°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
your¡¡petit'rs¡¡shall¡¡humbly¡¡pray£»¡¨¡¡etc¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Throughout¡¡that¡¡formative¡¡period£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡intermittent¡¡French¡¡
wars£»¡¡¡¡¡¡Portsmouth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡outlying¡¡¡¡¡¡districts¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scenes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bloody¡¡
Indian¡¡massacres¡£¡¡No¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡New¡¡England¡¡colony¡¡suffered¡¡more¡£¡¡
Famine£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡pestilence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡war£»¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡turn£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡
conjunction£»¡¡¡¡¡¡beleaguered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡stronghold£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡threatened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wipe¡¡¡¡¡¡it¡¡
out¡£¡¡But¡¡that¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡settlement¡¡flourished¡¡and¡¡increased¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all£»¡¡and¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡
it¡¡had¡¡leisure¡¡to¡¡draw¡¡breath£»¡¡it¡¡bethought¡¡itself¡¡of¡¡the¡¡school¡house¡¡and¡¡the¡¡
jailtwo¡¡incontestable¡¡signs¡¡of¡¡budding¡¡civilization¡£¡¡At¡¡a¡¡town¡¡meeting¡¡in¡¡
¡¡1662£»¡¡it¡¡was¡¡ordered¡¡¡¨that¡¡a¡¡cage¡¡be¡¡made¡¡or¡¡some¡¡other¡¡meanes¡¡invented¡¡
by¡¡the¡¡selectmen¡¡to¡¡punish¡¡such¡¡as¡¡sleepe¡¡or¡¡take¡¡tobacco¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord's¡¡
day¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meetinge¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡publique¡¡¡¡¡¡service¡£¡¨¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡salutary¡¡
measure¡¡was¡¡not£»¡¡for¡¡some¡¡reason£»¡¡carried¡¡into¡¡effect¡¡until¡¡nine¡¡years¡¡later£»¡¡
when¡¡Captain¡¡John¡¡Pickering£»¡¡who¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡had¡¡as¡¡many¡¡professions¡¡
as¡¡¡¡¡¡Michelangelo£»¡¡¡¡¡¡undertook¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡construct¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cage¡¡¡¡¡¡twelve¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡square¡¡¡¡¡¡and¡¡
seven¡¡feet¡¡high£»¡¡with¡¡a¡¡pillory¡¡on¡¡top£»¡¡¡¨the¡¡said¡¡Pickering¡¡to¡¡make¡¡a¡¡good¡¡
strong¡¡dore¡¡and¡¡make¡¡a¡¡substantiale¡¡payre¡¡of¡¡stocks¡¡and¡¡places¡¡the¡¡same¡¡in¡¡
said¡¡cage¡£¡¨¡¡A¡¡¡¡spot¡¡conveniently¡¡¡¡near¡¡the¡¡¡¡¡¡west¡¡end¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡meeting¡house¡¡
was¡¡selected¡¡as¡¡the¡¡site¡¡for¡¡this¡¡ingenious¡¡device¡£¡¡It¡¡is¡¡more¡¡than¡¡probable¡¡
that¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Pickering¡¨¡¡¡¡¡¡indirectly¡¡¡¡¡¡furnished¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡occasional¡¡¡¡¡¡bird¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡
¡¡¡Page¡¡32¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡Old¡¡Town¡¡By¡¡The¡¡Sea¡¡
cage£»¡¡for¡¡in¡¡1672¡¡we¡¡find¡¡him¡¡and¡¡one¡¡Edward¡¡Westwere¡¡authorized¡¡by¡¡the¡¡
selectmen¡¡to¡¡¡¨keepe¡¡houses¡¡of¡¡publique¡¡entertainment¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡a¡¡versatile¡¡
individual£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Pickeringsoldier£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡miller£»¡¡¡¡¡¡moderator£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carpenter£»¡¡
lawyer£»¡¡and¡¡innkeeper¡£¡¡Michelangelo¡¡need¡¡not¡¡blush¡¡to¡¡be¡¡bracketed¡¡with¡¡
him¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡long¡¡and¡¡variegated¡¡career¡¡he¡¡never¡¡failed¡¡to¡¡act¡¡
according¡¡to¡¡his¡¡lights£»¡¡which¡¡he¡¡always¡¡kept¡¡well¡¡trimmed¡£¡¡That¡¡Captain¡¡
Pickering¡¡subsequently¡¡became¡¡the¡¡grandfather£»¡¡at¡¡several¡¡removes£»¡¡of¡¡the¡¡
