ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ64ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡ª206¡¡
CARSON¡¡McCULLBRS¡¡
Carole¡¡Lombard¡¡and¡¡Arturo¡¡Toscanini¡¡and¡¡Admiral¡¡Byrd¡£¡¡
And¡¡she¡¡could¡¡play¡¡the¡¡Beethoven¡¡symphony¡¡any¡¡time¡¡she¡¡
wanted¡¡to¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡queer¡¡thing¡¡about¡¡this¡¡music¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡
last¡¡autumn¡£¡¡The¡¡symphony¡¡stayed¡¡inside¡¡her¡¡always¡¡and¡¡grew¡¡
little¡¡by¡¡little¡£¡¡The¡¡reason¡¡was¡¡this£º¡¡the¡¡whole¡¡symphony¡¡was¡¡
in¡¡her¡¡mind¡£¡¡It¡¡had¡¡to¡¡be¡£¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡every¡¡note£»¡¡and¡¡
somewhere¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡mind¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡music¡¡
was¡¡still¡¡there¡¡just¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡played¡£¡¡But¡¡she¡¡could¡¡do¡¡
nothing¡¡to¡¡bring¡¡it¡¡all¡¡out¡¡again¡£¡¡Except¡¡wait¡¡and¡¡be¡¡ready¡¡for¡¡
the¡¡times¡¡when¡¡suddenly¡¡a¡¡new¡¡part¡¡came¡¡to¡¡her¡£¡¡Wait¡¡for¡¡it¡¡to¡¡
grow¡¡like¡¡leaves¡¡grow¡¡slowly¡¡on¡¡the¡¡branches¡¡of¡¡a¡¡spring¡¡oak¡¡
tree¡£¡¡
In¡¡the¡¡inside¡¡room£»¡¡along¡¡with¡¡music£»¡¡there¡¡was¡¡Mister¡¡Singer¡£¡¡
Every¡¡afternoon¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡finished¡¡playing¡¡on¡¡the¡¡piano¡¡
in¡¡the¡¡gym¡¡she¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡main¡¡street¡¡past¡¡the¡¡store¡¡
where¡¡he¡¡worked¡£¡¡From¡¡the¡¡front¡¡window¡¡she¡¡couldn't¡¡see¡¡
Mister¡¡Singer¡£¡¡He¡¡worked¡¡in¡¡the¡¡back£»¡¡behind¡¡a¡¡curtain¡£¡¡But¡¡
she¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡store¡¡where¡¡he¡¡stayed¡¡every¡¡day¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡
people¡¡he¡¡knew¡£¡¡Then¡¡every¡¡night¡¡she¡¡waited¡¡on¡¡the¡¡front¡¡
porch¡¡for¡¡him¡¡to¡¡come¡¡home¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡followed¡¡him¡¡
upstairs¡£¡¡She¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡watched¡¡him¡¡put¡¡away¡¡his¡¡hat¡¡
and¡¡undo¡¡the¡¡button¡¡on¡¡bis¡¡collar¡¡and¡¡brush¡¡his¡¡hair¡£¡¡For¡¡some¡¡
reason¡¡it¡¡was¡¡like¡¡they¡¡had¡¡a¡¡secret¡¡together¡£¡¡Or¡¡like¡¡they¡¡
waited¡¡to¡¡tell¡¡each¡¡other¡¡things¡¡that¡¡had¡¡never¡¡been¡¡said¡¡
before¡£¡¡
He¡¡was¡¡the¡¡only¡¡person¡¡in¡¡the¡¡inside¡¡room¡£¡¡A¡¡long¡¡time¡¡ago¡¡
there¡¡had¡¡been¡¡others¡£¡¡She¡¡thought¡¡back¡¡and¡¡remembered¡¡how¡¡
it¡¡was¡¡before¡¡he¡¡came¡£¡¡She¡¡remembered¡¡a¡¡girl¡¡way¡¡back¡¡in¡¡the¡¡
sixth¡¡grade¡¡named¡¡Celeste¡£¡¡This¡¡girl¡¡had¡¡straight¡¡blonde¡¡hair¡¡
and¡¡a¡¡turned¡­up¡¡nose¡¡and¡¡freckles¡£¡¡She¡¡wore¡¡a¡¡red¡­wool¡¡
jumper¡¡with¡¡a¡¡white¡¡blouse¡£¡¡She¡¡walked¡¡pigeon¡­toed¡£¡¡Every¡¡
day¡¡she¡¡brought¡¡an¡¡orange¡¡for¡¡little¡¡recess¡¡and¡¡a¡¡blue¡¡tin¡¡box¡¡
of¡¡lunch¡¡for¡¡big¡¡recess¡£¡¡Other¡¡kids¡¡would¡¡gobble¡¡the¡¡food¡¡they¡¡
had¡¡brought¡¡at¡¡little¡¡recess¡¡and¡¡then¡¡were¡¡hungry¡¡later¡ªbut¡¡
not¡¡Celeste¡£¡¡She¡¡pulled¡¡off¡¡the¡¡crusts¡¡of¡¡her¡¡sandwiches¡¡and¡¡


