ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ72ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



She¡¡shucked¡¡off¡¡her¡¡clothes¡¡behind¡¡a¡¡bush¡¡and¡¡struggled¡¡into¡¡
Hazel's¡¡bathing¡­suit¡¡The¡¡suit¡¡was¡¡too¡¡small¡¡and¡¡cut¡¡her¡¡
between¡¡the¡¡legs¡£¡¡
¡¨You¡¡ready£¿'¡¡Harry¡¡hollered¡£¡¡
She¡¡heard¡¡a¡¡splash¡¡in¡¡the¡¡water¡¡and¡¡when¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡bank¡¡
Harry¡¡was¡¡already¡¡swimming¡£¡¡'Don't¡¡dive¡¡yet¡¡until¡¡I¡¡find¡¡out¡¡if¡¡
there¡¡are¡¡any¡¡stumps¡¡or¡¡shallow¡¡places£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡She¡¡just¡¡
looked¡¡at¡¡his¡¡head¡¡bobbing¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡
intended¡¡to¡¡dive£»¡¡anyway¡£¡¡She¡¡couldn't¡¡even¡¡swim¡£¡¡She¡¡had¡¡
been¡¡in¡¡swimming¡¡only¡¡a¡¡few¡¡times¡¡in¡¡her¡¡life¡ªand¡¡then¡¡she¡¡
always¡¡wore¡¡water¡­wings¡¡or¡¡stayed¡¡out¡¡of¡¡parts¡¡that¡¡were¡¡over¡¡
her¡¡head¡£¡¡But¡¡it¡¡would¡¡be¡¡sissy¡¡to¡¡tell¡¡Harry¡£¡¡She¡¡was¡¡
embarrassed¡£¡¡All¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡she¡¡told¡¡a¡¡tale£º¡¡
'I¡¡don't¡¡dive¡¡any¡¡more¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡dive£»¡¡high¡¡dive£»¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡
But¡¡once¡¡I¡¡busted¡¡my¡¡head¡¡open£»¡¡so¡¡I¡¡can't¡¡dive¡¡any¡¡more¡£'¡¡She¡¡
thought¡¡for¡¡a¡¡minute¡£¡¡'It¡¡was¡¡a¡¡double¡¡jack¡­knife¡¡dive¡¡I¡¡was¡¡
doing¡£¡¡And¡¡when¡¡I¡¡came¡¡up¡¡there¡¡was¡¡blood¡¡all¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡
But¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡anything¡¡about¡¡it¡¡and¡¡just¡¡began¡¡to¡¡do¡¡
swimming¡¡tricks¡£¡¡These¡¡people¡¡were¡¡hollering¡¡at¡¡me¡£¡¡Then¡¡I¡¡
found¡¡out¡¡where¡¡all¡¡this¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡water¡¡was¡¡coming¡¡from¡£¡¡
And¡¡I¡¡never¡¡have¡¡swam¡¡good¡¡since¡£'¡¡
Harry¡¡scrambled¡¡up¡¡the¡¡bank¡£¡¡'Gosh£¡¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡about¡¡that¡£'¡¡


She¡¡meant¡¡to¡¡add¡¡on¡¡to¡¡the¡¡tale¡¡to¡¡make¡¡it¡¡sound¡¡more¡¡
reasonable£»¡¡but¡¡instead¡¡she¡¡just¡¡looked¡¡at¡¡Harry¡£¡¡His¡¡skin¡¡was¡¡
light¡¡brown¡¡and¡¡the¡¡water¡¡made¡¡it¡¡shining¡£¡¡There¡¡were¡¡hairs¡¡
on¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡legs¡£¡¡In¡¡the¡¡tight¡¡trunks¡¡he¡¡seemed¡¡very¡¡
naked¡£¡¡Without¡¡his¡¡glasses¡¡his¡¡face¡¡was¡¡wider¡¡and¡¡more¡¡
handsome¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡wet¡¡and¡¡blue¡£¡¡He¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡
and¡¡it¡¡was¡¡like¡¡suddenly¡¡they¡¡got¡¡embarrassed¡£¡¡

