ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ38ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



wild¡¡and¡¡evil¡¡feeling¡¡of¡¡destruction¡£¡¡At¡¡times¡¡he¡¡drank¡¡strong¡¡
liquor¡¡and¡¡beat¡¡his¡¡head¡¡against¡¡the¡¡floor¡£¡¡In¡¡his¡¡heart¡¡there¡¡
was¡¡a¡¡savage¡¡violence£»¡¡and¡¡once¡¡he¡¡grasped¡¡the¡¡poker¡¡from¡¡the¡¡
hearth¡¡and¡¡struck¡¡down¡¡his¡¡wife¡£¡¡She¡¡took¡¡Hamilton£»¡¡Karl¡¡
Marx£»¡¡William£»¡¡and¡¡Portia¡¡with¡¡her¡¡to¡¡her¡¡father's¡¡home¡£¡¡He¡¡
wrestled¡¡in¡¡his¡¡spirit¡¡and¡¡fought¡¡down¡¡the¡¡evil¡¡blackness¡£¡¡But¡¡
Daisy¡¡did¡¡not¡¡come¡¡back¡¡to¡¡him¡£¡¡And¡¡eight¡¡years¡¡later¡¡when¡¡
she¡¡died¡¡his¡¡sons¡¡were¡¡not¡¡children¡¡any¡¡more¡¡and¡¡they¡¡did¡¡not¡¡
return¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡was¡¡left¡¡an¡¡old¡¡man¡¡in¡¡an¡¡empty¡¡house¡£¡¡
Promptly¡¡at¡¡five¡¡o'clock¡¡the¡¡next¡¡afternoon¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡
house¡¡where¡¡Portia¡¡and¡¡Highboy¡¡lived¡£¡¡They¡¡resided¡¡in¡¡the¡¡
part¡¡of¡¡town¡¡called¡¡Sugar¡¡Hill£»¡¡and¡¡the¡¡house¡¡was¡¡a¡¡narrow¡¡
cottage¡¡with¡¡a¡¡porch¡¡and¡¡two¡¡rooms¡£¡¡From¡¡inside¡¡there¡¡was¡¡a¡¡
babble¡¡of¡¡mixed¡¡voices¡£¡¡Doctor¡¡Copeland¡¡approached¡¡stiffly¡¡
and¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡holding¡¡his¡¡shabby¡¡felt¡¡hat¡¡in¡¡his¡¡
hand¡£¡¡
The¡¡room¡¡was¡¡crowded¡¡and¡¡at¡¡first¡¡he¡¡was¡¡not¡¡noticed¡£¡¡He¡¡
sought¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡Karl¡¡Marx¡¡and¡¡Hamilton¡£¡¡Besides¡¡them¡¡
there¡¡was¡¡Grandpapa¡¡and¡¡two¡¡children¡¡who¡¡sat¡¡together¡¡on¡¡the¡¡
floor¡£¡¡He¡¡was¡¡still¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡his¡¡sons¡¡when¡¡
Portia¡¡perceived¡¡him¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡door¡£¡¡'Here¡¡Father£»'¡¡she¡¡
said¡£¡¡
The¡¡voices¡¡stopped¡£¡¡Grandpapa¡¡turned¡¡around¡¡in¡¡his¡¡chair¡£¡¡He¡¡
was¡¡thin¡¡and¡¡bent¡¡and¡¡very¡¡wrinkled¡£¡¡He¡¡was¡¡wearing¡¡the¡¡
same¡¡greenish¡­black¡¡suit¡¡that¡¡he¡¡had¡¡worn¡¡thirty¡¡years¡¡before¡¡
at¡¡his¡¡daughter's¡¡wedding¡£¡¡Across¡¡his¡¡vest¡¡there¡¡was¡¡a¡¡
tarnished¡¡brass¡¡watch¡¡chain¡£¡¡Karl¡¡Marx¡¡and¡¡Hamilton¡¡looked¡¡
at¡¡each¡¡other£»¡¡then¡¡down¡¡at¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡finally¡¡at¡¡their¡¡
father¡£¡¡
'Benedict¡¡Mady'¡¡said¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡'Been¡¡a¡¡long¡¡
time¡£¡¡A¡¡real¡¡long¡¡time¡£'¡¡


