ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ35ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



not¡¡enjoyed¡¡music¡£¡¡Yet¡¡when¡¡he¡¡was¡¡young¡¡he¡¡used¡¡to¡¡play¡¡
the¡¡mandolin£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡words¡¡and¡¡the¡¡melody¡¡of¡¡every¡¡
current¡¡song¡£¡¡
He¡¡laid¡¡his¡¡finger¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡his¡¡nose¡¡and¡¡cocked¡¡his¡¡head¡¡
to¡¡one¡¡side¡£¡¡Mick¡¡had¡¡grown¡¡so¡¡much¡¡in¡¡the¡¡past¡¡year¡¡that¡¡
soon¡¡she¡¡would¡¡be¡¡taller¡¡than¡¡he¡¡was¡£¡¡She¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡
red¡¡sweater¡¡and¡¡blue¡¡pleated¡¡skirt¡¡she¡¡had¡¡worn¡¡every¡¡day¡¡
since¡¡school¡¡started¡£¡¡Now¡¡the¡¡pleats¡¡had¡¡come¡¡out¡¡and¡¡the¡¡hem¡¡
dragged¡¡loose¡¡around¡¡her¡¡sharp£»¡¡jutting¡¡knees¡£¡¡She¡¡was¡¡at¡¡the¡¡
age¡¡when¡¡she¡¡looked¡¡as¡¡much¡¡like¡¡an¡¡overgrown¡¡boy¡¡as¡¡a¡¡girl¡£¡¡
And¡¡on¡¡that¡¡subject¡¡why¡¡was¡¡it¡¡that¡¡the¡¡smartest¡¡people¡¡mostly¡¡
missed¡¡that¡¡point£¿¡¡By¡¡nature¡¡all¡¡people¡¡are¡¡of¡¡both¡¡sexes¡£¡¡So¡¡
that¡¡marriage¡¡and¡¡the¡¡bed¡¡is¡¡not¡¡all¡¡by¡¡any¡¡means¡£¡¡The¡¡proof£¿¡¡
Real¡¡youth¡¡and¡¡old¡¡age¡£¡¡Because¡¡often¡¡old¡¡men's¡¡voices¡¡grow¡¡
high¡¡and¡¡reedy¡¡and¡¡they¡¡take¡¡on¡¡a¡¡mincing¡¡walk¡£¡¡And¡¡old¡¡
women¡¡sometimes¡¡grow¡¡fat¡¡and¡¡their¡¡voices¡¡get¡¡rough¡¡and¡¡
deep¡¡and¡¡they¡¡grow¡¡dark¡¡little¡¡mustaches¡£¡¡And¡¡he¡¡even¡¡proved

¡¡113¡¡it¡¡himself¡ªthe¡¡part¡¡of¡¡him¡¡that¡¡sometimes¡¡almost¡¡wished¡¡
he¡¡was¡¡a¡¡mother¡¡and¡¡that¡¡Mick¡¡and¡¡Baby¡¡were¡¡his¡¡kids¡£¡¡


