ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ56ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



down¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡beside¡¡Biff¡£¡¡'You¡¡know¡¡who¡¡it¡¡is¡¡that¡¡used¡¡to¡¡
write¡¡those¡¡bloody¡¡warnings¡¡in¡¡red¡¡chalk¡¡on¡¡the¡¡fences¡¡and¡¡
walls¡¡around¡¡the¡¡mills£¿'180¡¡

181¡¡

¡£No£»'¡¡Biff¡¡said¡£¡¡'What¡¡bloody¡¡warnings£¿'¡¡
'Mostly¡¡from¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡I¡¡been¡¡wondering¡¡about¡¡that¡¡for¡¡
a¡¡long¡¡time¡£'¡¡
Each¡¡person¡¡addressed¡¡his¡¡words¡¡mainly¡¡to¡¡the¡¡mute¡£¡¡Their¡¡
thoughts¡¡seemed¡¡to¡¡converge¡¡in¡¡him¡¡as¡¡the¡¡spokes¡¡of¡¡a¡¡wheel¡¡lead¡¡
to¡¡the¡¡center¡¡hub¡£¡¡
The¡¡cold¡¡has¡¡been¡¡very¡¡unusual£»'¡¡BifE¡¡said¡¡finally¡£¡¡The¡¡other¡¡day¡¡
I¡¡was¡¡looking¡¡through¡¡some¡¡old¡¡records¡¡and¡¡I¡¡found¡¡that¡¡in¡¡the¡¡
year¡¡1919¡¡the¡¡thermometer¡¡got¡¡down¡¡to¡¡ten¡¡degrees¡¡Fahrenheit¡£¡¡
It¡¡was¡¡only¡¡sixteen¡¡degrees¡¡this¡¡morning£»¡¡and¡¡that's¡¡the¡¡coldest¡¡
since¡¡the¡¡big¡¡freeze¡¡that¡¡year¡£'¡¡
There¡¡were¡¡icicles¡¡hanging¡¡off¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡coal¡¡house¡¡this¡¡
morning£»'¡¡Mick¡¡said¡£¡¡
cWe¡¡didn't¡¡take¡¡in¡¡enough¡¡money¡¡last¡¡week¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡payroll£»'¡¡
Jake¡¡said¡£¡¡
They¡¡discussed¡¡the¡¡weather¡¡some¡¡more¡£¡¡Each¡¡one¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡
waiting¡¡for¡¡the¡¡others¡¡to¡¡go¡£¡¡Then¡¡on¡¡an¡¡impulse¡¡they¡¡all¡¡rose¡¡to¡¡
leave¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡Doctor¡¡Cope¡­land¡¡went¡¡first¡¡and¡¡the¡¡
others¡¡followed¡¡him¡¡immediately¡£¡¡When¡¡they¡¡were¡¡gone¡¡Singer¡¡
stood¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡
situation¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡forget¡¡it¡¡He¡¡decided¡¡to¡¡write¡¡to¡¡
Antonapoulos¡¡that¡¡night¡¡
The¡¡fact¡¡that¡¡Antonapoulos¡¡could¡¡not¡¡read¡¡did¡¡not¡¡prevent¡¡
Singer¡¡from¡¡writing¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡always¡¡known¡¡that¡¡his¡¡friend¡¡
was¡¡unable¡¡to¡¡make¡¡out¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡words¡¡on¡¡paper£»¡¡but¡¡as¡¡
the¡¡months¡¡went¡¡by¡¡he¡¡began¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡perhaps¡¡he¡¡had¡¡
been¡¡mistaken£»¡¡that¡¡perhaps¡¡Antonapoulos¡¡only¡¡kept¡¡his¡¡
knowledge¡¡of¡¡letters¡¡a¡¡secret¡¡from¡¡everyone¡£¡¡Also£»¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡

there¡¡might¡¡be¡¡a¡¡deaf¡­mute¡¡at¡¡the¡¡asylum¡¡who¡¡could¡¡read¡¡his¡¡
letters¡¡and¡¡then¡¡explain¡¡them¡¡to¡¡his¡¡friend¡£¡¡He¡¡thought¡¡of¡¡several¡¡
justifications¡¡for¡¡his¡¡letters£»¡¡for¡¡he¡¡always¡¡felt¡¡a¡¡great¡¡need¡¡to¡¡
write¡¡to¡¡his¡¡friend¡¡when¡¡he¡¡was¡¡bewildered¡¡or¡¡sad¡£¡¡Once¡¡written£»¡¡
however£»¡¡these¡¡letters¡¡were¡¡never¡¡mailed¡£¡¡He¡¡cut¡¡out¡¡the¡¡comic¡¡
strips¡¡from¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡evening¡¡papers¡¡and¡¡sent¡¡them¡¡to¡¡his¡¡
friend¡¡each¡¡Sunday¡£¡¡And¡¡every¡¡month¡¡he¡¡mailed¡¡a¡¡postal¡¡money¡¡
order¡£¡¡But¡¡the¡¡long¡¡letters¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡Antonapoulos¡¡
accumulated¡¡in¡¡his¡¡pockets¡¡until¡¡he¡¡would¡¡destroy¡¡them¡£¡¡
When¡¡the¡¡four¡¡people¡¡had¡¡gone£»¡¡Singer¡¡slipped¡¡on¡¡his¡¡

warm¡¡gray¡¡overcoat¡¡and¡¡his¡¡gray¡¡felt¡¡hat¡¡and¡¡left¡¡his¡¡room¡£¡¡He¡¡always¡¡
wrote¡¡his¡¡letters¡¡at¡¡the¡¡store¡£¡¡Also£»¡¡he¡¡had¡¡promised¡¡to¡¡deliver¡¡a¡¡
certain¡¡piece¡¡of¡¡work¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡and¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡finish¡¡it¡¡
now¡¡so¡¡that¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡question¡¡of¡¡delay¡£¡¡The¡¡night¡¡was¡¡sharp¡¡
and¡¡frosty¡£¡¡The¡¡moon¡¡was¡¡full¡¡and¡¡rimmed¡¡with¡¡a¡¡golden¡¡light¡£¡¡The¡¡
rooftops¡¡were¡¡black¡¡against¡¡the¡¡starlit¡¡sky¡£¡¡As¡¡he¡¡walked¡¡he¡¡thought¡¡
of¡¡ways¡¡to¡¡begin¡¡his¡¡letter£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡already¡¡reached¡¡the¡¡store¡¡
before¡¡the¡¡first¡¡sentence¡¡was¡¡clear¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡He¡¡let¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡
dark¡¡store¡¡with¡¡his¡¡key¡¡and¡¡switched¡¡on¡¡the¡¡front¡¡lights¡£¡¡
He¡¡worked¡¡at¡¡the¡¡very¡¡end¡¡of¡¡the¡¡store¡£¡¡A¡¡cloth¡¡curtain¡¡separated¡¡his¡¡
place¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡shop¡¡so¡¡that¡¡it¡¡was¡¡like¡¡a¡¡small¡¡private¡¡
room¡£¡¡Besides¡¡his¡¡workbench¡¡and¡¡chair¡¡there¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡safe¡¡in¡¡the¡¡
corner£»¡¡a¡¡lavatory¡¡with¡¡a¡¡greenish¡¡mirror£»¡¡and¡¡shelves¡¡full¡¡of¡¡boxes¡¡
and¡¡worn¡­out¡¡clocks¡£¡¡Singer¡¡rolled¡¡up¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡bench¡¡and¡¡
removed¡¡from¡¡its¡¡felt¡¡case¡¡the¡¡silver¡¡platter¡¡he¡¡had¡¡promised¡¡to¡¡have¡¡
ready¡£¡¡Although¡¡the¡¡store¡¡was¡¡cold¡¡he¡¡took¡¡off¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡turned¡¡up¡¡
the¡¡blue¡­striped¡¡cuffs¡¡of¡¡his¡¡shirt¡¡so¡¡that¡¡they¡¡would¡¡not¡¡get¡¡in¡¡his¡¡
way¡£¡¡
For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡he¡¡worked¡¡at¡¡the¡¡monogram¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡
platter¡£¡¡With¡¡delicate£»¡¡concentrated¡¡strokes¡¡he¡¡guided¡¡the¡¡scriver¡¡on¡¡
the¡¡silver¡£¡¡As¡¡he¡¡worked¡¡his¡¡eyes¡¡had¡¡a¡¡curiously¡¡penetrating¡¡look¡¡of¡¡
hunger¡£¡¡He¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡his¡¡letter¡¡to¡¡his¡¡friend¡¡Antonapoulos¡£¡¡
Midnight¡¡had¡¡passed¡¡before¡¡the¡¡work¡¡was¡¡finished¡£¡¡When¡¡he¡¡put¡¡the¡¡
platter¡¡away¡¡his¡¡forehead¡¡was¡¡damp¡¡with¡¡excitement¡£¡¡He¡¡cleared¡¡his¡¡
bench¡¡and¡¡began¡¡to¡¡write¡£¡¡He¡¡loved¡¡to¡¡shape¡¡words¡¡with¡¡a¡¡pen¡¡on¡¡
paper¡¡and¡¡he¡¡formed¡¡the¡¡letters¡¡with¡¡as¡¡much¡¡care¡¡as¡¡if¡¡the¡¡paper¡¡had¡¡
been¡¡a¡¡plate¡¡of¡¡silver¡£¡¡
My¡¡Only¡¡Friend£º¡¡
I¡¡see¡¡from¡¡our¡¡magazine¡¡that¡¡the¡¡Society¡¡meets¡¡this¡¡year¡¡at¡¡a¡¡
convention¡¡in¡¡Macon¡£¡¡They¡¡will¡¡have¡¡speakers¡¡and¡¡a¡¡four¡­course¡¡
banquet¡£¡¡I¡¡imagine¡¡it¡£¡¡Remember¡¡we¡¡always¡¡planned¡¡to¡¡attend¡¡one¡¡of¡¡
the¡¡conventions¡¡but¡¡we¡¡never¡¡did¡£¡¡I¡¡wish¡¡now¡¡that¡¡we¡¡had¡£¡¡I¡¡wish¡¡we¡¡
were¡¡going¡¡to¡¡this¡¡one¡¡and¡¡I¡¡have¡¡imagined¡¡how¡¡it¡¡would¡¡be¡£¡¡But¡¡of¡¡
course¡¡I¡¡could¡¡never¡¡go¡¡without¡¡you¡£¡¡They¡¡will¡¡come¡¡from¡¡many¡¡
states¡¡and¡¡they¡¡will¡¡all¡¡be¡¡full¡¡of¡¡words¡¡and¡¡long¡¡dreams¡¡from¡¡the182¡¡


