ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ53ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



that¡¡when¡¡he¡¡spoke¡¡his¡¡language¡¡the¡¡mute¡¡understood¡£¡¡And¡¡as¡¡
he¡¡claimed¡¡this¡¡his¡¡voice¡¡grew¡¡warm¡¡and¡¡he¡¡forgot¡¡to¡¡squabble¡¡
with¡¡his¡¡children¡¡and¡¡he¡¡was¡¡full¡¡of¡¡plans¡¡and¡¡activity¡£¡¡One¡¡
old¡¡man¡¡from¡¡the¡¡country¡¡said¡¡that¡¡the¡¡mute¡¡had¡¡come¡¡from¡¡
somewhere¡¡near¡¡his¡¡home¡¡and¡¡that¡¡the¡¡mute's¡¡father¡¡had¡¡the¡¡
finest¡¡tobacco¡¡crop¡¡in¡¡all¡¡the¡¡country¡£¡¡All¡¡these¡¡things¡¡were¡¡
said¡¡about¡¡him¡£¡¡
Antonapoulos£¡¡¡Within¡¡Singer¡¡there¡¡was¡¡always¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡


his¡¡friend¡£¡¡At¡¡night¡¡when¡¡he¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡the¡¡Greek's¡¡face¡¡
was¡¡there¡¡in¡¡the¡¡darkness¡ªround¡¡and¡¡oily£»¡¡with¡¡a¡¡wise¡¡and¡¡
gentle¡¡smile¡£¡¡In¡¡his¡¡dreams¡¡they¡¡were¡¡always¡¡together¡£¡¡
It¡¡was¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡¡now¡¡since¡¡his¡¡friend¡¡had¡¡gone¡¡away¡£¡¡
This¡¡year¡¡seemed¡¡neither¡¡long¡¡nor¡¡short¡£¡¡Rather¡¡it¡¡was¡¡
removed¡¡from¡¡the¡¡ordinary¡¡sense¡¡of¡¡time¡ªas¡¡when¡¡one¡¡is¡¡
drunk¡¡or¡¡half¡­asleep¡£¡¡Behind¡¡each¡¡hour¡¡there¡¡was¡¡always¡¡his¡¡
friend¡£¡¡And¡¡this¡¡buried¡¡life¡¡with¡¡Antonapoulos¡¡changed¡¡and¡¡
developed¡¡as¡¡did¡¡the¡¡happenings¡¡around¡¡him¡£¡¡During¡¡the¡¡first¡¡
few¡¡months¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡most¡¡of¡¡the¡¡terrible¡¡weeks¡¡before¡¡
Antonapoulos¡¡was¡¡taken¡¡away¡ªof¡¡the¡¡

