ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ44ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



likes¡¡pretty¡¡things£»¡¡but¡¡he's¡¡got¡¡guts¡¡underneath¡¡that¡£¡¡If¡¡all¡¡this
is¡¡true¡¡Ralph¡¡sure¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡a¡¡real¡¡strong¡¡one¡¡when¡¡he's¡¡old
enough¡¡to¡¡get¡¡around¡£¡¡Even¡¡though¡¡he's¡¡just¡¡seventeen¡¡months
old¡¡I¡¡can¡¡read¡¡something¡¡hard¡¡and¡¡tough¡¡in¡¡that¡¡Ralph's¡¡face
already¡£
'
Ralph¡¡looked¡¡around¡¡because¡¡he¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡being¡¡talked
about¡£¡¡Spareribs¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡grabbed¡¡Ralph's
hat¡¡off¡¡his¡¡head¡¡and¡¡shook¡¡it¡¡in¡¡his¡¡face¡¡to¡¡tease¡¡him¡£
'AH¡¡right£¡'¡¡Mick¡¡said¡£¡¡'You¡¡know¡¡what¡¡111¡¡do¡¡to¡¡you¡¡if¡¡you
start¡¡him¡¡to¡¡cry¡£¡¡You¡¡just¡¡better¡¡watch¡¡out'
Everything¡¡was¡¡quiet¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡behind¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡the
houses¡¡and¡¡the¡¡sky¡¡in¡¡the¡¡west¡¡was¡¡purple¡¡and¡¡pink¡£¡¡On¡¡the
next¡¡block¡¡there¡¡was¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡kids¡¡skating¡£¡¡Bubber¡¡leaned
up¡¡against¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡dreaming¡¡about
something¡£¡¡The¡¡smell¡¡of¡¡supper¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡and¡¡it
would¡¡be¡¡time¡¡to¡¡eat¡¡soon¡£
'Lookit£»'¡¡Bubber¡¡said¡¡suddenly¡£¡¡'Here¡¡comes¡¡Baby¡¡again¡£¡¡She
sure¡¡is¡¡pretty¡¡in¡¡the¡¡pink¡¡costume¡£
'
Baby¡¡walked¡¡toward¡¡them¡¡slowly¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡given¡¡a¡¡prize
box¡¡of¡¡popcorn¡¡candy¡¡and¡¡was¡¡reaching¡¡in¡¡the¡¡box¡¡for¡¡the
prize¡£¡¡She¡¡walked¡¡in¡¡that¡¡same¡¡prissy£»¡¡dainty¡¡way¡£¡¡You¡¡could
tell¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡they¡¡were¡¡all¡¡looking¡¡at¡¡her¡£
'Please£»¡¡Baby'¡¡Bubber¡¡said¡¡when¡¡she¡¡started¡¡to
pass¡¡them¡£¡¡'Lemme¡¡see¡¡your¡¡little¡¡pink¡¡pocketbook¡¡and¡¡touch
your¡¡pink¡¡costume¡£
'
Baby¡¡started¡¡humming¡¡a¡¡song¡¡to¡¡herself¡¡and¡¡did¡¡not¡¡listen¡£¡¡She
passed¡¡by¡¡without¡¡letting¡¡Bubber¡¡play¡¡with¡¡her¡£¡¡She¡¡only
ducked¡¡her¡¡head¡¡and¡¡grinned¡¡at¡¡him¡¡a¡¡little¡£
Bubber¡¡still¡¡had¡¡the¡¡big¡¡rifle¡¡up¡¡to¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡He¡¡made¡¡
a
loud¡¡pow¡¡sound¡¡and¡¡pretended¡¡like¡¡he¡¡had¡¡shot¡¡Then¡¡he¡¡called
to¡¡Baby¡¡again¡ªin¡¡a¡¡soft£»¡¡sad¡¡voice¡¡like¡¡he142


was¡¡calling¡¡a¡¡little¡¡kitty¡£¡¡'Please£»¡¡Baby¡ªcome¡¡here£»
Baby
'
He¡¡was¡¡too¡¡quick¡¡for¡¡Mick¡¡to¡¡stop¡¡him¡£¡¡She¡¡had¡¡just¡¡seen¡¡his
hand¡¡on¡¡the¡¡trigger¡¡when¡¡there¡¡was¡¡the¡¡terrible¡¡ping¡¡of¡¡the