present¡¡¡¡¡¡writer¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡fault¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Captain's£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡up¡¡
against¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡1696£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡education¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡appears¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡
rather¡¡desultory¡¡and¡¡tentative¡¡matter£»¡¡¡¨the¡¡young¡¡idea¡¨¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡
allowed¡¡to¡¡¡¨shoot¡¨¡¡at¡¡whatever¡¡it¡¡wanted¡¡to£»¡¡but¡¡in¡¡that¡¡year¡¡it¡¡was¡¡voted¡¡
¡¨that¡¡care¡¡be¡¡taken¡¡that¡¡an¡¡abell¡¡scollmaster¡¡£§skullmaster£¡£§¡¡be¡¡provided¡¡for¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡towen¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡directs£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡visious¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡conversation¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡was¡¡
perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡demanding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡much£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡¡¨May¡¡¡¡¡¡ye7¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
following¡¡year¡¡that¡¡the¡¡selectmen¡¡were¡¡fortunate¡¡enough¡¡to¡¡put¡¡their¡¡finger¡¡
on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡rara¡¡¡¡¡¡avis¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Tho¡£¡¡¡¡¡¡Phippes£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡agreed¡¡¡¡¡¡¡¨to¡¡¡¡¡¡be¡¡
scollmaster¡¡for¡¡the¡¡the¡¡towen¡¡this¡¡yr¡¡insewing¡¡for¡¡teaching¡¡the¡¡inhabitants¡¡
children¡¡in¡¡such¡¡manner¡¡as¡¡other¡¡schollmasters¡¡yously¡¡doe¡¡throughout¡¡the¡¡
countrie£º¡¡for¡¡his¡¡soe¡¡doinge¡¡we¡¡the¡¡sellectt¡¡men¡¡in¡¡behalfe¡¡of¡¡ower¡¡towen¡¡
doe¡¡ingage¡¡to¡¡pay¡¡him¡¡by¡¡way¡¡of¡¡rate¡¡twenty¡¡pounds¡¡and¡¡yt¡¡he¡¡shall¡¡and¡¡
may¡¡¡¡¡¡reserve¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sends¡¡¡¡¡¡theyer¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡to¡¡
school¡¡this¡¡¡¡¡¡yeare¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡rate¡¡¡¡¡¡of¡¡16s¡£¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡readers£»¡¡¡¡¡¡writers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cypherers¡¡
20s¡££»¡¡Lattiners¡¡24s¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Modern¡¡advocates¡¡of¡¡phonetic¡¡spelling¡¡need¡¡not¡¡plume¡¡themselves¡¡on¡¡
their¡¡originality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡town¡¡clerk¡¡who¡¡wrote¡¡that¡¡delicious¡¡¡¨yously¡¡doe¡¨¡¡
settles¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡hoped¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Tho¡£¡¡Phippes¡¡was¡¡not¡¡only¡¡
¡¨not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡visious¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡conversation£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡conventional¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡
orthography¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡satisfaction£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡clearly¡¡¡¡¡¡¡¡exerted¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡
influence¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡clerk£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Samuel¡¡¡¡¡¡Keais£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡shows¡¡¡¡¡¡a¡¡
marked¡¡improvement¡¡in¡¡his¡¡own¡¡methods¡£¡¡In¡¡1704¡¡the¡¡town¡¡empowered¡¡
the¡¡¡¡¡¡selectmen¡¡¡¡¡¡¡¨to¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡settell¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gramer¡¡¡¡¡¡scoll¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡of¡¡
yower¡¡judgement¡¡and¡¡for¡¡ye¡¡advantag¡¡£§Keais¡¡is¡¡obviously¡¡dead¡¡now£§¡¡of¡¡ye¡¡
youth¡¡of¡¡ower¡¡town¡¡to¡¡learn¡¡them¡¡to¡¡read¡¡from¡¡ye¡¡primer£»¡¡to¡¡wright¡¡and¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡
¡¡¡Page¡¡33¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡Old¡¡Town¡¡By¡¡The¡¡Sea¡¡