Abruptly¡¡Biff¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡cash¡¡register¡£¡¡
The¡¡newspapers¡¡were¡¡in¡¡a¡¡mess¡£¡¡For¡¡two¡¡weeks¡¡he¡¡hadn't¡¡filed¡¡
a¡¡single¡¡one¡£¡¡He¡¡lifted¡¡a¡¡stack¡¡of¡¡them¡¡from¡¡under¡¡the¡¡counter¡£¡¡
With¡¡a¡¡practiced¡¡eye¡¡he¡¡glanced¡¡from¡¡the¡¡masthead¡¡to¡¡the¡¡
bottom¡¡of¡¡the¡¡sheet¡£¡¡Tomorrow¡¡he¡¡would¡¡look¡¡over¡¡the¡¡stacks¡¡
of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡back¡¡room¡¡and¡¡see¡¡about¡¡changing¡¡the¡¡system¡¡
of¡¡files¡£¡¡Build¡¡shelves¡¡and¡¡use¡¡those¡¡solid¡¡boxes¡¡canned¡¡goods¡¡
were¡¡shipped¡¡in¡¡for¡¡drawers¡£¡¡Chronologically¡¡from¡¡October¡¡
27£»1918£»¡¡on¡¡up¡¡to¡¡the¡¡present¡¡date¡£¡¡With¡¡folders¡¡and¡¡top¡¡
markings¡¡outlining¡¡historical¡¡events¡£¡¡Three¡¡sets¡¡of¡¡outlines¡ª¡¡
one¡¡international¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡Armistice¡¡and¡¡leading¡¡
through¡¡the¡¡Munich¡¡aftermath£»¡¡the¡¡second¡¡national£»¡¡the¡¡third¡¡
all¡¡the¡¡local¡¡dope¡¡from¡¡the¡¡time¡¡Mayor¡¡Lester¡¡shot¡¡his¡¡wife¡¡at¡¡
the¡¡country¡¡club¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Hudson¡¡Mill¡¡fire¡£¡¡Everything¡¡for¡¡the¡¡
past¡¡twenty¡¡years¡¡docketed¡¡and¡¡outlined¡¡and¡¡complete¡£¡¡Biff¡¡
beamed¡¡quietly¡¡behind¡¡his¡¡hand¡¡as¡¡he¡¡rubbed¡¡his¡¡jaw¡£¡¡And¡¡yet¡¡
Alice¡¡had¡¡wanted¡¡him¡¡to¡¡haul¡¡out¡¡the¡¡papers¡¡so¡¡she¡¡could¡¡turn¡¡
the¡¡room¡¡into¡¡a¡¡ladies'¡¡toilet¡£¡¡That¡¡was¡¡just¡¡what¡¡she¡¡had¡¡
nagged¡¡him¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡for¡¡once¡¡he¡¡had¡¡battered¡¡her¡¡down¡£¡¡For¡¡
that¡¡one¡¡time¡£¡¡
With¡¡peaceful¡¡absorption¡¡Biff¡¡settled¡¡down¡¡to¡¡the¡¡details¡¡of¡¡
the¡¡newspaper¡¡before¡¡him¡£¡¡He¡¡read¡¡steadily¡¡and¡¡with¡¡
concentration£»¡¡but¡¡from¡¡habit¡¡some¡¡secondary¡¡part¡¡of¡¡him¡¡was¡¡
alert¡¡to¡¡everything¡¡around¡¡him¡£¡¡Jake¡¡Blount¡¡was¡¡still¡¡talking£»¡¡
and¡¡often¡¡he¡¡would¡¡hit¡¡his¡¡fist¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡The¡¡mute¡¡sipped¡¡
beer¡£¡¡Mick¡¡walked¡¡restlessly¡¡around¡¡the¡¡radio¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡
customers¡£¡¡Biff¡¡read¡¡every¡¡word¡¡in¡¡the¡¡first¡¡paper¡¡and¡¡made¡¡a¡¡
few¡¡notes¡¡on¡¡the¡¡
margins¡£¡¡
Then¡¡suddenly¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡with¡¡a¡¡surprised¡¡expression¡£¡¡His¡¡
mouth¡¡had¡¡been¡¡open¡¡for¡¡a¡¡yawn¡¡and¡¡he¡¡snapped¡¡it¡¡shut¡£¡¡The¡¡
radio¡¡swung¡¡into¡¡an¡¡old¡¡song¡¡that¡¡dated¡¡back¡¡to¡¡the¡¡time¡¡when¡¡
he¡¡and¡¡Alice¡¡were¡¡engaged¡£¡¡'Just¡¡a¡¡Baby's¡¡Prayer¡¡at¡¡Twilight¡£'¡¡
They¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡streetcar¡¡one¡¡Sunday¡¡to¡¡Old¡¡Sardis¡¡Lake¡¡
and¡¡had¡¡rented¡¡a¡¡rowboat¡£¡¡At¡¡sunset¡¡he¡¡played¡¡on¡¡the¡¡
mandolin¡¡while¡¡she¡¡sang¡£¡¡She¡¡had¡¡on¡¡a¡¡sailor¡¡hat£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡
put¡¡his¡¡arm¡¡around¡¡her¡¡waist¡¡