gun¡£¡¡Baby¡¡crumpled¡¡down¡¡to¡¡the¡¡sidewalk¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡she¡¡was¡¡
nailed¡¡to¡¡the¡¡steps¡¡and¡¡couldn't¡¡move¡¡or¡¡scream¡£¡¡Spareribs¡¡had¡¡
his¡¡arm¡¡up¡¡over¡¡his¡¡head¡£¡¡
Bubber¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡that¡¡didn't¡¡realize¡£¡¡'Get¡¡up£»¡¡Baby£»'¡¡he¡¡
hollered¡£¡¡'I¡¡ain't¡¡mad¡¡with¡¡you¡£'¡¡
It¡¡all¡¡happened¡¡in¡¡a¡¡second¡£¡¡The¡¡three¡¡of¡¡them¡¡reached¡¡Baby¡¡at¡¡
the¡¡same¡¡time¡£¡¡She¡¡lay¡¡crumpled¡¡down¡¡on¡¡the¡¡dirty¡¡sidewalk¡£¡¡
Her¡¡skirt¡¡was¡¡over¡¡her¡¡head£»¡¡showing¡¡her¡¡pink¡¡panties¡¡and¡¡her¡¡
little¡¡white¡¡legs¡£¡¡Her¡¡hands¡¡were¡¡open¡ªin¡¡one¡¡there¡¡was¡¡the¡¡
prize¡¡from¡¡the¡¡candy¡¡and¡¡in¡¡the¡¡other¡¡the¡¡pocketbook¡£¡¡There¡¡
was¡¡blood¡¡all¡¡over¡¡her¡¡hair¡¡ribbon¡¡and¡¡the¡¡top¡¡of¡¡her¡¡yellow¡¡
curls¡£¡¡She¡¡was¡¡shot¡¡in¡¡the¡¡head¡¡and¡¡her¡¡face¡¡was¡¡turned¡¡down¡¡
toward¡¡the¡¡ground¡£¡¡
So¡¡much¡¡happened¡¡in¡¡a¡¡second¡£¡¡Bubber¡¡screamed¡¡and¡¡dropped¡¡
the¡¡gun¡¡and¡¡ran¡£¡¡She¡¡stood¡¡with¡¡her¡¡hands¡¡up¡¡to¡¡her¡¡face¡¡and¡¡
screamed¡¡too¡£¡¡Then¡¡there¡¡were¡¡many¡¡people¡£¡¡Her¡¡Dad¡¡was¡¡the¡¡
first¡¡to¡¡get¡¡there¡£¡¡He¡¡carried¡¡Baby¡¡into¡¡the¡¡house¡£¡¡
'She's¡¡dead£»'¡¡said¡¡Spareribs¡£¡¡'She's¡¡shot¡¡through¡¡the¡¡eyes¡£¡¡I¡¡seen¡¡
her¡¡face¡£'¡¡
Mick¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡sidewalk£»¡¡and¡¡her¡¡tongue¡¡stuck¡¡
in¡¡her¡¡mouth¡¡when¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡ask¡¡was¡¡Baby¡¡killed¡£¡¡Mrs¡£¡¡
Wilson¡¡came¡¡running¡¡down¡¡the¡¡block¡¡from¡¡the¡¡beauty¡¡parlor¡¡
where¡¡she¡¡worked¡£¡¡She¡¡went¡¡into¡¡the¡¡house¡¡and¡¡came¡¡back¡¡out¡¡
again¡£¡¡She¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡crying¡¡and¡¡
pulling¡¡a¡¡ring¡¡on¡¡and¡¡off¡¡her¡¡finger¡£¡¡Then¡¡the¡¡ambulance¡¡came¡¡
and¡¡the¡¡doctor¡¡went¡¡in¡¡to¡¡Baby¡£¡¡Mick¡¡followed¡¡him¡£¡¡Baby¡¡was¡¡
lying¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡front¡¡room¡£¡¡The¡¡house¡¡was¡¡quiet¡¡as¡¡a¡¡
church¡£¡¡
Baby¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡pretty¡¡little¡¡doll¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡Except¡¡for¡¡the¡¡
blood¡¡she¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡hurt¡£¡¡The¡¡doctor¡¡bent¡¡over¡¡and¡¡looked¡¡
at¡¡her¡¡head¡£¡¡After¡¡he¡¡finished¡¡they¡¡took¡¡Baby¡¡out¡¡on¡¡a¡¡
stretcher¡£¡¡Mrs¡£¡¡Wilson¡¡and¡¡her¡¡Dad¡¡got¡¡into¡¡the¡¡ambulance¡¡
with¡¡her¡£¡¡
The¡¡house¡¡was¡¡still¡¡quiet¡£¡¡Everybody¡¡had¡¡forgotten¡¡about¡¡
Bubber¡£¡¡He¡¡was¡¡nowhere¡¡around¡£¡¡An¡¡hour¡¡passed¡£¡¡Her¡¡Mama¡¡
and¡¡Hazel¡¡and¡¡Etta¡¡and¡¡all¡¡the¡¡boarders¡¡waited¡¡in¡¡the¡¡front¡¡
room¡£¡¡Mister¡¡Singer¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£¡¡