sypher¡¡and¡¡to¡¡learne¡¡ym¡¡the¡¡tongues¡¡and¡¡good¡manners¡£¡¨¡¡On¡¡this¡¡occasion¡¡
it¡¡was¡¡Mr¡£¡¡William¡¡Allen£»¡¡of¡¡Salisbury£»¡¡who¡¡engaged¡¡¡¨dilligently¡¡to¡¡attend¡¡
ye¡¡school¡¡for¡¡ye¡¡present¡¡yeare£»¡¡and¡¡tech¡¡all¡¡childern¡¡yt¡¡can¡¡read¡¡in¡¡thaire¡¡
psallters¡¡and¡¡upward¡£¡¨¡¡From¡¡such¡¡humble¡¡beginnings¡¡were¡¡evolved¡¡some¡¡
of¡¡the¡¡best¡¡public¡¡high¡¡schools¡¡at¡¡present¡¡in¡¡New¡¡England¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Portsmouth¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡escape¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡witchcraft¡¡¡¡¡¡delusion£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe¡¡
that¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡hangings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boundaries¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡township¡£¡¡
Dwellers¡¡by¡¡the¡¡sea¡¡are¡¡generally¡¡superstitious£»¡¡sailors¡¡always¡¡are¡£¡¡There¡¡is¡¡
something¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡illimitable¡¡¡¡¡¡expanse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sky¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡dilates¡¡¡¡¡¡the¡¡
imagination¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡folk¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coast¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡edge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡
perpetual¡¡mystery£»¡¡only¡¡a¡¡strip¡¡of¡¡yellow¡¡sand¡¡or¡¡gray¡¡rock¡¡separates¡¡them¡¡
from¡¡the¡¡unknown£»¡¡they¡¡hear¡¡strange¡¡voices¡¡in¡¡the¡¡winds¡¡at¡¡midnight£»¡¡they¡¡
are¡¡¡¡¡¡haunted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spectres¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mirage¡£¡¡Their¡¡¡¡¡¡minds¡¡quickly¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡the¡¡
impress¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡uncanny¡¡¡¡¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡witches¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sympathetic¡¡
atmosphere¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Newscastle£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mouth¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Piscataquathat¡¡¡¡¡¡slender¡¡
paw¡¡of¡¡land¡¡which¡¡reaches¡¡out¡¡into¡¡the¡¡ocean¡¡and¡¡terminates¡¡in¡¡a¡¡spread¡¡of¡¡
sharp£»¡¡flat¡¡rocks£»¡¡lie¡¡the¡¡claws¡¡of¡¡an¡¡amorous¡¡cat¡£¡¡What¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡
good¡¡folk¡¡of¡¡that¡¡picturesque¡¡little¡¡fishing¡hamlet¡¡is¡¡worth¡¡retelling¡¡in¡¡brief¡£¡¡
In¡¡order¡¡properly¡¡to¡¡retell¡¡it£»¡¡a¡¡contemporary¡¡witness¡¡shall¡¡be¡¡called¡¡upon¡¡
to¡¡testify¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡Stone¡Throwing¡¡Devils¡¡of¡¡Newcastle¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡
Rev¡£¡¡Cotton¡¡Mather¡¡who¡¡addresses¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨On¡¡June¡¡11£»¡¡1682£»¡¡showers¡¡of¡¡
stones¡¡were¡¡thrown¡¡by¡¡an¡¡invisible¡¡hand¡¡upon¡¡the¡¡house¡¡of¡¡George¡¡Walton¡¡
at¡¡¡¡¡¡Portsmouth¡¡¡¡¡¡£§Newcastle¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town£§¡£¡¡¡¡Whereupon¡¡¡¡¡¡the¡¡
people¡¡going¡¡out¡¡found¡¡the¡¡gate¡¡wrung¡¡off¡¡the¡¡hinges£»¡¡and¡¡stones¡¡flying¡¡
and¡¡falling¡¡thick¡¡about¡¡them£»¡¡and¡¡striking¡¡of¡¡them¡¡seemingly¡¡with¡¡a¡¡great¡¡
force£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡affecting¡¡¡¡¡¡'em¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soft¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡given¡¡
them¡£¡¡The¡¡glass¡¡windows¡¡were¡¡broken¡¡by¡¡the¡¡stones¡¡that¡¡came¡¡not¡¡from¡¡
without£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡within£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡instruments¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡manner¡¡
hurled¡¡about¡£¡¡Nine¡¡of¡¡the¡¡stones¡¡they¡¡took¡¡up£»¡¡whereof¡¡some¡¡were¡¡as¡¡hot¡¡
as¡¡if¡¡they¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡marking¡¡them¡¡they¡¡laid¡¡them¡¡on¡¡the¡¡