heart¡£¡¡There¡¡is¡¡also¡¡to¡¡be¡¡a¡¡special¡¡service¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡
churches¡¡and¡¡some¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡contest¡¡with¡¡a¡¡gold¡¡medal¡¡for¡¡the¡¡
prize¡£¡¡I¡¡write¡¡that¡¡I¡¡imagine¡¡all¡¡this¡£¡¡I¡¡both¡¡do¡¡and¡¡do¡¡not¡£¡¡My¡¡
hands¡¡have¡¡been¡¡still¡¡so¡¡long¡¡that¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡remember¡¡
how¡¡it¡¡is¡£¡¡And¡¡when¡¡I¡¡imagine¡¡the¡¡convention¡¡I¡¡think¡¡of¡¡all¡¡the¡¡
guests¡¡being¡¡like¡¡you£»¡¡my¡¡Friend¡£¡¡
I¡¡stood¡¡before¡¡our¡¡home¡¡the¡¡other¡¡day¡£¡¡Other¡¡people¡¡live¡¡in¡¡it¡¡
now¡£¡¡Do¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡big¡¡oak¡¡tree¡¡in¡¡front£¿¡¡The¡¡
branches¡¡were¡¡cut¡¡back¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡
telephone¡¡wires¡¡and¡¡the¡¡tree¡¡died¡£¡¡The¡¡limbs¡¡are¡¡rotten¡¡and¡¡
there¡¡is¡¡a¡¡hollow¡¡place¡¡in¡¡the¡¡trunk¡£¡¡Also£»¡¡the¡¡cat¡¡here¡¡at¡¡the¡¡
store¡¡£¨the¡¡one¡¡you¡¡used¡¡to¡¡stroke¡¡and¡¡fondle£©¡¡ate¡¡something¡¡
poisonous¡¡and¡¡died¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡sad¡£¡¡
Singer¡¡held¡¡the¡¡pen¡¡poised¡¡above¡¡the¡¡paper¡£¡¡He¡¡sat¡¡for¡¡a¡¡long¡¡
while£»¡¡erect¡¡and¡¡tense£»¡¡without¡¡continuing¡¡the¡¡letter¡£¡¡Then¡¡he¡¡
stood¡¡up¡¡and¡¡lighted¡¡himself¡¡a¡¡cigarette¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡cold¡¡
and¡¡the¡¡air¡¡had¡¡a¡¡sour¡¡stale¡¡odor¡ªthe¡¡mixed¡¡smells¡¡of¡¡
kerosene¡¡and¡¡silver¡¡polish¡¡and¡¡tobacco¡£¡¡He¡¡put¡¡on¡¡his¡¡overcoat¡¡
and¡¡muffler¡¡and¡¡began¡¡writing¡¡again¡¡with¡¡slow¡¡determination¡£¡¡
You¡¡remember¡¡the¡¡four¡¡people¡¡I¡¡told¡¡you¡¡about¡¡when¡¡I¡¡was¡¡
there¡£¡¡I¡¡drew¡¡their¡¡pictures¡¡for¡¡you£»¡¡the¡¡black¡¡man£»¡¡the¡¡young¡¡
girl£»¡¡the¡¡one¡¡with¡¡the¡¡mustache£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡who¡¡owns¡¡the¡¡
New¡¡York¡¡Cafe¡£¡¡There¡¡are¡¡some¡¡things¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡tell¡¡
you¡¡about¡¡them¡¡but¡¡how¡¡to¡¡put¡¡them¡¡in¡¡words¡¡I¡¡am¡¡not¡¡sure¡£¡¡
They¡¡are¡¡all¡¡very¡¡busy¡¡people¡£¡¡In¡¡fact¡¡they¡¡are¡¡so¡¡busy¡¡that¡¡it¡¡
will¡¡be¡¡hard¡¡for¡¡you¡¡to¡¡picture¡¡them¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡that¡¡they¡¡
work¡¡at¡¡their¡¡jobs¡¡all¡¡day¡¡and¡¡night¡¡but¡¡that¡¡they¡¡have¡¡much¡¡
business¡¡in¡¡their¡¡minds¡¡always¡¡that¡¡does¡¡not¡¡let¡¡them¡¡rest¡£¡¡
They¡¡come¡¡up¡¡to¡¡my¡¡room¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡me¡¡until¡¡I¡¡do¡¡not¡¡
understand¡¡how¡¡a¡¡person¡¡can¡¡open¡¡and¡¡shut¡¡his¡¡or¡¡her¡¡mouth¡¡
so¡¡much¡¡without¡¡being¡¡weary¡£¡¡£¨However£»¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Cafe¡¡
owner¡¡is¡¡different¡ªhe¡¡is¡¡not¡¡just¡¡like¡¡the¡¡others¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡very¡¡
black¡¡beard¡¡so¡¡that¡¡he¡¡has¡¡to¡¡shave¡¡twice¡¡daily£»¡¡and¡¡he¡¡owns¡¡
one¡¡of¡¡these¡¡electric¡¡razors¡£¡¡He¡¡watches¡£¡¡The¡¡others¡¡all¡¡have¡¡
something¡¡