233¡¡

The¡¡water's¡¡about¡¡ten¡¡feet¡¡deep¡¡except¡¡over¡¡on¡¡the¡¡other¡¡bank£»¡¡
and¡¡there¡¡it's¡¡shallow¡£'£»¡¡
'Less¡¡us¡¡get¡¡going¡£¡¡I¡¡bet¡¡that¡¡cold¡¡water¡¡feels¡¡good¡£'¡¡
She¡¡wasn't¡¡scared¡£¡¡She¡¡felt¡¡the¡¡same¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡got¡¡caught¡¡at¡¡
the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡very¡¡high¡¡tree¡¡and¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡just¡¡
climb¡¡down¡¡the¡¡best¡¡way¡¡she¡¡could¡ªa¡¡dead¡­calm¡¡feeling¡£¡¡She¡¡
edged¡¡off¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡was¡¡in¡¡ice¡­cold¡¡water¡£¡¡She¡¡held¡¡to¡¡a¡¡
root¡¡until¡¡it¡¡broke¡¡in¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡then¡¡she¡¡began¡¡to¡¡swim¡£¡¡
Once¡¡she¡¡choked¡¡and¡¡went¡¡under£»¡¡but¡¡she¡¡kept¡¡going¡¡and¡¡
didn't¡¡lose¡¡any¡¡face¡£¡¡She¡¡swam¡¡and¡¡reached¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡
the¡¡bank¡¡where¡¡she¡¡could¡¡touch¡¡bottom¡£¡¡Then¡¡she¡¡felt¡¡good¡£¡¡
She¡¡smacked¡¡the¡¡water¡¡with¡¡her¡¡fists¡¡and¡¡called¡¡out¡¡crazy¡¡
words¡¡to¡¡make¡¡echoes¡£¡¡
Watch¡¡here£¡'¡¡
Harry¡¡shimmied¡¡up¡¡a¡¡tall£»¡¡thin¡¡little¡¡tree¡£¡¡The¡¡trunk¡¡was¡¡limber¡¡
and¡¡when¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡top¡¡it¡¡swayed¡¡down¡¡with¡¡him¡£¡¡He¡¡
dropped¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡
'Me¡¡too£¡¡¡Watch¡¡me¡¡do¡¡it£¡'¡¡
¡¨That's¡¡a¡¡sapling¡£'¡¡
She¡¡was¡¡as¡¡good¡¡a¡¡climber¡¡as¡¡anybody¡¡on¡¡the¡¡block¡£¡¡She¡¡
copied¡¡exactly¡¡what¡¡he¡¡had¡¡done¡¡and¡¡hit¡¡the¡¡water¡¡with¡¡a¡¡hard¡¡
smack¡£¡¡She¡¡could¡¡swim£»¡¡too¡£¡¡Now¡¡she¡¡could¡¡swim¡¡O¡£K¡£¡¡
They¡¡played¡¡follow¡¡the¡¡leader¡¡and¡¡ran¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡bank¡¡
and¡¡jumped¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡brown¡¡water¡£¡¡They¡¡hollered¡¡and¡¡
jumped¡¡and¡¡climbed¡£¡¡They¡¡played¡¡around¡¡for¡¡maybe¡¡two¡¡
hours¡£¡¡Then¡¡they¡¡were¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡they¡¡both¡¡
looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡and¡¡there¡¡didn't¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡anything¡¡new¡¡
to¡¡do¡£¡¡Suddenly¡¡she¡¡said£º¡¡
'Have¡¡you¡¡ever¡¡swam¡¡naked£¿'¡¡
The¡¡woods¡¡was¡¡very¡¡quiet¡¡and¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡he¡¡did¡¡not¡¡answer¡£¡¡
He¡¡was¡¡cold¡£¡¡His¡¡titties¡¡had¡¡turned¡¡hard¡¡and¡¡purple¡£¡¡His¡¡lips¡¡
were¡¡purple¡¡and¡¡his¡¡teeth¡¡chattered¡£¡¡'I¡ªI¡¡don't¡¡think¡¡so¡£'¡¡


This¡¡excitement¡¡was¡¡in¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡said¡¡something¡¡she¡¡didn't¡¡
mean¡¡to¡¡say¡£¡¡'I¡¡would¡¡if¡¡you¡¡would¡£¡¡I¡¡dare¡¡you¡¡to¡£'¡¡
Harry¡¡slicked¡¡back¡¡the¡¡dark£»¡¡wet¡¡bangs¡¡of¡¡his¡¡hair¡£¡¡'O¡£K¡£'¡¡
They¡¡both¡¡took¡¡off¡¡their¡¡bathing¡­suits¡£¡¡Harry¡¡had¡¡his¡¡back¡¡to¡¡
her¡£¡¡He¡¡stumbled¡¡and¡¡his¡¡ears¡¡were¡¡red¡£¡¡Then¡¡they¡¡turned¡¡
toward¡¡each¡¡other¡£¡¡Maybe¡¡it¡¡was¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡they¡¡stood¡¡there¡¡
¡ªmaybe¡¡not¡¡more¡¡man¡¡a¡¡minute¡£234¡¡