'Ain't¡¡it£»¡¡though£¡'¡¡Portia¡¡said¡£¡¡'This¡¡here¡¡the¡¡first¡¡reunion¡¡us¡¡is¡¡
all¡¡had¡¡in¡¡many¡¡a¡¡year¡£¡¡Highboy£»¡¡you¡¡get¡¡a¡¡chair¡¡from¡¡the¡¡
kitchen¡£¡¡Father£»¡¡here¡¡Buddy¡¡and¡¡Hamilton¡£'¡¡Doctor¡¡Copeland¡¡
shook¡¡hands¡¡with¡¡his¡¡sons¡£¡¡They¡¡were¡¡both¡¡tall¡¡and¡¡strong¡¡and¡¡
awkward¡£¡¡Against¡¡their¡¡blue¡¡shirts¡¡and¡¡overalls¡¡their¡¡skin¡¡had¡¡
the¡¡same¡¡rich¡¡brown¡¡color¡¡as¡¡did¡¡Portia's¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡look¡¡
him¡¡in¡¡the¡¡eye£»¡¡and¡¡in¡¡their¡¡faces¡¡there¡¡was¡¡neither¡¡love¡¡nor¡¡
hate¡£

¡¡123¡¡
It¡¡sure¡¡is¡¡a¡¡pity¡¡everybody¡¡couldn't¡¡come¡ªAunt¡¡Sara¡¡and¡¡Jim¡¡
and¡¡all¡¡the¡¡rest£»'¡¡said¡¡Highboy¡£¡¡'But¡¡this¡¡here¡¡is¡¡a¡¡real¡¡pleasure¡¡
to¡¡us¡£'¡¡
'Wagon¡¡too¡¡full£»'¡¡said¡¡one¡¡of¡¡the¡¡children¡£¡¡'Us¡¡had¡¡to¡¡walk¡¡a¡¡
long¡¡piece¡¡'cause¡¡the¡¡wagon¡¡too¡¡full¡¡anyways¡£'¡¡
Grandpapa¡¡scratched¡¡Ms¡¡ear¡¡with¡¡a¡¡matchstick¡£¡¡'Somebody¡¡
got¡¡to¡¡stay¡¡home¡£'¡¡
Nervously¡¡Portia¡¡licked¡¡her¡¡dark£»¡¡thin¡¡lips¡£¡¡'It¡¡our¡¡Willie¡¡I¡¡
thinking¡¡about¡£¡¡He¡¡were¡¡always¡¡a¡¡big¡¡one¡¡for¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡party¡¡
or¡¡to¡­do¡£¡¡My¡¡mind¡¡just¡¡won't¡¡stay¡¡off¡¡our¡¡Willie¡£'¡¡
Through¡¡the¡¡room¡¡there¡¡was¡¡a¡¡quiet¡¡murmur¡¡of¡¡agreement¡£¡¡
The¡¡old¡¡man¡¡leaned¡¡back¡¡in¡¡bis¡¡chair¡¡and¡¡waggled¡¡his¡¡head¡¡up¡¡
and¡¡down¡£¡¡'Portia£»¡¡Hon£»¡¡supposing¡¡you¡¡reads¡¡to¡¡us¡¡a¡¡little¡¡
while¡£¡¡The¡¡word¡¡of¡¡God¡¡sure¡¡do¡¡mean¡¡a¡¡lot¡¡in¡¡a¡¡time¡¡of¡¡
trouble¡£'¡¡
Portia¡¡took¡¡up¡¡the¡¡Bible¡¡from¡¡the¡¡table¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡
room¡£¡¡'What¡¡part¡¡you¡¡want¡¡to¡¡hear¡¡now£»¡¡Grandpapa£¿'¡¡
'It¡¡all¡¡the¡¡book¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Lord¡£¡¡Just¡¡any¡¡place¡¡your¡¡eye¡¡fall¡¡
on¡¡will¡¡do¡£'¡¡
Portia¡¡read¡¡from¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Luke¡£¡¡She¡¡read¡¡slowly£»¡¡tracing¡¡
the¡¡words¡¡with¡¡her¡¡long£»¡¡limp¡¡finger¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡still¡£¡¡
Doctor¡¡Copeland¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡group£»¡¡cracking¡¡his¡¡
knuckles£»¡¡his¡¡eyes¡¡wandering¡¡from¡¡one¡¡point¡¡to¡¡another¡£¡¡The¡¡
room¡¡was¡¡very¡¡small£»¡¡the¡¡air¡¡close¡¡and¡¡stuffy¡£¡¡The¡¡four¡¡walls¡¡
were¡¡cluttered¡¡with¡¡calendars¡¡and¡¡crudely¡¡painted¡¡
advertisements¡¡from¡¡magazines¡£¡¡On¡¡the¡¡mantel¡¡there¡¡was¡¡a¡¡
vase¡¡of¡¡red¡¡paper¡¡roses¡£¡¡The¡¡fire¡¡on¡¡the¡¡hearth¡¡burned¡¡slowly¡¡
and¡¡the¡¡wavering¡¡light¡¡from¡¡the¡¡oil¡¡lamp¡¡made¡¡shadows¡¡on¡¡the¡¡
wall¡£¡¡Portia¡¡read¡¡with¡¡such¡¡slow¡¡rhythm¡¡that¡¡the¡¡words¡¡slept¡¡in¡¡
Doctor¡¡Copeland's¡¡ears¡¡and¡¡he¡¡was¡¡drowsy¡£¡¡Karl¡¡Marx¡¡lay¡¡


