ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ83ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



been¡£¡¡Often¡¡his¡¡jaw¡¡was¡¡crooked¡¡because¡¡he¡¡had¡¡a¡¡habit¡¡of
feeling¡¡out¡¡the¡¡sore¡¡new¡¡teeth¡¡with¡¡his¡¡tongue¡£
'Listen¡¡here£»¡¡George£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'Do¡¡you¡¡love¡¡me£¿
'
'Sure¡£¡¡I¡¡love¡¡you¡¡O¡£K¡£
'
It¡¡was¡¡a¡¡hot£»¡¡sunny¡¡morning¡¡during¡¡the¡¡last¡¡week¡¡of¡¡school¡£
George¡¡was¡¡dressed¡¡and¡¡he¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡doing¡¡his¡¡number
work¡£¡¡His¡¡dirty¡¡little¡¡fingers¡¡squeezed¡¡the¡¡pencil¡¡tight¡¡and¡¡he
kept¡¡breaking¡¡the¡¡lead¡¡point¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡finished¡¡she¡¡held¡¡him



by¡¡the¡¡shoulders¡¡and¡¡looked¡¡hard¡¡into¡¡his¡¡face¡£¡¡'I¡¡mean¡¡a¡¡lot¡£¡¡A¡¡
whole¡¡lot¡£'¡¡
'Lemme¡¡go¡£¡¡Sure¡¡I¡¡love¡¡you¡£¡¡Ain't¡¡you¡¡my¡¡sister£¿'¡¡
'I¡¡know¡£¡¡But¡¡suppose¡¡I¡¡wasn't¡¡your¡¡sister¡£¡¡Would¡¡you¡¡love¡¡me¡¡
then£¿'¡¡
George¡¡backed¡¡away¡£¡¡He¡¡had¡¡run¡¡out¡¡of¡¡shirts¡¡and¡¡wore¡¡a¡¡dirty¡¡
pullover¡¡sweater¡£¡¡His¡¡wrists¡¡were¡¡thin¡¡and¡¡blue¡­veined¡£¡¡The¡¡
sleeves¡¡of¡¡the¡¡sweater¡¡had¡¡stretched¡¡so¡¡that¡¡they¡¡hung¡¡loose¡¡and¡¡
made¡¡his¡¡hands¡¡look¡¡very¡¡small¡£¡¡
'If¡¡you¡¡wasn't¡¡my¡¡sister¡¡then¡¡I¡¡might¡¡not¡¡know¡¡you¡£¡¡So¡¡I¡¡couldn't¡¡
love¡¡you¡£'¡¡

¡£But¡¡if¡¡you¡¡did¡¡know¡¡me¡¡and¡¡I¡¡wasn't¡¡your¡¡sister¡£
'
*But¡¡how¡¡do¡¡you¡¡know¡¡I¡¡would£¿¡¡You¡¡can't¡¡prove¡¡it¡£
'
¡£Well£»¡¡just¡¡take¡¡it¡¡for¡¡granted¡¡and¡¡pretend¡£
'
'I¡¡reckon¡¡I¡¡would¡¡like¡¡you¡¡all¡¡right¡£¡¡But¡¡I¡¡still¡¡say¡¡you¡¡can't
prove¡­
'
'Prove£¡¡¡You¡¡got¡¡that¡¡word¡¡on¡¡the¡¡brain¡£¡¡Ptove¡¡and¡¡trick¡£
Everything¡¡is¡¡either¡¡a¡¡trick¡¡or¡¡it's¡¡got¡¡to¡¡be¡¡proved¡£¡¡I¡¡can't¡¡stand
you£»¡¡George¡¡Kelly¡£¡¡I¡¡hate¡¡you¡£
'
'O¡£K¡£¡¡Then¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡you¡¡none¡¡either¡£
'
He¡¡crawled¡¡down¡¡under¡¡the¡¡bed¡¡for¡¡something¡£
*What¡¡you¡¡want¡¡under¡¡there£¿¡¡You¡¡better¡¡leave¡¡my¡¡things¡¡alone¡£
If¡¡I¡¡ever¡¡caught¡¡you¡¡meddling¡¡in¡¡my¡¡private¡¡box¡¡I'd¡¡bust¡¡your
head¡¡against¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡wall¡£¡¡I¡¡would¡£¡¡I'd¡¡stomp¡¡on¡¡your
brains¡£
'
George¡¡came¡¡out¡¡from¡¡under¡¡the¡¡bed¡¡with¡¡his¡¡spelling¡¡book¡£¡¡His
dirty¡¡little¡¡paw¡¡reached¡¡in¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡mattress¡¡where¡¡he¡¡hid¡¡his
marbles¡£¡¡Nothing¡¡could¡¡faze¡¡that¡¡kid¡£¡¡He¡¡took¡¡his¡¡time¡¡about
choosing¡¡three¡¡brown¡¡agates¡¡to¡¡take¡¡with¡¡him¡£¡¡'Aw£»¡¡shucks£»
Mick£»'¡¡he¡¡answered¡¡her¡£¡¡George¡¡was¡¡too¡¡little¡¡and¡¡too¡¡tough¡£
There¡¡wasn't¡¡any¡¡sense¡¡in¡¡loving¡¡him¡£¡¡He¡¡knew¡¡even¡¡less¡¡about
things¡¡than¡¡she¡¡did¡£
School¡¡was¡¡out¡¡and¡¡she¡¡had¡¡passed¡¡every¡¡subject¡ªsome¡¡with¡¡
A
plus¡¡and¡¡some¡¡by¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡her¡¡teeth¡£¡¡The¡¡days270
were¡¡long¡¡and¡¡hot¡£¡¡Finally¡¡she¡¡was¡¡able¡¡to¡¡work¡¡hard¡¡at¡¡music¡¡
again¡£¡¡She¡¡began¡¡to¡¡write¡¡down¡¡pieces¡¡for¡¡the¡¡violin¡¡and¡¡
piano¡£¡¡She¡¡wrote¡¡songs¡£¡¡Always¡¡music¡¡was¡¡in¡¡her¡¡mind¡£¡¡She¡¡
listened¡¡to¡¡Mister¡¡Singer's¡¡radio¡¡and¡¡wandered¡¡around¡¡the¡¡
house¡¡thinking¡¡about¡¡the¡¡programs¡¡she¡¡had¡¡heard¡£¡¡