After¡¡a¡¡long¡¡time¡¡her¡¡Dad¡¡came¡¡home¡£¡¡He¡¡said¡¡Baby¡¡wouldn't¡¡


die¡¡but¡¡that¡¡her¡¡skull¡¡was¡¡fractured¡£¡¡He¡¡asked¡¡for¡¡Bubber¡£¡¡
Nobody¡¡knew¡¡where¡¡he¡¡was¡£¡¡It¡¡was¡¡dark¡¡outside¡£¡¡They¡¡called¡¡
Bubber¡¡in¡¡the¡¡back¡¡yard¡¡and¡¡in¡¡the¡¡street¡£¡¡They¡¡sent¡¡Spareribs¡¡
and¡¡some¡¡other¡¡boys¡¡out¡¡to¡¡hunt¡¡for¡¡him¡£¡¡It¡¡looked¡¡like¡¡Bubber¡¡
had¡¡gone¡¡clear¡¡out¡¡of¡¡the¡¡neighborhood¡£¡¡Harry¡¡went¡¡around¡¡to¡¡
a¡¡house¡¡where¡¡they¡¡thought¡¡he¡¡might¡¡be¡£¡¡
Her¡¡Dad¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡front¡¡porch¡£¡¡'I¡¡never¡¡have¡¡
whipped¡¡any¡¡of¡¡my¡¡kids¡¡yet£»'¡¡he¡¡kept¡¡saying¡£¡¡'I¡¡never¡¡believed¡¡
in¡¡it¡£¡¡But¡¡I'm¡¡sure¡¡going¡¡to¡¡lay¡¡it¡¡onto¡¡that¡¡kid¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡get¡¡
my¡¡hands¡¡on¡¡him¡£'¡¡
Mick¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡banisters¡¡and¡¡watched¡¡down¡¡the¡¡dark¡¡street¡£¡¡'I¡¡
can¡¡manage¡¡Bubber¡£¡¡Once¡¡he¡¡comes¡¡back¡¡I¡¡can¡¡take¡¡care¡¡of¡¡
him¡¡all¡¡right¡£'¡¡
'You¡¡go¡¡out¡¡and¡¡hunt¡¡for¡¡him¡£¡¡You¡¡can¡¡find¡¡him¡¡better¡¡than¡¡
anybody¡¡else¡£'¡¡
As¡¡soon¡¡as¡¡her¡¡Dad¡¡said¡¡that¡¡she¡¡suddenly¡¡knew¡¡where¡¡Bubber¡¡
was¡£¡¡In¡¡the¡¡back¡¡yard¡¡there¡¡was¡¡a¡¡big¡¡oak¡¡and¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡
they¡¡had¡¡built¡¡a¡¡tree¡¡house¡£¡¡They¡¡had¡¡hauled¡¡a¡¡big¡¡box¡¡up¡¡in¡¡
this¡¡oak£»¡¡and¡¡Bubber¡¡used¡¡to¡¡love¡¡to¡¡sit¡¡up¡¡in¡¡the¡¡tree¡¡house¡¡by¡¡
himself¡£¡¡Mick¡¡left¡¡the¡¡family¡¡and¡¡the¡¡boarders¡¡on¡¡the¡¡front¡¡
porch¡¡and¡¡walked¡¡back¡¡through¡¡the¡¡alley¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡yard¡£¡¡
She¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡by¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡the¡¡tree¡£¡¡'Bubber¡ª£»'¡¡she¡¡
said¡¡quietly¡£¡¡'It's¡¡Mick¡£'¡¡
He¡¡didn't¡¡answer£»¡¡but¡¡she¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡there¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡she¡¡
could¡¡smell¡¡him¡£¡¡She¡¡swung¡¡up¡¡on¡¡the¡¡lowest¡¡branch¡¡and¡¡
climbed¡¡slowly¡£¡¡She¡¡was¡¡really¡¡mad¡¡with¡¡that¡¡kid¡¡and¡¡would¡¡
have¡¡to¡¡teach¡¡him¡¡a¡¡lesson¡£¡¡When¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡tree¡¡house¡¡
she¡¡spoke¡¡to¡¡him¡¡again¡ªand¡¡still¡¡there¡¡wasn't¡¡any¡¡answer¡£¡¡She¡¡
climbed¡¡into¡¡the¡¡big¡¡box¡¡and¡¡felt¡¡around¡¡the¡¡edges¡£¡¡At¡¡last¡¡she¡¡
touched¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡scrounged¡¡up¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡and¡¡his¡¡legs¡¡
were¡¡trembling¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡holding¡¡his¡¡breath£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡
touched¡¡him¡¡the¡¡sobs¡¡and¡¡the¡¡breath¡¡came¡¡out¡¡all¡¡at¡¡once¡£¡¡
'I¡ªI¡¡didn't¡¡mean¡¡Baby¡¡to¡¡fall¡£¡¡She¡¡was¡¡just¡¡so¡¡little¡¡and¡¡cute¡ª¡¡
seemed¡¡to¡¡me¡¡like¡¡I¡¡just¡¡had¡¡to¡¡take¡¡a¡¡pop¡¡at¡¡her¡£'¡¡
Mick¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡house¡£¡¡'Baby's¡¡dead£»'¡¡
she¡¡said¡£¡¡They¡¡got¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡people¡¡hunting¡¡for¡¡you¡£'¡¡
Bubber¡¡quit¡¡crying¡£¡¡He¡¡was¡¡very¡¡quiet¡£¡¡
*You¡¡know¡¡what¡¡Dad's¡¡doing¡¡in¡¡the¡¡house£¿'144¡¡

