡¡was¡¡built¡¡there£»¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡shelter¡¡against¡¡sun¡¡and¡¡rain£»¡¡a¡¡

heavy¡¡storm¡¡having¡¡chased¡¡them¡¡home¡¡one¡¡day¡¡soon¡¡after¡¡their¡¡arrival¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Either¡¡from¡¡the¡¡noonday¡¡heat£»¡¡or¡¡other¡¡conditions¡¡to¡¡which¡¡they¡¡were¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



not¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡acclimated£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gotthard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Demuth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡¡¡Haberland¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡became¡¡

seriously¡¡¡¡¡¡ill£»¡¡¡¡¡¡causing¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡anxiety£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡at¡¡

liberty¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡physician£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡afford¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡for¡¡

medicine¡£So¡¡resort¡¡was¡¡had¡¡to¡¡bleeding£»¡¡then¡¡an¡¡approved¡¡practice£»¡¡and¡¡to¡¡

such¡¡¡¡¡¡medicine¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡voyage£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Rose¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fortunate¡¡

enough¡¡to¡¡shoot¡¡a¡¡grouse£»¡¡which¡¡gave¡¡them¡¡some¡¡much¡¡needed¡¡palatable¡¡

meat¡¡and¡¡broth¡£Perhaps¡¡the¡¡most¡¡serious¡¡case¡¡was¡¡Gottfried¡¡Haberecht's£»¡¡

who¡¡¡¡¡¡suffered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡fever¡¡¡¡¡¡resulting¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡

leg¡£Finally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oak¡­leaves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡heated¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡limb£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

induced¡¡free¡¡perspiration¡¡and¡¡quickly¡¡relieved¡¡him£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡

return¡¡to¡¡work£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡day¡¡was¡¡appointed¡¡on¡¡which¡¡Spangenberg¡¡and¡¡several¡¡others¡¡were¡¡to¡¡

ride¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡country¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡select¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡acre¡¡¡¡¡¡tract¡¡¡¡¡¡granted¡¡¡¡¡¡to¡¡

Count¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zinzendorf£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡additional¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡acres¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Trustees¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡promised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡reserve£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡grant¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Count's¡¡

¡¨servants¡¨¡¡whenever¡¡he¡¡should¡¡request¡¡it£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡rumor¡¡of¡¡a¡¡raid¡¡by¡¡

hostile¡¡¡¡¡¡¡¡Indians£»¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡Spanish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡influence£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡expedition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

postponed£»¡¡with¡¡the¡¡promise£»¡¡however£»¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡made¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡

possible¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡third¡¡week¡¡in¡¡Georgia¡¡the¡¡invalids¡¡were¡¡better£»¡¡and¡¡

matters¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shape¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡resolved¡¡¡¡¡¡¡¨that¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡each¡¡

Saturday¡¡work¡¡should¡¡stop¡¡early£»¡¡and¡¡every¡¡Sunday¡¡should¡¡be¡¡a¡¡real¡¡day¡¡of¡¡

rest¡£¡¨As¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡immediate¡¡¡¡¡¡beginning£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Saturday¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡united¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

Lovefeast£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨we¡¡¡¡¡¡¡¡recalled¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡loving¡­kindness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡

shown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡hitherto£»¡¡¡¡¡¡¡¡Toeltschig¡¡¡¡¡¡¡¡washed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Brethren£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡

remained¡¡together¡¡until¡¡very¡¡late£»¡¡and¡¡were¡¡truly¡¡blessed¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aim¡¡and¡¡Attainment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨first¡¡¡¡¡¡company¡¨¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Herrnhut¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡New¡¡

World£»¡¡they¡¡took¡¡with¡¡them¡¡Count¡¡Zinzendorf's¡¡formal¡¡¡¨Instructions¡¨¡¡for¡¡

the¡¡conduct¡¡of¡¡their¡¡affairs£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡not¡¡attempt¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡you¡¡are¡¡to¡¡do¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day¡£¡¡I¡¡

know¡¡that¡¡in¡¡many¡¡ways¡¡Love¡¡will¡¡lead¡¡you£»¡¡prepare¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡point¡¡

out¡¡your¡¡path¡£I¡¡shall¡¡only¡¡bid¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡principles¡¡and¡¡customs¡¡of¡¡

our¡¡Congregation£»¡¡in¡¡which£»¡¡if¡¡you¡¡stand¡¡fast£»¡¡you¡¡will¡¡do¡¡well¡£Your¡¡one¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



aim¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡establish¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heathen¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡may¡¡

gather¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dispersed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Israel£»¡¡¡¡¡¡patiently¡¡¡¡¡¡win¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wayward£»¡¡

and¡¡instruct¡¡the¡¡heathen¡¡tribes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡and¡¡will¡¡ask¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡attain¡¡this¡¡

end¡¡through¡¡your¡¡own¡¡labors£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡request¡¡free¡¡transportation¡¡for¡¡

yourselves¡¡and¡¡those¡¡who¡¡will¡¡follow¡¡you£»¡¡¡¡if¡¡they¡¡receive¡¡your¡¡present¡¡

small¡¡number¡¡the¡¡Lord¡¡will¡¡send¡¡you¡¡more¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡should¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡injure¡¡any¡¡work¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡for¡¡my¡¡sake£»¡¡

refrain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡remembering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gracious¡¡

guardianship¡¡which¡¡nothing¡¡can¡¡disturb¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡­Halle¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