¡£What¡¡ails¡¡Mick£¿'¡¡Portia¡¡asked¡£¡¡'What¡¡kind¡¡of¡¡cat¡¡is¡¡it¡¡got¡¡her¡¡
tongue£¿¡¡She¡¡walk¡¡around¡¡and¡¡don't¡¡say¡¡a¡¡word¡£¡¡She¡¡not¡¡even¡¡
greedy¡¡like¡¡she¡¡used¡¡to¡¡be¡£¡¡She¡¡getting¡¡to¡¡be¡¡a¡¡regular¡¡lady¡¡
these¡¡days¡£'¡¡

It¡¡was¡¡as¡¡though¡¡in¡¡some¡¡way¡¡she¡¡was¡¡waiting¡ªbut¡¡what¡¡she¡¡
waited¡¡for¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡The¡¡sun¡¡burned¡¡down¡¡glaring¡¡
and¡¡white¡­hot¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡During¡¡the¡¡day¡¡she¡¡either¡¡worked¡¡
hard¡¡at¡¡music¡¡or¡¡messed¡¡with¡¡kids¡£¡¡And¡¡waited¡£¡¡Sometimes¡¡
she¡¡would¡¡look¡¡all¡¡around¡¡her¡¡quick¡¡and¡¡this¡¡panic¡¡would¡¡
come¡¡in¡¡her¡£¡¡Then¡¡in¡¡late¡¡June¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sudden¡¡happening¡¡
so¡¡important¡¡that¡¡it¡¡changed¡¡everything¡£¡¡
That¡¡night¡¡they¡¡were¡¡all¡¡out¡¡on¡¡the¡¡porch¡£¡¡The¡¡twilight¡¡was¡¡
blurred¡¡and¡¡soft¡£¡¡Supper¡¡was¡¡almost¡¡ready¡¡and¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡
cabbage¡¡floated¡¡to¡¡them¡¡from¡¡the¡¡open¡¡hall¡£¡¡All¡¡of¡¡them¡¡were¡¡
together¡¡except¡¡Hazel£»¡¡who¡¡had¡¡not¡¡come¡¡home¡¡from¡¡work£»¡¡
and¡¡Etta£»¡¡who¡¡still¡¡lay¡¡sick¡¡in¡¡bed¡£¡¡Their¡¡Dad¡¡leaned¡¡back¡¡in¡¡a¡¡
chair¡¡with¡¡his¡¡sock¡­feet¡¡on¡¡the¡¡banisters¡£¡¡Bill¡¡was¡¡on¡¡the¡¡steps¡¡
with¡¡the¡¡kids¡£¡¡Their¡¡Mama¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡swing¡¡fanning¡¡herself¡¡
with¡¡the¡¡newspaper¡£¡¡Across¡¡the¡¡street¡¡a¡¡girl¡¡new¡¡in¡¡the¡¡
neighborhood¡¡skated¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡sidewalk¡¡on¡¡one¡¡roller¡¡
skate¡£¡¡The¡¡lights¡¡on¡¡the¡¡block¡¡were¡¡just¡¡beginning¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡
on£»¡¡and¡¡far¡¡away¡¡a¡¡man¡¡was¡¡calling¡¡someone¡£¡¡
Then¡¡Hazel¡¡come¡¡home¡£¡¡Her¡¡high¡¡heels¡¡clopped¡¡up¡¡the¡¡steps¡¡
and¡¡she¡¡leaned¡¡back¡¡lazily¡¡on¡¡the¡¡banisters¡£¡¡In¡¡the¡¡half¡­dark¡¡
her¡¡fat£»¡¡soft¡¡hands¡¡were¡¡very¡¡white¡¡as¡¡she¡¡felt¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡
braided¡¡hair¡£¡¡'I¡¡sure¡¡do¡¡wish¡¡Etta¡¡was¡¡able¡¡to¡¡work£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'I¡¡
found¡¡out¡¡about¡¡this¡¡job¡¡today¡£'¡¡
'What¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡job£¿'¡¡asked¡¡their¡¡Dad¡£¡¡'Anything¡¡I¡¡could¡¡do£»¡¡or¡¡
just¡¡for¡¡girls£¿'¡¡
'Just¡¡for¡¡a¡¡girl¡£¡¡A¡¡clerk¡¡down¡¡at¡¡Woolworth's¡¡is¡¡going¡¡to¡¡get¡¡
married¡¡next¡¡week¡£'¡¡
¡¨The¡¡ten¡­cent¡¡store'¡¡Mick¡¡said¡£¡¡
'You¡¡interested£¿'¡¡
The¡¡question¡¡took¡¡her¡¡by¡¡surprise¡£¡¡She¡¡had¡¡just¡¡been¡¡