183¡¡
they¡¡hate¡£¡¡And¡¡they¡¡all¡¡have¡¡something¡¡they¡¡love¡¡more¡¡than¡¡
eating¡¡or¡¡sleeping¡¡or¡¡wine¡¡or¡¡friendly¡¡company¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡
they¡¡are¡¡always¡¡so¡¡busy¡££©¡¡
The¡¡one¡¡with¡¡the¡¡mustache¡¡I¡¡think¡¡is¡¡crazy¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡


speaks¡¡his¡¡words¡¡very¡¡clear¡¡like¡¡my¡¡teacher¡¡long¡¡ago¡¡at¡¡the¡¡
school¡£¡¡Other¡¡times¡¡he¡¡speaks¡¡such¡¡a¡¡language¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡
follow¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡is¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡plain¡¡suit£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡
time¡¡he¡¡will¡¡be¡¡black¡¡with¡¡dirt¡¡and¡¡smelling¡¡bad¡¡and¡¡in¡¡the¡¡
overalls¡¡he¡¡wears¡¡to¡¡work¡£¡¡He¡¡will¡¡shake¡¡his¡¡fist¡¡and¡¡say¡¡ugly¡¡
drunken¡¡words¡¡that¡¡I¡¡would¡¡not¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡know¡¡about¡£¡¡He¡¡
thinks¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