ate¡¡only¡¡the¡¡soft¡¡middle¡¡part¡£¡¡Always¡¡she¡¡had¡¡a¡¡stuffed¡¡hardboiled¡¡egg¡¡and¡¡she¡¡would¡¡hold¡¡it¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡mashing¡¡the¡¡
yellow¡¡with¡¡her¡¡thumb¡¡so¡¡that¡¡the¡¡print¡¡of¡¡her¡¡finger¡¡was¡¡left¡¡
there¡£¡¡
Celeste¡¡never¡¡talked¡¡to¡¡her¡¡and¡¡she¡¡never¡¡talked¡¡to¡¡Celeste¡£¡¡
Although¡¡that¡¡was¡¡what¡¡she¡¡wanted¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡else¡£¡¡
At¡¡night¡¡she¡¡would¡¡lie¡¡awake¡¡and¡¡think¡¡about

¡¡207¡¡Celeste¡£¡¡She¡¡would¡¡plan¡¡that¡¡they¡¡were¡¡best¡¡friends¡¡and¡¡
think¡¡about¡¡the¡¡time¡¡when¡¡Celeste¡¡could¡¡come¡¡home¡¡with¡¡her¡¡
to¡¡eat¡¡supper¡¡and¡¡spend¡¡the¡¡night¡£¡¡But¡¡that¡¡never¡¡happened¡£¡¡
The¡¡way¡¡she¡¡felt¡¡about¡¡Celeste¡¡would¡¡never¡¡let¡¡her¡¡go¡¡up¡¡and¡¡
make¡¡friends¡¡with¡¡her¡¡like¡¡she¡¡would¡¡any¡¡other¡¡person¡£¡¡After¡¡a¡¡
year¡¡Celeste¡¡moved¡¡to¡¡another¡¡part¡¡of¡¡town¡¡and¡¡went¡¡to¡¡
another¡¡school¡£¡¡
Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡called¡¡Buck¡£¡¡He¡¡was¡¡big¡¡and¡¡had¡¡
pimples¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡When¡¡she¡¡stood¡¡by¡¡him¡¡in¡¡line¡¡to¡¡march¡¡
in¡¡at¡¡eight¡­thirty¡¡he¡¡smelled¡¡bad¡ªlike¡¡bis¡¡britches¡¡needed¡¡
airing¡£¡¡Buck¡¡did¡¡a¡¡nose¡¡dive¡¡at¡¡the¡¡principal¡¡once¡¡and¡¡was¡¡
suspended¡£¡¡When¡¡he¡¡laughed¡¡he¡¡lifted¡¡his¡¡upper¡¡lip¡¡and¡¡shook¡¡
all¡¡over¡£¡¡She¡¡thought¡¡about¡¡him¡¡like¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡about¡¡
Celeste¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡the¡¡lady¡¡who¡¡sold¡¡lottery¡¡tickets¡¡for¡¡a¡¡
turkey¡¡raffle¡£¡¡And¡¡Miss¡¡Anglin£»¡¡who¡¡taught¡¡the¡¡seventh¡¡grade¡£¡¡
And¡¡Carole¡¡Lombard¡¡in¡¡the¡¡movies¡£¡¡All¡¡of¡¡them¡£¡¡
But¡¡with¡¡Mister¡¡Singer¡¡there¡¡was¡¡a¡¡difference¡£¡¡The¡¡way¡¡she¡¡
felt¡¡about¡¡him¡¡came¡¡on¡¡her¡¡slowly£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡not¡¡think¡¡
back¡¡and¡¡realize¡¡just¡¡how¡¡it¡¡happened¡£¡¡The¡¡other¡¡people¡¡had¡¡
been¡¡ordinary£»¡¡but¡¡Mister¡¡Singer¡¡was¡¡not¡¡The¡¡first¡¡day¡¡he¡¡rang¡¡
the¡¡doorbell¡¡to¡¡ask¡¡about¡¡a¡¡room¡¡she¡¡had¡¡looked¡¡a¡¡long¡¡time¡¡
into¡¡his¡¡face¡£¡¡She¡¡had¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡read¡¡over¡¡the¡¡card¡¡
he¡¡handed¡¡her¡£¡¡Then¡¡she¡¡called¡¡her¡¡Mama¡¡and¡¡went¡¡back¡¡in¡¡
the¡¡kitchen¡¡to¡¡tell¡¡Portia¡¡and¡¡Bubber¡¡about¡¡him¡£¡¡She¡¡followed¡¡
him¡¡and¡¡her¡¡Mama¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡watched¡¡him¡¡poke¡¡the¡¡
mattress¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡roll¡¡up¡¡the¡¡shades¡¡to¡¡see¡¡if¡¡they¡¡
worked¡£¡¡The¡¡day¡¡he¡¡moved¡¡she¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡front¡¡porch¡¡banisters¡¡
and¡¡watched¡¡him¡¡get¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ten¡­cent¡¡taxi¡¡with¡¡his¡¡suitcase¡¡
and¡¡his¡¡chessboard¡£¡¡Then¡¡later¡¡she¡¡listened¡¡to¡¡him¡¡thump¡¡
around¡¡in¡¡his¡¡room¡¡and¡¡imagined¡¡about¡¡him¡£¡¡The¡¡rest¡¡came¡¡in¡¡
a¡¡gradual¡¡way¡£¡¡So¡¡that¡¡now¡¡there¡¡was¡¡this¡¡secret¡¡feeling¡¡
between¡¡them¡£¡¡She¡¡talked¡¡to¡¡him¡¡more¡¡than¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡
talked¡¡to¡¡a¡¡person¡¡before¡£¡¡And¡¡if¡¡he¡¡could¡¡have¡¡talked¡¡he¡¡