Harry¡¡pulled¡¡a¡¡leaf¡¡from¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡tore¡¡it¡¡to¡¡pieces¡£¡¡'We¡¡better¡¡
get¡¡dressed¡£'¡¡
All¡¡through¡¡the¡¡picnic¡¡dinner¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡spoke¡£¡¡They¡¡
spread¡¡the¡¡dinner¡¡on¡¡the¡¡ground¡£¡¡Harry¡¡divided¡¡everything¡¡in¡¡
half¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡hot£»¡¡sleepy¡¡feeling¡¡of¡¡a¡¡summer¡¡afternoon¡£¡¡
In¡¡the¡¡deep¡¡woods¡¡they¡¡could¡¡hear¡¡no¡¡sound¡¡except¡¡the¡¡slow¡¡
flowing¡¡of¡¡the¡¡water¡¡and¡¡the¡¡songbirds¡£¡¡Harry¡¡held¡¡his¡¡stuffed¡¡
egg¡¡and¡¡mashed¡¡the¡¡yellow¡¡with¡¡his¡¡thumb¡£¡¡What¡¡did¡¡that¡¡
make¡¡her¡¡remember£¿¡¡She¡¡heard¡¡herself¡¡breathe¡£¡¡
Then¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡£¡¡¡¨Listen¡¡here¡£¡¡I¡¡think¡¡
you're¡¡so¡¡pretty£»¡¡Mick¡£¡¡I¡¡never¡¡did¡¡think¡¡so¡¡before¡£¡¡I¡¡don't¡¡
mean¡¡I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡very¡¡ugly¡ªI¡¡just¡¡mean¡¡that'¡¡
She¡¡threw¡¡a¡¡pine¡¡cone¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡'Maybe¡¡we¡¡better¡¡start¡¡
back¡¡if¡¡we¡¡want¡¡to¡¡be¡¡home¡¡before¡¡dark¡£'¡¡
'No£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Let's¡¡lie¡¡down¡£¡¡Just¡¡for¡¡a¡¡minute¡£'¡¡
He¡¡brought¡¡handfuls¡¡of¡¡pine¡¡needles¡¡and¡¡leaves¡¡and¡¡gray¡¡
moss¡£¡¡She¡¡sucked¡¡her¡¡knee¡¡and¡¡watched¡¡him¡£¡¡Her¡¡fists¡¡were¡¡
tight¡¡and¡¡it¡¡was¡¡like¡¡she¡¡was¡¡tense¡¡all¡¡over¡£¡¡
'Now¡¡we¡¡can¡¡sleep¡¡and¡¡be¡¡fresh¡¡for¡¡the¡¡trip¡¡home¡£'¡¡
They¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡soft¡¡bed¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡the¡¡dark¡­green¡¡pine¡¡
clumps¡¡against¡¡the¡¡sky¡£¡¡A¡¡bird¡¡sang¡¡a¡¡sad£»¡¡clear¡¡song¡¡she¡¡had¡¡
never¡¡heard¡¡before¡£¡¡One¡¡high¡¡note¡¡like¡¡an¡¡oboe¡¡¡ªand¡¡then¡¡it¡¡
sank¡¡down¡¡five¡¡tones¡¡and¡¡called¡¡again¡£¡¡The¡¡song¡¡was¡¡sad¡¡as¡¡a¡¡
question¡¡without¡¡words¡£¡¡
'I¡¡love¡¡that¡¡bird£»'¡¡Harry¡¡said¡£¡¡'I¡¡think¡¡it's¡¡a¡¡vireo¡£'¡¡
'I¡¡wish¡¡we¡¡was¡¡at¡¡the¡¡ocean¡£¡¡On¡¡the¡¡beach¡¡and¡¡watching¡¡the¡¡
ships¡¡far¡¡out¡¡on¡¡the¡¡water¡£¡¡You¡¡went¡¡to¡¡the¡¡beach¡¡one¡¡summer¡¡
¡ªexactly¡¡what¡¡is¡¡it¡¡like£¿'¡¡
His¡¡voice¡¡was¡¡rough¡¡and¡¡low¡£¡¡Well¡ªthere¡¡are¡¡the¡¡waves¡£¡¡
Sometimes¡¡blue¡¡and¡¡sometimes¡¡green£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡bright¡¡sun¡¡
they¡¡look¡¡glassy¡£¡¡And¡¡on¡¡the¡¡sand¡¡you¡¡can¡¡pick¡¡up¡¡these¡¡little¡¡
shells¡£¡¡Like¡¡the¡¡kind¡¡we¡¡brought¡¡back¡¡in¡¡a¡¡cigar¡¡box¡£¡¡And¡¡over¡¡