271¡¡
thinking¡¡about¡¡a¡¡sack¡¡of¡¡wintergreen¡¡candy¡¡she¡¡had¡¡bought¡¡
there¡¡the¡¡day¡¡before¡£¡¡She¡¡felt¡¡hot¡¡and¡¡tense¡£¡¡She¡¡rubbed¡¡her¡¡
bangs¡¡up¡¡from¡¡her¡¡forehead¡¡and¡¡counted¡¡the¡¡first¡¡few¡¡stars¡£¡¡
Their¡¡Dad¡¡flipped¡¡his¡¡cigarette¡¡down¡¡to¡¡the¡¡sidewalk¡£¡¡¡£No£»'¡¡he¡¡
said¡£¡¡'We¡¡don't¡¡want¡¡Mick¡¡to¡¡take¡¡on¡¡too¡¡much¡¡responsibility¡¡
at¡¡her¡¡age¡£¡¡Let¡¡her¡¡get¡¡her¡¡growth¡¡out¡£¡¡Her¡¡growth¡¡through¡¡
with£»¡¡anyway¡£'¡¡
'I¡¡agree¡¡with¡¡you£»'¡¡Hazel¡¡said¡£¡¡'I¡¡really¡¡do¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡


mistake¡¡for¡¡Mick¡¡to¡¡have¡¡to¡¡work¡¡regular¡£¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡
would¡¡be¡¡right¡£'¡¡
Bill¡¡put¡¡Ralph¡¡down¡¡from¡¡his¡¡lap¡¡and¡¡shuffled¡¡his¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡
steps¡£¡¡'Nobody¡¡ought¡¡to¡¡work¡¡until¡¡they're¡¡around¡¡sixteen¡£¡¡
Mick¡¡should¡¡have¡¡two¡¡more¡¡years¡¡and¡¡finish¡¡at¡¡Vocational¡ªif¡¡
we¡¡can¡¡make¡¡it¡£'¡¡
'Even¡¡if¡¡we¡¡have¡¡to¡¡give¡¡up¡¡the¡¡house¡¡and¡¡move¡¡down¡¡in¡¡mill¡¡
town£»'¡¡their¡¡Mama¡¡said¡£¡¡'I¡¡rather¡¡keep¡¡Mick¡¡at¡¡home¡¡for¡¡a¡¡
while¡£'¡¡
For¡¡a¡¡minute¡¡she¡¡had¡¡been¡¡scared¡¡they¡¡would¡¡try¡¡to¡¡corner¡¡her¡¡
into¡¡taking¡¡the¡¡job¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡said¡¡she¡¡would¡¡run¡¡away¡¡
from¡¡home¡£¡¡But¡¡the¡¡way¡¡they¡¡took¡¡the¡¡attitude¡¡they¡¡did¡¡
touched¡¡her¡£¡¡She¡¡felt¡¡excited¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡talking¡¡about¡¡her¡¡
¡ªand¡¡in¡¡a¡¡kindly¡¡way¡£¡¡She¡¡was¡¡ashamed¡¡for¡¡the¡¡first¡¡scared¡¡
feeling¡¡that¡¡had¡¡come¡¡to¡¡her¡£¡¡Of¡¡a¡¡sudden¡¡she¡¡loved¡¡all¡¡of¡¡the¡¡
family¡¡and¡¡a¡¡tightness¡¡came¡¡in¡¡her¡¡throat¡£¡¡
'About¡¡how¡¡much¡¡money¡¡is¡¡in¡¡it£¿'¡¡she¡¡asked¡£¡¡
Ten¡¡dollars¡£'¡¡
Ten¡¡dollars¡¡a¡¡week£¿'¡¡
'Sure£»'¡¡Hazel¡¡said¡£¡¡'Did¡¡you¡¡think¡¡it¡¡would¡¡be¡¡only¡¡ten¡¡a¡¡
month£¿'¡¡
'Portia¡¡don't¡¡make¡¡but¡¡about¡¡that¡¡much¡£'¡¡