171¡¡

trouble¡¡that¡¡followed¡¡his¡¡Illness£»¡¡of¡¡the¡¡summons¡¡for¡¡arrest£»¡¡
and¡¡the¡¡misery¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡control¡¡the¡¡whims¡¡of¡¡his¡¡friend¡£¡¡He¡¡
thought¡¡of¡¡times¡¡in¡¡the¡¡past¡¡when¡¡he¡¡and¡¡Antonapoulos¡¡had¡¡
been¡¡unhappy¡£¡¡There¡¡was¡¡one¡¡recollection£»¡¡far¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡that¡¡
came¡¡back¡¡to¡¡him¡¡several¡¡times¡£¡¡
They¡¡never¡¡had¡¡no¡¡friends¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡would¡¡meet¡¡other¡¡
mutes¡ªthere¡¡were¡¡three¡¡of¡¡them¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡became¡¡
acquainted¡¡during¡¡the¡¡ten¡¡years¡£¡¡But¡¡something¡¡always¡¡
happened¡£¡¡One¡¡moved¡¡to¡¡another¡¡state¡¡the¡¡week¡¡after¡¡they¡¡met¡¡
him¡£¡¡Another¡¡was¡¡married¡¡and¡¡had¡¡six¡¡children¡¡and¡¡did¡¡not¡¡
talk¡¡with¡¡his¡¡hands¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡their¡¡relation¡¡with¡¡the¡¡third¡¡of¡¡
these¡¡acquaintances¡¡that¡¡Singer¡¡remembered¡¡when¡¡his¡¡friend¡¡
was¡¡gone¡£¡¡
The¡¡mute's¡¡name¡¡was¡¡Carl¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡sallow¡¡young¡¡man¡¡who¡¡
worked¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡mills¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡pale¡¡yellow¡¡and¡¡his¡¡
teeth¡¡so¡¡brittle¡¡and¡¡transparent¡¡that¡¡they¡¡seemed¡¡pale¡¡and¡¡
yellow¡¡also¡£¡¡In¡¡his¡¡blue¡­overalls¡¡that¡¡hung¡¡limp¡¡over¡¡his¡¡
skinny¡¡little¡¡body¡¡he¡¡was¡¡like¡¡a¡¡blue¡­and¡­yellow¡¡rag¡¡doll¡£¡¡
They¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡dinner¡¡and¡¡arranged¡¡to¡¡meet¡¡him¡¡
beforehand¡¡at¡¡the¡¡store¡¡where¡¡Antonapoulos¡¡worked¡£¡¡The¡¡
Greek¡¡was¡¡still¡¡busy¡¡when¡¡they¡¡arrived¡£¡¡He¡¡was¡¡finishing¡¡a¡¡
batch¡¡of¡¡caramel¡¡fudge¡¡in¡¡the¡¡cooking¡¡room¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡
store¡£¡¡The¡¡fudge¡¡lay¡¡golden¡¡and¡¡glossy¡¡over¡¡the¡¡long¡¡marble¡­
topped¡¡table¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡warm¡¡and¡¡rich¡¡with¡¡sweet¡¡smells¡£¡¡
Antonapoulos¡¡seemed¡¡pleased¡¡to¡¡have¡¡Carl¡¡watch¡¡him¡¡as¡¡he¡¡
glided¡¡the¡¡knife¡¡down¡¡the¡¡warm¡¡candy¡¡and¡¡cut¡¡it¡¡into¡¡squares¡£¡¡
He¡¡offered¡¡their¡¡new¡¡friend¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡fudge¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡


of¡¡his¡¡greased¡¡knife£»¡¡and¡¡showed¡¡him¡¡the¡¡trick¡¡that¡¡he¡¡always¡¡
performed¡¡for¡¡anyone¡¡when¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡be¡¡liked¡£¡¡He¡¡pointed¡¡
to¡¡a¡¡vat¡¡of¡¡syrup¡¡boiling¡¡on¡¡the¡¡stove¡¡and¡¡fanned¡¡his¡¡face¡¡and¡¡
squinted¡¡his¡¡eyes¡¡to¡¡show¡¡how¡¡hot¡¡it¡¡was¡£¡¡Then¡¡he¡¡wet¡¡his¡¡
hand¡¡in¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡cold¡¡water£»¡¡plunged¡¡it¡¡into¡¡the¡¡boiling¡¡syrup£»¡¡
and¡¡swiftly¡¡put¡¡it¡¡back¡¡into¡¡the¡¡water¡¡again¡£¡¡His¡¡eyes¡¡bulged¡¡
and¡¡he¡¡rolled¡¡out¡¡his¡¡tongue¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡in¡¡great¡¡agony¡£¡¡
He¡¡even¡¡wrung¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡hopped¡¡on¡¡one¡¡foot¡¡so¡¡that¡¡the¡¡
building¡¡shook¡£¡¡Then¡¡he¡¡smiled¡¡suddenly¡¡and¡¡held¡¡out¡¡his¡¡
hand¡¡to¡¡show¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡joke¡¡and¡¡hit¡¡Carl¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡
It¡¡was¡¡a¡¡pale¡¡winter¡¡evening£»¡¡and¡¡their¡¡breath¡¡clouded¡¡in¡¡the¡¡
cold¡¡air¡¡as¡¡they¡¡walked¡¡with¡¡their¡¡arms¡¡interlocked¡¡down¡¡the¡¡
street¡¡Singer¡¡was¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡and¡¡he¡¡left¡¡them172¡¡