would¡¡have¡¡told¡¡her¡¡many¡¡things¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡he¡¡was¡¡some¡¡kind¡¡
of¡¡a¡¡great¡¡teacher£»¡¡only¡¡because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡mute¡¡he¡¡did¡¡not¡¡
teach¡£¡¡In¡¡the¡¡bed¡¡at¡¡night¡¡she¡¡planned¡¡about¡¡how¡¡she¡¡was¡¡an¡¡
orphan¡¡and¡¡lived¡¡with¡¡Mister¡¡Singer¡ªjust¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡in¡¡
a¡¡foreign¡¡house¡¡where¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡it¡¡would¡¡snow¡£¡¡Maybe¡¡in¡¡a¡¡
little¡¡Switzerland¡¡town¡¡with¡¡the¡¡high¡¡glaciers¡¡and¡¡the¡¡
mountains¡¡all¡¡around¡£¡¡Where¡¡rocks¡¡were208¡¡

CARSON¡¡McCULLERS¡¡

on¡¡top¡¡of¡¡all¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡the¡¡roofs¡¡were¡¡steep¡¡and¡¡pointed¡£¡¡
Or¡¡in¡¡France¡¡where¡¡the¡¡people¡¡carried¡¡home¡¡bread¡¡from¡¡the¡¡
store¡¡without¡¡its¡¡being¡¡wrapped¡£¡¡Or¡¡in¡¡the¡¡foreign¡¡country¡¡of¡¡
Norway¡¡by¡¡the¡¡gray¡¡winter¡¡ocean¡£¡¡
In¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡she¡¡would¡¡think¡¡of¡¡him¡£¡¡Along¡¡
with¡¡music¡£¡¡When¡¡she¡¡put¡¡on¡¡her¡¡dress¡¡she¡¡wondered¡¡where¡¡
she¡¡would¡¡see¡¡him¡¡that¡¡day¡£¡¡She¡¡used¡¡some¡¡of¡¡Etta's¡¡perfume¡¡
or¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡vanilla¡¡so¡¡that¡¡if¡¡she¡¡met¡¡him¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡she¡¡
would¡¡smell¡¡good¡£¡¡She¡¡went¡¡to¡¡school¡¡late¡¡so¡¡she¡¡could¡¡see¡¡
him¡¡come¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡on¡¡his¡¡way¡¡to¡¡work¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡
afternoon¡¡and¡¡night¡¡she¡¡never¡¡left¡¡the¡¡house¡¡if¡¡he¡¡was¡¡there¡£¡¡
Each¡¡new¡¡thing¡¡she¡¡learned¡¡about¡¡him¡¡was¡¡important¡£¡¡He¡¡kept¡¡
his¡¡toothbrush¡¡and¡¡toothpaste¡¡in¡¡a¡¡glass¡¡on¡¡his¡¡table¡£¡¡So¡¡
instead¡¡of¡¡leaving¡¡her¡¡toothbrush¡¡on¡¡the¡¡bathroom¡¡shelf¡¡she¡¡
kept¡¡it¡¡in¡¡a¡¡glass£»¡¡also¡£¡¡He¡¡didn't¡¡like¡¡cabbage¡£¡¡Harry£»¡¡who¡¡