It¡¡was¡¡like¡¡she¡¡could¡¡hear¡¡Bubber¡¡listening¡£¡¡


'You¡¡know¡¡Warden¡¡Lawes¡ªyou¡¡heard¡¡him¡¡over¡¡the¡¡radio¡£¡¡
And¡¡you¡¡know¡¡Sing¡¡Sing¡£¡¡Well£»¡¡our¡¡Dad's¡¡writing¡¡a1¡¡letter¡¡to¡¡
Warden¡¡Lawes¡¡for¡¡him¡¡to¡¡be¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡kind¡¡to¡¡you¡¡when¡¡they¡¡
catch¡¡you¡¡and¡¡send¡¡you¡¡to¡¡Sing¡¡Sing¡£'¡¡
The¡¡words¡¡were¡¡so¡¡awful¡­sounding¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡that¡¡a¡¡shiver¡¡
came¡¡over¡¡her¡£¡¡She¡¡could¡¡feel¡¡Bubber¡¡trembling¡£¡¡
'They¡¡got¡¡little¡¡electric¡¡chairs¡¡there¡ªjust¡¡your¡¡size¡£¡¡And¡¡when¡¡
they¡¡turn¡¡on¡¡the¡¡juice¡¡you¡¡just¡¡fry¡¡up¡¡like¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡burnt¡¡
bacon¡£¡¡Then¡¡you¡¡go¡¡to¡¡Hell¡£'¡¡
Bubber¡¡was¡¡squeezed¡¡up¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡a¡¡
sound¡¡from¡¡him¡£¡¡She¡¡climbed¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡box¡¡to¡¡get¡¡
down¡£¡¡'You¡¡better¡¡stay¡¡up¡¡here¡¡because¡¡they¡¡got¡¡policemen¡¡
guarding¡¡the¡¡yard¡£¡¡Maybe¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡¡I¡¡can¡¡bring¡¡vou¡¡
something¡¡to¡¡eat'¡¡
Mick¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡the¡¡oak¡¡tree¡£¡¡That¡¡would¡¡
teach¡¡Bubber¡¡all¡¡right¡£¡¡She¡¡had¡¡always¡¡managed¡¡him¡¡and¡¡she¡¡
knew¡¡more¡¡about¡¡that¡¡kid¡¡than¡¡anybody¡¡else¡£¡¡Once£»¡¡about¡¡a¡¡
year¡¡or¡¡two¡¡ago£»¡¡he¡¡was¡¡always¡¡wanting¡¡to¡¡stop¡¡off¡¡behind¡¡
bushes¡¡and¡¡pee¡¡and¡¡play¡¡with¡¡himself¡¡awhile¡£¡¡She¡¡had¡¡caught¡¡
on¡¡to¡¡that¡¡pretty¡¡quick¡£¡¡She¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡g
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