she¡ªAlice

A¡¡dragnet¡¡for¡¡lost¡¡feelings¡£¡¡Biff¡¡folded¡¡the¡¡newspapers114¡¡

and¡¡put¡¡them¡¡back¡¡under¡¡the¡¡counter¡£¡¡He¡¡stood¡¡on¡¡one¡¡foot¡¡


and¡¡then¡¡the¡¡other¡£¡¡Finally¡¡he¡¡called¡¡across¡¡the¡¡room¡¡to¡¡Mick¡£¡¡
'You're¡¡not¡¡listening£»¡¡are¡¡you£¿'¡¡
Mick¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡radio¡£¡¡'No¡£¡¡Nothing¡¡on¡¡tonight¡£'¡¡All¡¡of¡¡that¡¡
he¡¡would¡¡keep¡¡out¡¡of¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡concentrate¡¡on¡¡something¡¡
else¡£¡¡He¡¡leaned¡¡over¡¡the¡¡counter¡¡and¡¡watched¡¡one¡¡customer¡¡
after¡¡another¡£¡¡Then¡¡at¡¡last¡¡his¡¡attention¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡mute¡¡at¡¡
the¡¡middle¡¡table¡£¡¡He¡¡saw¡¡Mick¡¡edge¡¡gradually¡¡up¡¡to¡¡him¡¡and¡¡
at¡¡his¡¡invitation¡¡sit¡¡down¡£¡¡Singer¡¡pointed¡¡to¡¡something¡¡on¡¡the¡¡
menu¡¡and¡¡the¡¡waitress¡¡brought¡¡a¡¡Coca¡­Cola¡¡for¡¡her¡£¡¡Nobody¡¡
but¡¡a¡¡freak¡¡like¡¡a¡¡deaf¡­mute£»¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡other¡¡people£»¡¡would¡¡
ask¡¡a¡¡right¡¡young¡¡girl¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡the¡¡table¡¡where¡¡he¡¡was¡¡
drinking¡¡with¡¡another¡¡man¡£¡¡Blount¡¡and¡¡Mick¡¡both¡¡kept¡¡their¡¡
eyes¡¡on¡¡Singer¡£¡¡They¡¡talked£»¡¡and¡¡the¡¡mute's¡¡expression¡¡
changed¡¡as¡¡he¡¡watched¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡funny¡¡thing¡£¡¡The¡¡reason¡¡
¡ªwas¡¡it¡¡in¡¡them¡¡or¡¡in¡¡him£¿¡¡He¡¡sat¡¡very¡¡still¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡
his¡¡pockets£»¡¡and¡¡because¡¡he¡¡did¡¡not¡¡speak¡¡it¡¡made¡¡him¡¡seem¡¡
superior¡£¡¡What¡¡did¡¡that¡¡fellow¡¡think¡¡and¡¡realize£¿¡¡What¡¡did¡¡he¡¡
know£¿¡¡
Twice¡¡during¡¡the¡¡evening¡¡Biff¡¡started¡¡to¡¡go¡¡over¡¡to¡¡the¡¡middle¡¡
table£»¡¡but¡¡each¡¡time¡¡he¡¡checked¡¡himself¡£¡¡After¡¡they¡¡were¡¡gone¡¡
he¡¡still¡¡wondered¡¡what¡¡it¡¡was¡¡about¡¡this¡¡mute¡¡¡ªand¡¡in¡¡the¡¡
early¡¡dawn¡¡when¡¡he¡¡lay¡¡in¡¡bed¡¡he¡¡turned¡¡over¡¡questions¡¡and¡¡
solutions¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡without¡¡satisfaction¡£¡¡The¡¡puzzle¡¡had¡¡
taken¡¡root¡¡in¡¡him¡£¡¡It¡¡worried¡¡him¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡
left¡¡him¡¡uneasy¡£¡¡There¡¡was¡¡something¡¡wrong¡£¡¡
£§¡£ANY¡¡times¡¡Doctor¡¡Copeland¡¡talked¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Singer¡£¡¡Truly¡¡he¡¡
was¡¡not¡¡like¡¡other¡¡white¡¡men¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡wise¡¡man£»¡¡and¡¡he¡¡
understood¡¡the¡¡strong£»¡¡true¡¡purpose¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that¡¡other¡¡white¡¡
men¡¡could¡¡not¡£¡¡He¡¡listened£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡face¡¡there¡¡was¡¡
something¡¡gentle¡¡and¡¡Jewish£»¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡one¡¡who¡¡
belongs¡¡to¡¡a¡¡race¡¡that¡¡is¡¡oppressed¡£¡¡On¡¡one¡¡occasion¡¡he¡¡took¡¡
Mr¡£¡¡Singer¡¡with¡¡him¡¡on¡¡his¡¡rounds¡£¡¡He¡¡led¡¡him¡¡through¡¡cold¡¡
and¡¡narrow¡¡passages¡¡smelling¡¡of¡¡dirt¡¡and¡¡sickness¡¡and¡¡fried¡¡
fatback¡£¡¡He¡¡showed¡¡him¡¡a¡¡successful¡¡skin¡¡graft¡¡made¡¡on¡¡the¡¡
face¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡patient¡¡who¡¡had¡¡been¡¡severely¡¡burned¡£¡¡He¡¡
treated¡¡a¡¡syphilitic¡¡child¡¡and¡¡pointed¡¡