sprawled¡¡upon¡¡the¡¡floor¡¡beside¡¡the¡¡children¡£¡¡Hamilton¡¡and
Highboy¡¡dozed¡£¡¡Only¡¡the¡¡old¡¡man¡¡seemed¡¡to¡¡study¡¡the
meaning¡¡of¡¡the¡¡words¡£
Portia¡¡finished¡¡the¡¡chapter¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡book¡£
'I¡¡done¡¡pondered¡¡over¡¡this¡¡thing¡¡a¡¡many¡¡a¡¡time/¡¡said
Grandpapa¡£
The¡¡people¡¡in¡¡the¡¡room¡¡came¡¡out¡¡of¡¡their¡¡drowsiness¡£¡¡'What£¿
'
asked¡¡Portia¡£
'It¡¡this¡¡way¡£¡¡You¡¡recall¡¡them¡¡parts¡¡Jesus¡¡raising¡¡the¡¡dead¡¡and
curing¡¡the¡¡sick£¿
'
'Course¡¡we¡¡does£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡Highboy¡¡deferentially¡£124


CARSON¡¡Me¡¡CULLERS¡¡

I¡¡

'Many¡¡a¡¡day¡¡when¡¡I¡¡be¡¡plowing¡¡or¡¡working£»'¡¡Grandpapa¡¡said¡¡
slowly£»¡¡'I¡¡done¡¡thought¡¡and¡¡reasoned¡¡about¡¡the¡¡time¡¡when¡¡
Jesus¡¡going¡¡to¡¡descend¡¡again¡¡to¡¡this¡¡earth¡£¡¡'Cause¡¡I¡¡done¡¡
always¡¡wanted¡¡it¡¡so¡¡much¡¡it¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡like¡¡it¡¡will¡¡be¡¡while¡¡I¡¡
am¡¡living¡£¡¡I¡¡done¡¡studied¡¡about¡¡it¡¡many¡¡a¡¡time¡£¡¡And¡¡this¡¡here¡¡
the¡¡way¡¡I¡¡done¡¡planned¡¡it¡£¡¡I¡¡reason¡¡I¡¡will¡¡get¡¡to¡¡stand¡¡before¡¡
Jesus¡¡with¡¡all¡¡my¡¡childrens¡¡and¡¡grandchil¡­drens¡¡and¡¡great¡¡
grandchildrens¡¡and¡¡kinfolks¡¡and¡¡friends¡¡and¡¡I¡¡say¡¡to¡¡him£»¡¡
¡¨Jesus¡¡Christ£»¡¡us¡¡is¡¡all¡¡sad¡¡colored¡¡peoples¡£¡¨¡¡And¡¡then¡¡he¡¡will¡¡
place¡¡His¡¡holy¡¡hand¡¡upon¡¡our¡¡heads¡¡and¡¡straightway¡¡us¡¡will¡¡be¡¡
white¡¡as¡¡cotton¡£¡¡That¡¡the¡¡plan¡¡and¡¡reasoning¡¡that¡¡been¡¡in¡¡my¡¡
heart¡¡a¡¡many¡¡and¡¡a¡¡many¡¡a¡¡time¡£'¡¡
A¡¡hush¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡room¡£¡¡Doctor¡¡Copeland¡¡jerked¡¡the¡¡cuff¡¡of¡¡
his¡¡sleeves¡¡and¡¡cleared¡¡his¡¡throat¡£¡¡His¡¡pulse¡¡beat¡¡too¡¡fast¡¡and¡¡
his¡¡throat¡¡was¡¡tight¡¡Sitting¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room¡¡he¡¡felt¡¡
isolated¡¡and¡¡angry¡¡and¡¡alone¡£¡¡
'Has¡¡any¡¡of¡¡you¡¡ever¡¡had¡¡a¡¡sign¡¡from¡¡Heaven£¿'¡¡asked¡¡
Grandpapa¡£¡¡
'I¡¡has£»¡¡sir£»'¡¡said¡¡Highboy¡£¡¡'Once¡¡when¡¡I¡¡were¡¡sick¡¡with¡¡the¡¡
pneumonia¡¡I¡¡seen¡¡God's¡¡face¡¡looking¡¡out¡¡the¡¡fireplace¡¡at¡¡me¡£¡¡It¡¡
were¡¡a¡¡large¡¡white¡¡man's¡¡face¡¡with¡¡a¡¡white¡¡beard¡¡and¡¡blue¡¡
eyes¡£'¡¡
'I¡¡seen¡¡a¡¡ghost£»'¡¡said¡¡one¡¡of¡¡the¡¡children¡ªthe¡¡girL¡¡
'Once¡¡I¡¡seen'¡¡began¡¡the¡¡little¡¡boy¡£¡¡