173¡¡
on¡¡the¡¡sidewalk¡¡twice¡¡while¡¡he¡¡went¡¡into¡¡stores¡¡to¡¡shop¡£¡¡Carl¡¡
and¡¡Antonapoulos¡¡carried¡¡the¡¡sacks¡¡of¡¡groceries£»¡¡and¡¡Singer¡¡
held¡¡to¡¡their¡¡arms¡¡tightly¡¡and¡¡smiled¡¡all¡¡the¡¡way¡¡home¡£¡¡Their¡¡
rooms¡¡were¡¡cozy¡¡and¡¡he¡¡moved¡¡happily¡¡about¡£¡¡making¡¡
conversation¡¡with¡¡Carl¡£¡¡After¡¡the¡¡meal¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡talked¡¡
while¡¡Antonapoulous¡¡watched¡¡with¡¡a¡¡slow¡¡smile¡£¡¡Often¡¡the¡¡
big¡¡Greek¡¡would¡¡lumber¡¡to¡¡the¡¡closet¡¡and¡¡pour¡¡out¡¡drinks¡¡of¡¡
gin¡£¡¡Carl¡¡sat¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡only¡¡drinking¡¡when¡¡
Antonapoulos¡¡pushed¡¡the¡¡glass¡¡into¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡then¡¡taking¡¡
solemn¡¡little¡¡sips¡£¡¡Singer¡¡could¡¡not¡¡ever¡¡remember¡¡his¡¡friend¡¡
so¡¡cordial¡¡to¡¡a¡¡stranger¡¡before£»¡¡and¡¡he¡¡thought¡¡ahead¡¡with¡¡
pleasure¡¡to¡¡the¡¡time¡¡when¡¡Carl¡¡would¡¡visit¡¡them¡¡often¡£¡¡
Midnight¡¡had¡¡passed¡¡when¡¡the¡¡thing¡¡happened¡¡that¡¡ruined¡¡the¡¡
festive¡¡party¡£¡¡Antonapoulos¡¡returned¡¡from¡¡one¡¡of¡¡his¡¡trips¡¡to¡¡
the¡¡closet¡¡and¡¡his¡¡face¡¡had¡¡a¡¡glowering¡¡look¡£¡¡He¡¡sat¡¡on¡¡his¡¡bed¡¡
and¡¡began¡¡to¡¡stare¡¡repeatedly¡¡at¡¡their¡¡new¡¡friend¡¡with¡¡
expressions¡¡of¡¡offense¡¡and¡¡great¡¡disgust¡£¡¡Singer¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡
eager¡¡conversation¡¡to¡¡hide¡¡this¡¡stranee¡¡behavior£»¡¡but¡¡the¡¡Greek¡¡
was¡¡persistent¡£¡¡Carl¡¡huddled¡¡in¡¡a¡¡chair£»¡¡nursing¡¡his¡¡bony¡¡
knees£»¡¡fascinated¡¡and¡¡bewildered¡¡by¡¡the¡¡grimaces¡¡of¡¡the¡¡big¡¡
Greek¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡flushed¡¡and¡¡he¡¡swallowed¡¡timidly¡£¡¡Singer¡¡
could¡¡ignore¡¡the¡¡situation¡¡no¡¡longer£»¡¡so¡¡at¡¡last¡¡he¡¡asked¡¡
Antonapoulos¡¡if¡¡his¡¡stomach¡¡pained¡¡him¡¡or¡¡if¡¡he¡¡perhaps¡¡felt¡¡
bad¡¡and¡¡wished¡¡to¡¡go¡¡to¡¡sleep¡£¡¡Antonapoulos¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡
He¡¡pointed¡¡to¡¡Carl¡¡and¡¡began¡¡to¡¡make¡¡all¡¡the¡¡gestures¡¡of¡¡