115¡¡
out¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Singer¡¡the¡¡scaling¡¡eruption¡¡on¡¡the¡¡palms¡¡of¡¡the¡¡
hand£»¡¡the¡¡dull£»¡¡opaque¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡eye£»¡¡the¡¡sloping¡¡upper¡¡
front¡¡incisors¡£¡¡They¡¡visited¡¡two¡­room¡¡shacks¡¡that¡¡housed¡¡as¡¡


many¡¡as¡¡twelve¡¡or¡¡fourteen¡¡persons¡£¡¡In¡¡a¡¡room¡¡where¡¡the¡¡fire
burned¡¡low¡¡and¡¡orange¡¡on¡¡the¡¡hearth¡¡they¡¡were¡¡helpless¡¡while
an¡¡old¡¡man¡¡strangled¡¡with¡¡pneumonia¡£¡¡Mr¡£¡¡Singer¡¡walked
behind¡¡him¡¡and¡¡watched¡¡and¡¡understood¡£¡¡He¡¡gave¡¡nickels¡¡to
the¡¡children£»¡¡and¡¡because¡¡of¡¡his¡¡quietness¡¡and¡¡decorum¡¡he¡¡did
not¡¡disturb¡¡the¡¡patients¡¡as¡¡would¡¡have¡¡another¡¡visitor¡£
The¡¡days¡¡were¡¡chilly¡¡and¡¡treacherous¡£¡¡In¡¡the¡¡town¡¡there¡¡was
an¡¡outbreak¡¡of¡¡influenza¡¡so¡¡that¡¡Dr¡£¡¡Copeland¡¡was¡¡busy¡¡most
of¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡day¡¡and¡¡night¡£¡¡He¡¡drove¡¡through¡¡the¡¡Negro
sections¡¡of¡¡the¡¡town¡¡in¡¡the¡¡high¡¡Dodge¡¡automobile¡¡he¡¡had
used¡¡for¡¡the¡¡past¡¡nine¡¡years¡£¡¡He¡¡kept¡¡the¡¡isinglass¡¡curtains
snapped¡¡to¡¡the¡¡windows¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡the¡¡draughts£»¡¡and¡¡tight
around¡¡his¡¡neck¡¡he¡¡wore¡¡his¡¡gray¡¡wool¡¡shawl¡£¡¡During¡¡this¡¡time
he¡¡did¡¡not¡¡see¡¡Portia¡¡or¡¡William¡¡or¡¡Highboy£»¡¡but¡¡often¡¡he
thought¡¡of¡¡them¡£¡¡Once¡¡when¡¡he¡¡was¡¡away¡¡Portia¡¡came¡¡to¡¡see
him¡¡and¡¡left¡¡a¡¡note¡¡and¡¡borrowed¡¡half¡¡a¡¡sack¡¡of¡¡meal¡£
There¡¡came¡¡a¡¡night¡¡when¡¡he¡¡was¡¡so¡¡exhausted¡¡that£»¡¡although
there¡¡were¡¡other¡¡calls¡¡to¡¡make£»¡¡he¡¡drank¡¡hot¡¡milk¡¡and¡¡went¡¡to
bed¡£¡¡He¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡feverish¡¡so¡¡that¡¡at¡¡first¡¡he¡¡could¡¡not¡¡rest¡£
Then¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡he¡¡had¡¡only¡¡begun¡¡to¡¡sleep¡¡when¡¡a¡¡voice
called¡¡him¡£¡¡He¡¡got¡¡up¡¡wearily¡¡and£»¡¡still¡¡in¡¡his¡¡long¡¡flannel
nightshirt£»¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡front¡¡door¡£¡¡It¡¡was¡¡Portia¡£
¡¨The¡¡Lord¡¡Jesus¡¡help¡¡us£»¡¡Father£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡Doctor¡¡Copeland
stood¡¡shivering¡¡with¡¡his¡¡nightshirt¡¡drawn¡¡close¡¡around¡¡his
waist¡£¡¡He¡¡held¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡throat¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡and
waited¡£
'It¡¡about¡¡our¡¡Willie¡£¡¡He¡¡been¡¡a¡¡bad¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