Grandpapa¡¡held¡¡up¡¡his¡¡hand¡£¡¡'You¡¡childrens¡¡hush¡£¡¡You£»¡¡¡£¡¡I¡¡
Celia¡ªand¡¡you£»¡¡Whitman¡ªit¡¡now¡¡the¡¡time¡¡for¡¡you¡¡to¡¡*¡¡listen¡¡
but¡¡not¡¡be¡¡heard£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Only¡¡one¡¡time¡¡has¡¡I¡¡had¡¡a¡¡real¡¡sign¡£¡¡
And¡¡this¡¡here¡¡the¡¡way¡¡it¡¡come¡¡about¡£¡¡It¡¡were¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡
last¡¡year£»¡¡and¡¡hot¡£¡¡I¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡dig¡¡up¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡that¡¡big¡¡
oak¡¡stump¡¡near¡¡the¡¡hogpen¡¡and¡¡when¡¡I¡¡leaned¡¡down¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡
catch£»¡¡a¡¡misery£»¡¡come¡¡suddenly¡¡in¡¡the¡¡small¡¡of¡¡my¡¡back¡£¡¡I¡¡
straightened¡¡up¡¡and¡¡then¡¡aU¡¡around¡¡went¡¡dark¡£¡¡I¡¡were¡¡holding¡¡
my¡¡hand¡¡to¡¡my¡¡back¡¡and¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡the¡¡sky¡¡when¡¡suddenly¡¡
I¡¡seen¡¡this¡¡little¡¡angel¡£¡¡It¡¡were¡¡a¡¡little¡¡white¡¡girl¡¡angel¡ªlook¡¡to¡¡
me¡¡about¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡field¡¡pea¡ªwith¡¡yellow¡¡hair¡¡and¡¡a¡¡white¡¡
robe¡£¡¡Just¡¡flying¡¡around¡¡near¡¡the¡¡sun¡£¡¡After¡¡that¡¡I¡¡come¡¡in¡¡the¡¡
house¡¡and¡¡prayed¡£¡¡I¡¡studied¡¡the¡¡Bible¡¡for¡¡three¡¡days¡¡before¡¡I¡¡
went¡¡out¡¡in¡¡the¡¡field¡¡again¡£'¡¡
Doctor¡¡Copeland¡¡felt¡¡the¡¡old¡¡evil¡¡anger¡¡in¡¡him¡£¡¡The¡¡words¡¡
rose¡¡inchoately¡¡to¡¡his¡¡throat¡¡and¡¡he¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡

125¡¡

them¡£¡¡They¡¡would¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡Yet¡¡to¡¡words¡¡of¡¡
reason¡¡they¡¡would¡¡not¡¡attend¡£¡¡These¡¡are¡¡my¡¡people£»¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡
tell¡¡himself¡ªbut¡¡because¡¡he¡¡was¡¡dumb¡¡this¡¡thought¡¡did¡¡not¡¡
help¡¡him¡¡now¡£¡¡He¡¡sat¡¡tense¡¡and¡¡sullen¡£¡¡
'It¡¡a¡¡queer¡¡thing£»'¡¡said¡¡Grandpapa¡¡suddenly¡£¡¡'Benedict¡¡Mady£»¡¡
you¡¡a¡¡fine¡¡doctor¡£¡¡How¡¡come¡¡I¡¡get¡¡them¡¡miseries¡¡sometime¡¡in¡¡
the¡¡small¡¡of¡¡my¡¡back¡¡after¡¡I¡¡been¡¡digging¡¡and¡¡planting¡¡for¡¡a¡¡
good¡¡while£¿¡¡How¡¡come¡¡that¡¡misery¡¡bother¡¡me£¿'¡¡
'How¡¡old¡¡are¡¡you¡¡now£¿'¡¡
'I¡¡somewhere¡¡between¡¡seventy¡¡and¡¡eighty¡¡year¡¡old¡£'¡¡
The¡¡old¡¡man¡¡loved¡¡medicine¡¡and¡¡treatment¡¡Always¡¡when¡¡he¡¡
used¡¡to¡¡come¡¡in¡¡with¡¡his¡¡family¡¡to¡¡see¡¡Daisy¡¡he¡¡would¡¡h
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