the¡¡water¡¡are¡¡these¡¡white¡¡gulls¡£¡¡We¡¡were¡¡at¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡
Mexico¡ªthese¡¡cool¡¡bay¡¡breezes¡¡blew¡¡all¡¡the¡¡time¡¡and¡¡there¡¡
it's¡¡never¡¡baking¡¡hot¡¡like¡¡it¡¡is¡¡here¡£¡¡Always'¡¡
'Snow£»'¡¡Mick¡¡said¡£¡¡'That's¡¡what¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡£¡¡Cold£»¡¡white¡¡
drifts¡¡of¡¡snow¡¡like¡¡in¡¡pictures¡£¡¡Blizzards¡£¡¡White£»¡¡cold¡¡snow¡¡
that¡¡keeps¡¡falling¡¡soft¡¡and¡¡falls¡¡on¡¡and¡¡on¡¡and¡¡on¡¡through¡¡all¡¡
the¡¡winter¡£¡¡Snow¡¡like¡¡in¡¡Alaska¡£'¡¡

235¡¡

They¡¡both¡¡turned¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡They¡¡were¡¡close¡¡against
each¡¡other¡£¡¡She¡¡felt¡¡him¡¡trembling¡¡and¡¡her¡¡fists¡¡were¡¡tight
enough¡¡to¡¡crack¡£¡¡'Oh£»¡¡God£»'¡¡he¡¡kept¡¡saying¡¡over¡¡and¡¡over¡£¡¡It
was¡¡like¡¡her¡¡head¡¡was¡¡broke¡¡off¡¡from¡¡her¡¡body¡¡and¡¡thrown
away¡£¡¡And¡¡her¡¡eyes¡¡looked¡¡up¡¡straight¡¡into¡¡the¡¡blinding¡¡sun
while¡¡she¡¡counted¡¡something¡¡in¡¡her¡¡mind¡£¡¡And¡¡then¡¡this¡¡was
the¡¡way¡£
This¡¡was¡¡how¡¡it¡¡was¡£
They¡¡pushed¡¡the¡¡wheels¡¡slowly¡¡along¡¡the¡¡road¡£¡¡Harry's¡¡head
hung¡¡down¡¡and¡¡his¡¡shoulders¡¡were¡¡bent¡£¡¡Their¡¡shadows¡¡were
long¡¡and¡¡black¡¡on¡¡the¡¡dusty¡¡road£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡late¡¡afternoon¡£
'Listen¡¡here£»'¡¡he¡¡said¡£
'Yeah¡£
'
¡¨We¡¡got¡¡to¡¡understand¡¡this¡£¡¡We¡¡got¡¡to¡£¡¡Do¡¡you¡ªany£¿
'
'I¡¡don't¡¡know¡£¡¡I¡¡reckon¡¡ndt¡£
'
'Listen¡¡here¡£¡¡We¡¡got¡¡to¡¡do¡¡something¡£¡¡Let's¡¡sit¡¡down¡£
'
They¡¡dropped¡¡the¡¡bicycles¡¡and¡¡sat¡¡by¡¡a¡¡ditch¡¡beside¡¡the¡¡road¡£
They¡¡sat¡¡far¡¡apart¡¡from¡¡each¡¡other¡£¡¡The¡¡late¡¡sun¡¡burned¡¡down
on¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡there¡¡were¡¡brown£»¡¡crumbly¡¡ant¡¡beds¡¡all
around¡¡them¡£
'We¡¡got¡¡to¡¡understand¡¡this£»'¡¡Harry¡¡said¡£
He¡¡cried¡£¡¡He¡¡sat¡¡very¡¡still¡¡and¡¡the¡¡tears¡¡rolled¡¡down¡¡Ms¡¡white
face¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡think¡¡about¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡made¡¡him¡¡cry¡£
An¡¡ant¡¡stung¡¡her¡¡on¡¡the¡¡ankle¡¡and¡¡she¡¡picked¡¡it¡¡up¡¡in¡¡her
fingers¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡very¡¡close¡£
'It's¡¡this¡¡way£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡1¡¡never¡¡had¡¡even¡¡kissed¡¡a¡¡girl¡¡before¡£
'
'Me¡¡neither¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