友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-第75章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



held his hand over his stomach as though protecting it from 
something。 He always checked over the accounts very 
thoroughly。 
Jake and the two operators had a squabble。 These men were 
both former doffers at one of the mills。 At first he had tried to 
talk to them and help them to see the truth。 Once he invited 
them to a pool room for a drink。 But they were so dumb he 
couldn't help them。 Soon after this he overheard the 
conversation between them that caused the trouble。 It was an 
early Sunday morning; almost two o'clock; and he had been 
checking the accounts with Patterson。 When he stepped out of 
the trailer the grounds seemed empty。 The moon was bright。 
He was thinking of Singer and the free day ahead。 Then as he 
passed by the swings he heard someone speak his name。 The 
two oper


I 

ators had finished work and were smoking together。 Jake 
listened。 
'If there's anything I hate worse than a nigger it's a Red。' 
'He tickles me。 I don't pay him no mind。 The way he struts 
around。 I never seen such a sawed…off runt。 How tall is he; you 
reckon?' 
'Around five foot But he thinks he got to tell everybody so 
much。 He oughta be in jail。 That's where。 The Red Bolshivik。' 
'He just tickles me。 I can't look at him without laughing。' 
'He needn't act biggity with me。' 
Jake watched them follow the path toward Weavers Lane。 His 
first thought was to rush out and confront them; but a certain 
shrinking held him back。 For several days he fumed in silence。 
Then one night after work he followed the two men for several 
blocks and as they turned a corner he cut in front of them。 
'I heard you;' he said breathlessly。 'It so happened I heard 
every word you said last Saturday night。 Sure I'm a Red。 At 
least I reckon I am。 But what are you?' They stood beneath a 
street light。 The two men stepped back from him。 The 
neighborhood was deserted。 'You pasty…faced; shrunk…gutted; 
ricket…ridden little rats! I could reach out and choke your 
stringy necks—one to each hand。 Runt or no; I could lay you 
on this sidewalk where they'd have to scrape you up with 
shovels。' 
The two men looked at each other; cowed; and tried to walk 
on。 But Jake would not let them pass。 He kept step with them; 
walking backward; a furious sneer on his face。 
'All I got to say is this: In the future I suggest you come to me 
whenever you feel the need to make remarks about my height; 
weight; accent; demeanor; or ideology。 And that last is not 
what I take a leak with either—case you don't know。 We will 
discuss it together。' 


Afterward Jake treated the two men with angry contempt。 
Behind his back they jeered at him。 One afternoon he found 
that the engine of the swings had been deliberately damaged 
and he had to work three hours overtime to fix it。 Always he 
felt someone was laughing at him。 Each time he heard the girls 
talking together he drew himself up straight and laughed 
carelessly aloud to himself as though thinking of some private 
joke。244 

The warm southwest winds from the Gulf of Mexico were 
heavy with the smells of spring。 The days grew longer and the 
sun was bright。 The lazy warmth depressed him。 He began to 
drink again。 As soon as work was done he went home and lay 
down on his bed。 Sometimes he stayed there; fully clothed and 
inert; for twelve or thirteen hours。 The restlessness that had 
caused him to sob and bite his nails only a few months before 
seemed to have gone。 And yet beneath his inertia Jake felt the 
old tension。 Of all the places he had been this was the 
loneliest town of all。 Or it would be without Singer。 Only he 
and Singer understood the truth。 He knew and could not get 
the don't…knows to see。 It was like trying to fight darkness or 
heat or a stink in the air。 He stared morosely out of his 
window。 A stunted; smoked…blackened tree at the corner had 
put out new leaves of a bilious green。 The sky was always a 
deep; hard blue。 The mosquitoes from a fetid stream that ran 
through this part of the town buzzed in the room。 
He caught the itch。 He mixed some sulphur and hog fat and 
greased his body every morning。 He clawed himself raw and it 
seemed that the itching would never be soothed。 One night he 
broke loose。 He had been sitting alone for many hours。 He had 
mixed gin and whiskey and was very drunk。 It was almost 
morning。 He leaned out of the window and looked at the dark 
silent street。 He thought of all the people around him。 
Sleeping。 The don't…knows。 Suddenly he bawled out in a loud 
voice: 〃This is the truth! You bastards don't know anything。 
You don't know。 You don't know!1 
The street awoke angrily。 Lamps were lighted and sleepy 
curses were called to him。 The men who lived in the house 
rattled furiously on his door。 The girls from a cat…house across 
the street stuck their heads out of the windows。 


'You dumb dumb dumb dumb bastards。 You dumb dumb 
dumb dumb' 
'Shuddup! ShuddupF 
The fellows in the hall were pushing against the door: 。You 
drunk bull! You'll be a sight dumber when we get thu with 
you。' 
'How many out there?' Jake roared。 He banged an 

empty bottle on the windowsill。 'Come on; everybody。 Come 
one; come all。 I'll settle you three at a time。' 
'That's right; Honey;' a whore called。 
The door was giving way。 Jake jumped from the window and 
ran through a side alley。 'Hee…haw! Hee…haw!' he yelled 
drunkenly。 He was barefooted and shirtless。 An hour later he 
stumbled into Singer's room。 He sprawled on the floor and 
laughed himself to sleep。 
On an April morning he found the body of a man who had 
been murdered。 A young Negro。 Jake found him in a ditch 
about thirty yards from the showgrounds。 The Negro's throat 
had been slashed so that the head was rolled back at a crazy 
angle。 The sun shone hot on his open; glassy eyes and flies 
hovered over the dried blood that covered his chest。 The dead 
man held a red…and…yellow cane with a tassel like the ones 
sold at the hamburger booth at the show。 Jake stared gloomily 
down at the body for some time。 Then he called the police。 No 
clues were found。 Two days later the family of the dead man 
claimed his body at the morgue。 
At the Sunny Dixie there were frequent fights and quarrels。 
Sometimes two friends would come to the show arm in arm; 
laughing and drinking—and before they left they would be 
struggling together in a panting rage。 Jake was always alert。 
Beneath the gaudy gaiety of the show; the bright lights; and 
the lazy laughter; he felt something sullen and dangerous。 
Through these dazed; disjointed weeks Simms nagged his 
footsteps constantly。 The old man liked to come with a 
soapbox and a Bible and take a stand in the middle of the 
crowd to preach。 He talked of the second coming of Christ。 He 
said that the Day of Judgment would be October 2; 1951。 He 


would point out certain drunks and scream at them in his raw; 
worn voice。 Excitement made his mouth fill with water so that 
his words had a wet; gurgling sound。 Once he had slipped in 
and set up his stand no arguments could make him budge。 He 
made Jake a present of a Gideon Bible; and told him to pray 
on his knees for one hou
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!