obscenity¡¡which¡¡he¡¡knew¡£¡¡The¡¡disgust¡¡on¡¡his¡¡face¡¡was¡¡terrible¡¡
to¡¡see¡£¡¡Carl¡¡was¡¡small¡¡with¡¡fear¡£¡¡At¡¡last¡¡the¡¡big¡¡Greek¡¡ground¡¡
his¡¡teeth¡¡and¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡chair¡£¡¡Hurriedly¡¡Carl¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡
cap¡¡and¡¡left¡¡the¡¡room¡£¡¡Singer¡¡followed¡¡him¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£¡¡
He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡explain¡¡his¡¡friend¡¡to¡¡this¡¡stranger¡£¡¡
Carl¡¡stood¡¡hunched¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡downstairs£»¡¡limp£»¡¡with¡¡his¡¡
peaked¡¡cap¡¡pulled¡¡down¡¡over¡¡his¡¡face¡£¡¡At¡¡last¡¡they¡¡shook¡¡
hands¡¡and¡¡Carl¡¡went¡¡away¡£¡¡
Antonapoulos¡¡let¡¡him¡¡know¡¡that¡¡while¡¡they¡¡were¡¡not¡¡noticing£»¡¡
their¡¡guest¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡the¡¡closet¡¡and¡¡drunk¡¡up¡¡all¡¡the¡¡gin¡£¡¡
No¡¡amount¡¡of¡¡persuasion¡¡could¡¡convince¡¡Antonapoulos¡¡that¡¡it¡¡
was¡¡he¡¡himself¡¡who¡¡had¡¡finished¡¡the¡¡bottle¡£¡¡The¡¡big¡¡Greek¡¡sat¡¡
up¡¡in¡¡bed¡¡and¡¡his¡¡round¡¡face¡¡was¡¡dismal¡¡and¡¡reproachful¡£¡¡
Large¡¡tears¡¡trickled¡¡slowly¡¡down¡¡to¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡his¡¡undershirt¡¡
and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡comforted¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡went¡¡to¡¡sleep£»¡¡but¡¡Singer¡¡was¡¡awake¡¡in¡¡the¡¡
dark¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡They¡¡never¡¡saw¡¡Carl¡¡again¡£¡¡
Then¡¡years¡¡later¡¡there¡¡was¡¡the¡¡time¡¡Antonapoulos¡¡took¡¡the¡¡
rent¡¡money¡¡from¡¡the¡¡vase¡¡on¡¡the¡¡mantelpiece¡¡and¡¡spent¡¡it¡¡all¡¡
on¡¡the¡¡slot¡¡machines¡£¡¡And¡¡the¡¡summer¡¡afternoon¡¡
Antonapoulos¡¡went¡¡downstairs¡¡naked¡¡to¡¡get¡¡the¡¡paper¡£¡¡He¡¡
suffered¡¡so¡¡from¡¡the¡¡summer¡¡heat¡£¡¡They¡¡bought¡¡an¡¡electric¡¡
refrigerator¡¡on¡¡the¡¡installment¡¡plan£»¡¡and¡¡Antonapoulos¡¡would¡¡
suck¡¡the¡¡cubes¡¡of¡¡ice¡¡constantly¡¡and¡¡even¡¡let¡¡a¡¡few¡¡of¡¡them¡¡
melt¡¡in¡¡bed¡¡with¡¡him¡¡as¡¡he¡¡slept¡£¡¡And¡¡the¡¡time¡¡Antonapoulos¡¡
got¡¡drunk¡¡and¡¡threw¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡macaroni¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡
Those¡¡ugly¡¡memories¡¡wove¡¡through¡¡his¡¡thoughts¡¡during¡¡the¡¡
first¡¡months¡¡like¡¡bad¡¡threads¡¡through¡¡a¡¡carpet¡£¡¡And¡¡then¡¡they¡¡
were¡¡gone¡£¡¡All¡¡the¡¡times¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡unhappy¡¡were¡¡
forgotten¡£¡¡For¡¡as¡¡the¡¡year¡¡went¡¡on¡¡his¡¡thoughts¡¡of¡¡his¡¡friend¡¡
spiraled¡¡deeper¡¡until¡¡he¡¡dwelt¡¡only¡¡with¡¡the¡¡Antonapoulos¡¡
whom¡¡he¡¡alone¡¡could¡¡know¡£¡¡
This¡¡was¡¡the¡¡friend¡¡to¡¡whom¡¡he¡¡told¡¡all¡¡that¡¡was¡¡in¡¡his¡¡heart¡£¡¡
This¡¡was¡¡the¡¡Antonapoulos¡¡who¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡was¡¡wise¡¡but¡¡
him¡£¡¡As¡¡the¡¡year¡¡passed¡¡his¡¡friend¡¡seemed¡¡to¡¡grow¡¡larger¡¡in¡¡
his¡¡mind£»¡¡and¡¡his¡¡face¡¡looked¡¡out¡¡in¡¡a¡¡very¡¡grave¡¡and¡¡subtle¡¡
way¡¡from¡¡the¡¡darkness¡¡at¡¡night¡£¡¡The¡¡memories¡¡of¡¡his¡¡friend¡¡
changed¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡so¡¡that¡¡he¡¡remembered¡¡nothing¡¡that¡¡was¡¡
wron
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