'Oh£»¡¡colored¡¡people'¡¡Hazel¡¡said¡£¡¡
Mick¡¡rubbed¡¡the¡¡top¡¡of¡¡her¡¡head¡¡with¡¡her¡¡fist¡¡That's¡¡a¡¡whole¡¡
lot¡¡of¡¡money¡£¡¡A¡¡good¡¡deal¡£'¡¡
'It's¡¡not¡¡to¡¡be¡¡grinned¡¡at£»'¡¡Bill¡¡said¡£¡¡¡¨That's¡¡what¡¡I¡¡make¡£'¡¡
Mick's¡¡tongue¡¡was¡¡dry¡£¡¡She¡¡moved¡¡it¡¡around¡¡in¡¡her¡¡mouth¡¡to¡¡
gather¡¡up¡¡spit¡¡enough¡¡to¡¡talk¡£¡¡Ten¡¡dollars¡¡a¡¡week¡¡would¡¡buy¡¡
about¡¡fifteen¡¡fried¡¡chickens¡£¡¡Or¡¡five¡¡pairs¡¡of¡¡shoes¡¡or¡¡five¡¡
dresses¡£¡¡Or¡¡installments¡¡on¡¡a¡¡radio¡£'¡¡She¡¡thought¡¡about¡¡a¡¡
piano£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡mention¡¡that¡¡aloud¡£272¡¡

'It¡¡would¡¡tide¡¡us¡¡over£»'¡¡their¡¡Mama¡¡said¡£¡¡*But¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡
I¡¡rather¡¡keep¡¡Mick¡¡at¡¡home¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡Now£»¡¡
when¡¡Etta'¡¡
'Wait£¡'¡¡She¡¡felt¡¡hot¡¡and¡¡reckless¡£¡¡'I¡¡want¡¡to¡¡take¡¡the¡¡job¡£¡¡I¡¡can¡¡
hold¡¡it¡¡down¡£¡¡I¡¡know¡¡I¡¡can¡£'¡¡'Listen¡¡to¡¡little¡¡Mick£»'¡¡Bill¡¡said¡£¡¡
Their¡¡Dad¡¡picked¡¡his¡¡teeth¡¡with¡¡a¡¡matchstick¡¡and¡¡took¡¡his¡¡feet¡¡
down¡¡from¡¡the¡¡banisters¡£¡¡'Now£»¡¡let's¡¡not¡¡rush¡¡into¡¡anything¡£¡¡I¡¡
rather¡¡Mick¡¡take¡¡her¡¡time¡¡and¡¡think¡¡this¡¡out¡£¡¡We¡¡can¡¡get¡¡along¡¡


somehow¡¡without¡¡her¡¡working¡£¡¡I¡¡mean¡¡
to¡¡increase¡¡my¡¡watch¡¡work¡¡by¡¡sixty¡¡per¡¡cent¡¡soon¡¡as'¡¡
'I¡¡forgot£»'¡¡Hazel¡¡said¡£¡¡'I¡¡think¡¡there's¡¡a¡¡Christmas¡¡bonus¡¡every¡¡
year¡£'¡¡
Mick¡¡frowned¡£¡¡¡¨But¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡working¡¡then¡£¡¡I'd¡¡be¡¡in¡¡
school¡£¡¡I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡work¡¡during¡¡vacation¡¡and¡¡then¡¡go¡¡back¡¡
to¡¡school¡£'¡¡'Sure£»'¡¡Hazel¡¡said¡¡quickly¡£¡¡
¡¨But¡¡tomorrow¡¡I'll¡¡go¡¡down¡¡with¡¡you¡¡and¡¡take¡¡the¡¡job¡¡if¡¡I¡¡can¡¡
get¡¡it'¡¡
It¡¡was¡¡as¡¡though¡¡a¡¡great¡¡worry¡¡and¡¡tightness¡¡left¡¡the¡¡family¡£¡¡In¡¡
the¡¡dark¡¡the
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