worked¡¡for¡¡Mister¡¡Brannon£»¡¡mentioned¡¡that¡¡to¡¡her¡£¡¡Now¡¡she¡¡
couldn't¡¡eat¡¡cabbage¡¡either¡£¡¡When¡¡she¡¡learned¡¡new¡¡facts¡¡about¡¡
him£»¡¡or¡¡when¡¡she¡¡said¡¡something¡¡to¡¡him¡¡and¡¡he¡¡wrote¡¡a¡¡few¡¡
words¡¡with¡¡his¡¡silver¡¡pencil£»¡¡she¡¡had¡¡to¡¡be¡¡off¡¡by¡¡herself¡¡for¡¡a¡¡
long¡¡time¡¡to¡¡think¡¡it¡¡over¡£¡¡When¡¡she¡¡was¡¡with¡¡him¡¡the¡¡main¡¡
thought¡¡in¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡to¡¡store¡¡up¡¡everything¡¡so¡¡that¡¡later¡¡
she¡¡could¡¡live¡¡it¡¡over¡¡and¡¡remember¡£¡¡
But¡¡in¡¡the¡¡inside¡¡room¡¡with¡¡music¡¡and¡¡Mister¡¡Singer¡¡was¡¡not¡¡
all¡£¡¡Many¡¡things¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡outside¡¡room¡£¡¡She¡¡fell¡¡down¡¡
the¡¡stairs¡¡and¡¡broke¡¡off¡¡one¡¡of¡¡her¡¡front¡¡teeth¡£¡¡Miss¡¡Minner¡¡
gave¡¡her¡¡two¡¡bad¡¡cards¡¡in¡¡English¡£¡¡She¡¡lost¡¡a¡¡quarter¡¡in¡¡a¡¡
vacant¡¡lot£»¡¡and¡¡although¡¡she¡¡and¡¡George¡¡hunted¡¡for¡¡three¡¡days¡¡
they¡¡never¡¡found¡¡it¡¡This¡¡happened£º¡¡
One¡¡afternoon¡¡she¡¡was¡¡studying¡¡for¡¡an¡¡English¡¡test¡¡out¡¡on¡¡the¡¡
back¡¡steps¡£¡¡Harry¡¡began¡¡to¡¡chop¡¡wood¡¡over¡¡on¡¡his¡¡side¡¡of¡¡the¡¡
fence¡¡and¡¡she¡¡hollered¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡came¡¡and¡¡diagrammed¡¡a¡¡
few¡¡sentences¡¡for¡¡her¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡quick¡¡behind¡¡his¡¡horn


rimmed¡¡glasses¡£¡¡After¡¡he¡¡explained¡¡the¡¡English¡¡to¡¡her¡¡he¡¡stood
up¡¡and¡¡jerked¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡and¡¡out¡¡the¡¡pockets¡¡of¡¡his
lumberjack¡£¡¡Harry¡¡was¡¡always¡¡full¡¡of¡¡energy£»¡¡nervous£»¡¡and¡¡he
had¡¡to¡¡be¡¡talking¡¡or¡¡doing¡¡something¡¡every¡¡minute¡£
'You¡¡see£»¡¡there's¡¡just¡¡two¡¡things¡¡nowadays£»'¡¡he¡¡said¡£


He¡¡liked¡¡to¡¡surprise¡¡people¡¡and¡¡sometimes¡¡she¡¡didn't¡¡know
how¡¡to¡¡answer¡¡him¡£
'It's¡¡the¡¡truth£»¡¡there's¡¡just¡¡two¡¡things¡¡ahead¡¡nowadays¡£
'


¡£What£¿'¡¡
'Militant¡¡Democracy¡¡or¡¡Fascism¡£'¡¡
'
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