友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-第76章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



made Jake a present of a Gideon Bible; and told him to pray 
on his knees for one hour each night and to hurl away every 
glass of beer or cigarette that was offered him。 
They quarreled over walls and fences。 Jake had begun246 

to carry chalk in his pockets; also。 He wrote brief sentences。 
He tried to word them so that a passerby would stop and 
ponder over the meaning。 So that a man would wonder。 So 
that a man would think。 Also; he wrote short pamphlets and 
distributed them in the streets。 
If it had not been for Singer; Jake knew that he would have 
left the town。 Only on Sunday; when he was with his friend; 
did he feel at peace。 Sometimes they would go for a walk 
together or play chess—but more often they spent the day 
quietly in Singer's room。 If he wished to talk Singer was 
always attentive。 If he sat morosely through the day the mute 
understood his feelings and was not surprised。 It seemed to 
him that only Singer could help him now。 
Then one Sunday when he climbed the stairs he saw that 
Singer's door was open。 The room was empty。 He sat alone for 
more than two hours。 At last he heard Singer's footsteps on the 
stairs。 
'I was wondering about you。 Where you been?* 
Singer smiled。 He brushed off his hat with a handkerchief and 
put it away。 Then deliberately he took his silver pencil from 
his pocket and leaned over the mantelpiece to write a note。 
'What you mean?' Jake asked when he read what the mute had 
written。 'Whose legs are cut off?' 
Singer took back the note and wrote a few additional 
sentences。 
'Huh!' Jake said。 That don't surprise me。' 
He brooded over the piece of paper and then crumpled it in his 
hand。 The listlessness of the past month was gone and he was 
tense and uneasy。 'Huh!' he said again。 
Singer put on a pot of coffee and got out his chessboard。 Jake 
tore the note to pieces and rolled the fragments between his 


sweating palms。
'But something can be done about this;' he said after a while。
'You know it?
'
Singer nodded uncertainly。
'I want to see the boy and hear the whole story。 When can you
take me around there?
'
Singer deliberated。 Then he wrote on a pad of paper; 'Tonight。
'
Jake held his hand to his mouth and began to walk restlessly
around the room。 'We can do something。
'


13


247 

J AKE and Singer waited on the front porch。 When they pushed 
the doorbell there was no sound of a ring in the darkened 
house。 Jake knocked impatiently and pressed his nose against 
the screen door。 Beside him Singer stood wooden and smiling; 
with two spots of color on his cheeks; for they had drunk a 
bottle of gin together。 The evening was quiet and dark。 Jake 
watched a yellow light shaft softly through the hall。 And 
Portia opened the door for them。 
'I certainly trust you not been waiting long。 So many folks 
been coming that us thought it wise to untach the bell。 You 
gentlemens just let me take you hats—Father been mighty 
sick。' 
Jake tiptoed heavily behind Singer down the bare; narrow hall。 
At the threshold of the kitchen he stopped short The room was 
crowded and hot。 A fire burned in the small wood stove and 
the windows were closed tight。 Smoke mingled with a certain 
Negro smell。 The glow from the stove was the only light in the 
room。 The dark voices he had heard back in the hall were 
silent。 
〃These here are two white gentlemens come to inquire about 
Father;' Portia said。 'I think maybe he be able to see you but I 
better go on in first and prepare him。' 
Jake fingered his thick lower lip。 On the end of his nose there 
was a latticed impression from the front screen door。 'That's 
not it;' he said。 'I come to talk with your brother。' 
The Negroes in the room were standing。 Singer motioned to 
them to be seated again。 Two grizzled old men sat down on a 
bench by the stove。 A loose…limbed mulatto lounged against 


the window。 On a camp cot in a corner was a boy without legs
whose trousers were folded and pinned beneath his stumpy
thighs。
'Good evening;' Jake said awkwardly。 'Your name Copeland?
'
The boy put his hands over the stumps of his legs and shrank
back close to the wall。 'My name Willie。
'
'Honey; don't you worry none;' said Portia。 'This here is Mr。
Singer that you heard Father speak about。 And this other white
gentleman is Mr。 Blount and he a very close friend of Mr。
Singer。 They just kindly come to inquire248


about us in our trouble。' She turned to Jake and motioned to
the three other people in the room。 This other boy leaning on
the window is my brother too。 Named Buddy。 And these here
over by the stove is two dear friends of my Father。 Named Mr。
Marshall Nicolls and Mr。 John Roberts。 I think it a good idea
to understand who all is in a room with you。
'
Thanks;' Jake said。 He turned to Willie again。 'I just want you
to tell me about it so I can get it straight in my mind。
'
This the way it is;' Willie said。 'I feel like my feets is still
hurting。 I got this here terrible misery down in my toes。 Yet
the hurt in my feets is down where my feets should be if they
were on my 1…1…legs。 And not where my feets is now。 It a hard
thing to understand。 My feets hurt me so bad all the time and 
I
don't know where they is。 They never given them back to me。
They s…somewhere more than a hundred m…miles from here。
'
'I mean about how it all happened;' Jake said。
Uneasily Willie looked up at his sister。 'I don't remember—
very good。
'
'Course you remember; Honey。 You done already told us over
and over。
'
'Well' The boy's voice was timid and sullen。 *Us
were all out on the road and this here Buster say something to
the guard。 The w…white man taken a stick to him。 Then this
other boy he tries to run off。 And I follow him。 It all come
about so quick I don't remember good just how it were。 Then
they taken us back to the camp and
'
'I know the rest;' Jake said。 'But give me the names and
addresses of the other two boys。 And tell me the names of the
guards。
'



'Listen here; white man。 It seem to me like you meaning to get
me into trouble。
'
Trouble!' Jake said rudely。 〃What in the name of Christ do you
think you're in now?
'
'Less us quiet down;' Portia said nervously。 〃This here the way
it is; Mr。 Blount。 They done let Willie off at the camp before
his time were served。 But they done also impressed it on him
not to—I believe you understand what us means。 Naturally
Willie he scared。 Naturally us means to


249
be careful—'cause that the best thing us can do。 We already
got enough trouble as is。
'
'What happened to the guards?
'
Them w…white men were fired。 That what they told me。
'
'And where are your friends now?
'
〃What friends?
'


。Why; the other two boys。' 
They n…not my friends;' Willie said。 'Us all has had a big 
falling out' 
'How you mean?' 
Portia pulled her earrings so that the lobes of her ears 
stretched out like rubber。 〃This here what Willie means。 You 
see; during them three days when they hurt so bad they 
commenced to quarrel。 Willie don't ever want to see any of 
them again。 That one thing Father and Willie done argued 
about already。 This here Buster' 
〃Buster got a wooden leg;' s
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!